| Language |
Name | Card text |
| French |
Potan Blanc | Si vous contrôlez un monstre Syntoniseur face recto, cette carte ne peut pas être détruite au combat. Lorsqu'un monstre Syntoniseur face recto que vous contrôlez est détruit au combat et envoyé au Cimetière, infligez 500 points de dommages à votre adversaire.
|
| German |
Weißes Potan | Falls du ein offenes Empfänger-Monster kontrollierst, kann diese Karte nicht durch Kampf zerstört werden. Wenn ein offenes Empfänger-Monster, das du kontrollierst, durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, füge deinem Gegner 500 Schaden zu.
|
| Italian |
Potan Bianco | Se controlli un mostro Tuner scoperto, questa carta non può essere distrutta in battaglia. Quando un mostro Tuner scoperto che controlli viene distrutto in battaglia e mandato al Cimitero, infliggi 500 danni al tuo avversario.
|
| Portuguese |
Batan Branca | Não pode ser destruído em batalha enquanto você controlar um Regulador. Se um Regulador que você controla for destruído em batalha e enviado para o Cemitério: cause 500 de dano ao seu oponente.
|
| Spanish |
Potan Blanco | Si controlas 1 monstruo Cantante boca arriba, esta carta no puede ser destruida en batalla. Cuando un monstruo Cantante boca arriba que controles es destruido en batalla y mandado al Cementerio, inflige 500 puntos de daño a tu adversario.
|
| Japanese |
ホワイトポータン | 自分フィールド上にチューナーが存在する場合、このカードは戦闘では破壊されない。自分フィールド上のチューナーが戦闘によって破壊され墓地へ送られた時、相手ライフに５００ポイントダメージを与える。
|
| Howaito Pōtan |
| Korean |
화이트 포탄 | 자신 필드 위에 튜너가 앞면 표시로 존재할 경우, 이 카드는 전투로는 파괴되지 않는다. 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 튜너가 전투에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 상대 라이프에 500 포인트 데미지를 준다.
|
| Simplified Chinese |
白色波坦 | 我方场上存在有协调的场合，此卡不会因战斗被破坏。我方场上的协调因战斗被破坏并送入墓地时，给予对手生命５００点伤害。
|
| Traditional Chinese |
白色波坦 | 在我方場上存在協調的狀況下，此卡不會因戰鬥被破壞。我方場上的協調因戰鬥被破壞送至墓地時，給予對方LP５００傷害。
|
