Difference between revisions of "Swordsman of Revealing Light"
(italian dub name) |
(Italian name translated only to show how it doesn't match with Swords of Revealing Light.) |
||
(34 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | | | + | | fr_name = Épéiste de Révélation de la Lumière |
− | | | + | | fr_trans_name = Swordsman of Revelation of Light |
− | | | + | | de_name = Verräterischer Schwertkämpfer |
− | | | + | | de_trans_name = Treacherous Swordsman |
− | | | + | | it_name = Spadaccino della Luce Rivelatrice |
− | |ja_name = {{Ruby|護|ご}}{{Ruby|封|ふう}}{{Ruby|剣|けん}}の{{Ruby|剣|けん}}{{Ruby|士|し}} | + | | it_trans_name = Swordsman of Revealing Light |
− | | | + | | pt_name = Espadachím da Luz Reveladora |
− | | | + | | es_name = Espadachín de la Luz Reveladora |
− | |image = SwordsmanofRevealingLight- | + | | ja_name = {{Ruby|護|ご}}{{Ruby|封|ふう}}{{Ruby|剣|けん}}の{{Ruby|剣|けん}}{{Ruby|士|し}} |
− | |attribute = | + | | romaji_name = Gofūken no Kenshi |
− | | | + | | trans_name = Swordsman of the Protective Seal Swords |
− | + | | ko_name = 봉인검의 검사 | |
− | |level = 8 | + | | ko_rr_name = Bong-in-geom-ui Geomsa |
− | |atk = 0 | + | | image = SwordsmanofRevealingLight-MP15-EN-UR-1E.png |
− | |def = 2400 | + | | attribute = LIGHT |
− | | | + | | types = Warrior / Effect |
− | | | + | | level = 8 |
− | |lore = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s a [[direct attack]]: You can [[Special Summon]] this card from your [[hand]], then | + | | atk = 0 |
− | | | + | | def = 2400 |
− | | | + | | password = 64605089 |
− | | | + | | effect_types = Trigger, Unclassified, Continuous |
− | | | + | | lore = When an opponent's [[Monster Card|monster]] [[declare]]s a [[direct attack]]: You can [[Special Summon]] this card from your [[hand]], then if this card's [[DEF]] is higher than the [[attack]]ing monster's [[ATK]], [[destroy]] that attacking monster. An [[Xyz Monster]] that was [[Summon]]ed using this card on the [[field]] as [[Xyz Material]] gains this [[effect]].<br />● Each [[turn]], the first time this card would be [[destroyed by battle]], it is not destroyed. |
− | | | + | | fr_lore = Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, puis si la DEF de cette carte est supérieure à l'ATK du monstre attaquant, détruisez le monstre attaquant. Un Monstre Xyz qui a été Invoqué en utilisant cette carte sur le Terrain comme Matériel Xyz gagne cet effet.<br />● Chaque tour, la première fois que cette carte va être détruite au combat, elle n'est pas détruite. |
− | | | + | | de_lore = Wenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, dann, falls die DEF dieser Karte höher sind als die ATK des angreifenden Monsters, zerstöre das angreifende Monster. Ein Xyz-Monster, das mit dieser Karte auf dem Spielfeld als Xyz-Material beschworen wurde, erhält diesen Effekt.<br />● Das erste Mal in jedem Spielzug, dass diese Karte durch Kampf zerstört würde, wird sie nicht zerstört. |
− | + | | it_lore = Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco diretto: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano, poi, se il DEF di questa carta è superiore all'ATK del mostro attaccante, distruggi quel mostro attaccante. Un Mostro Xyz che è stato Evocato utilizzando questa carta sul Terreno come Materiale Xyz guadagna questo effetto.<br />● Ogni turno, la prima volta che questa carta sta per essere distrutta in battaglia, non viene distrutta. | |
− | + | | pt_lore = Quando um monstro do oponente declarar um ataque direto: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão e, depois, se a DEF deste card for maior que o ATK do monstro atacante, destrua esse monstro atacante. Um Monstro Xyz que foi Invocado usando este card no campo como Matéria Xyz ganha este efeito.<br />● A cada turno, na primeira vez que este card seria destruído em batalha, ele não é destruído. | |
