Language |
Name | Card text |
French |
Gremlin des Eaux | Cette créature aquatique hante les monolithes glaciaires de l'Antarctique. Son pouvoir surnaturel lui permet de s'infiltrer dans les pores de n'importe quelle substance pour la transformer en glace.
|
German |
Geist des Wassers | Dieser uralte Geist spukt in den eiszeitlichen Monolithen der Antarktis. Er hat die Kraft, in die Poren jedes Wesens zu sickern und es bis auf die Knochen durchzufrieren.
|
Italian |
Spirito dell'Acqua | Questo antico spirito dell'acqua infesta i monoliti glaciali dell'Antartica. Ha il potere di infiltrarsi nei pori di qualsiasi sostanza e congelarla fino nel profondo.
|
Portuguese |
Espírito da Água | Este antigo espírito da água assombra os monólitos glaciais da Antártica. Ele tem o poder de se infiltrar nos poros de qualquer substância e resfriá-la até os ossos.
|
Spanish |
Espíritu de Agua | Este antiguo espíritu de agua ronda los monolitos glaciares de la Antártida. Tiene el poder de filtrarse por los poros de cualquier sustancia y congelarla.
|
Japanese |
ウォーター・スピリット | 古代南極大陸の永久凍土にて生命が宿ったと言われる氷水の精霊。様々な物質に浸透する事ができる。
|
Wōtā Supiritto |
Korean |
워터 스피릿 | 고대 남극대륙의 영구동토에 생명이 깃들었다고 전해지는 빙수의 요정. 다양한 물질에 침투할 수 있다.
|
Simplified Chinese |
冰水精灵 | 传说是由古代南极大陆的永久冻土所蕴育出的冰水精灵。能够渗透各种物质。
|
Traditional Chinese |
冰水靈魂 | 傳說是在古代南極大陸的永久凍土中誕生的冰翡精靈。能夠滲入各種物質。
|