− | + | | es_lore = Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo: puedes Invocar esta carta de Modo Especial, desde tu mano, y después si la DEF de esta carta es mayor que el ATK del monstruo atacante, destruye ese monstruo atacante. Un Monstruo Xyz que fue Invocado usando esta carta en el Campo como Material Xyz gana este efecto.<br />● Cada turno, la primera vez que esta carta fuera a ser destruida en batalla, no es destruida. | |
− | |kr_sets = | + | | ja_lore = ①:相手モンスターの直接攻撃宣言時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。その後、特殊召喚したこのカードの守備力がその攻撃モンスターの攻撃力より高い場合、その攻撃モンスターを破壊する。②:フィールドのこのカードを素材としてX召喚したモンスターは以下の効果を得る。<br />●このカードは1ターンに1度だけ戦闘では破壊されない。 |
− | + | | ko_lore = ①: 상대 몬스터의 직접 공격 선언시에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 그 후, 특수 소환한 이 카드의 수비력이 그 공격 몬스터의 공격력보다 높을 경우, 그 공격 몬스터를 파괴한다. ②: 필드의 이 카드를 소재로서 엑시즈 소환한 몬스터는 이하의 효과를 얻는다.<br />●이 카드는 1턴에 1번만 전투로는 파괴되지 않는다. | |
− | + | | en_sets = | |
− | + | SECE-EN095; Secrets of Eternity; Ultra Rare | |
− | | | + | MP15-EN245; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare |
− | | | + | | fr_sets = |
− | | | + | SECE-FR095; Secrets of Eternity; Ultra Rare |
− | | | + | MP15-FR245; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare |
− | | | + | | de_sets = |
− | + | SECE-DE095; Secrets of Eternity; Ultra Rare | |
− | + | MP15-DE245; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare | |
− | |database_id = 10835 | + | | it_sets = |
+ | SECE-IT095; Secrets of Eternity; Ultra Rare | ||
+ | MP15-IT245; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare | ||
+ | | pt_sets = | ||
+ | SECE-PT095; Secrets of Eternity; Ultra Rare | ||
+ | MP15-PT245; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare | ||
+ | | sp_sets = | ||
+ | SECE-SP095; Secrets of Eternity; Ultra Rare | ||
+ | MP15-SP245; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Ultra Rare | ||
+ | | jp_sets = | ||
+ | DP14-JP013; Duelist Pack: Yuma 2: Gogogo & Dododo; Super Rare | ||
+ | SD34-JP015; Structure Deck: Master Link; Common | ||
+ | | kr_sets = | ||
+ | DP14-KR013; Duelist Pack: Yuma 2: Gogogo & Dododo; Super Rare | ||
+ | SD34-KR015; Structure Deck: Master Link; Common | ||
+ | | supports = Xyz Monster | ||
+ | | archseries = Protective Seal | ||
+ | | action = | ||
+ | * Activates from your hand | ||
+ | * Activates upon attack declaration | ||
+ | * Grants effect as Xyz Material | ||
+ | | m/s/t = Destroys your opponent's face-up Monster Cards | ||
+ | | summoning = Special Summons itself from your hand | ||
+ | | attack = Cannot be destroyed by battle | ||
+ | | database_id = 10835 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 22:38, 6 June 2024
Swordsman of Revealing Light
- Japanese
護 封 剣 の剣 士 - Base
- 護封剣の剣士
- Kana
- ごふうけんのけんし
- Rōmaji
- Gofūken no Kenshi
- Translated
- Swordsman of the Protective Seal Swords
Card type | Monster |
---|---|
Attribute | LIGHT |
Types | Warrior / Effect |
Level | 8 |
ATK / DEF | 0 / 2400 |
Password | 64605089 |
Effect types |
|
Status | |
When an opponent's monster declares a direct attack: You can Special Summon this card from your hand, then if this card's DEF is higher than the attacking monster's ATK, destroy that attacking monster. An Xyz Monster that was Summoned using this card on the field as Xyz Material gains this effect. ● Each turn, the first time this card would be destroyed by battle, it is not destroyed. |
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2015-01-15 | SECE-EN095 | Secrets of Eternity | Ultra Rare |
2015-09-17 | MP15-EN245 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | Ultra Rare |
Search categories
- Summoning categories
- Special Summons itself from your hand
- Attack categories
- Cannot be destroyed by battle
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Épéiste de Révélation de la Lumière | Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, puis si la DEF de cette carte est supérieure à l'ATK du monstre attaquant, détruisez le monstre attaquant. Un Monstre Xyz qui a été Invoqué en utilisant cette carte sur le Terrain comme Matériel Xyz gagne cet effet. ● Chaque tour, la première fois que cette carte va être détruite au combat, elle n'est pas détruite. |
Swordsman of Revelation of Light | ||
German | Verräterischer Schwertkämpfer | Wenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, dann, falls die DEF dieser Karte höher sind als die ATK des angreifenden Monsters, zerstöre das angreifende Monster. Ein Xyz-Monster, das mit dieser Karte auf dem Spielfeld als Xyz-Material beschworen wurde, erhält diesen Effekt. ● Das erste Mal in jedem Spielzug, dass diese Karte durch Kampf zerstört würde, wird sie nicht zerstört. |
Treacherous Swordsman | ||
Italian | Spadaccino della Luce Rivelatrice | Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco diretto: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano, poi, se il DEF di questa carta è superiore all'ATK del mostro attaccante, distruggi quel mostro attaccante. Un Mostro Xyz che è stato Evocato utilizzando questa carta sul Terreno come Materiale Xyz guadagna questo effetto. ● Ogni turno, la prima volta che questa carta sta per essere distrutta in battaglia, non viene distrutta. |
Swordsman of Revealing Light | ||
Portuguese | Espadachím da Luz Reveladora | Quando um monstro do oponente declarar um ataque direto: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão e, depois, se a DEF deste card for maior que o ATK do monstro atacante, destrua esse monstro atacante. Um Monstro Xyz que foi Invocado usando este card no campo como Matéria Xyz ganha este efeito. ● A cada turno, na primeira vez que este card seria destruído em batalha, ele não é destruído. |
Spanish | Espadachín de la Luz Reveladora | Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo: puedes Invocar esta carta de Modo Especial, desde tu mano, y después si la DEF de esta carta es mayor que el ATK del monstruo atacante, destruye ese monstruo atacante. Un Monstruo Xyz que fue Invocado usando esta carta en el Campo como Material Xyz gana este efecto. ● Cada turno, la primera vez que esta carta fuera a ser destruida en batalla, no es destruida. |
Japanese | ①:相手モンスターの直接攻撃宣言時に発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。その後、特殊召喚したこのカードの守備力がその攻撃モンスターの攻撃力より高い場合、その攻撃モンスターを破壊する。②:フィールドのこのカードを素材としてX召喚したモンスターは以下の効果を得る。 ●このカードは1ターンに1度だけ戦闘では破壊されない。 |
|
Gofūken no Kenshi | ||
Swordsman of the Protective Seal Swords | ||
Korean | 봉인검의 검사 | ①: 상대 몬스터의 직접 공격 선언시에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 그 후, 특수 소환한 이 카드의 수비력이 그 공격 몬스터의 공격력보다 높을 경우, 그 공격 몬스터를 파괴한다. ②: 필드의 이 카드를 소재로서 엑시즈 소환한 몬스터는 이하의 효과를 얻는다. ●이 카드는 1턴에 1번만 전투로는 파괴되지 않는다. |
Bong-in-geom-ui Geomsa |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-01-15 | SECE-FR095 | Secrets of Eternity | Les Secrets de L'Eternite | Ultra Rare |
2015-09-17 | MP15-FR245 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | 2015 Méga-Boîte Méga-Pack | Ultra Rare |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-01-15 | SECE-DE095 | Secrets of Eternity | Secrets of Eternity | Ultra Rare |
2015-09-17 | MP15-DE245 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | 2015 Mega-Tin Mega Pack | Ultra Rare |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-01-15 | SECE-IT095 | Secrets of Eternity | Segreti dell'Eternità | Ultra Rare |
2015-09-17 | MP15-IT245 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | 2015 Mega-Tin Mega Pack | Ultra Rare |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-01-16 | SECE-PT095 | Secrets of Eternity | Segredos da Eternidade | Ultra Rare |
2015-09-18 | MP15-PT245 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | 2015 Mega-Lata Mega-Pacote | Ultra Rare |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2015-01-15 | SECE-SP095 | Secrets of Eternity | Secretos de la Eternidad | Ultra Rare |
2015-09-17 | MP15-SP245 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | 2015 Mega-Lata Mega Pack | Ultra Rare |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2013-09-21 | DP14-JP013 | Duelist Pack: Yuma 2: Gogogo & Dododo | デュエリストパック - | Super Rare |
2018-06-23 | SD34-JP015 | Structure Deck: Master Link | ストラクチャーデッキ -マスター・リンク- | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2013-11-25 | DP14-KR013 | Duelist Pack: Yuma 2: Gogogo & Dododo | 듀얼리스트 팩 —유마 편2 고고고&도도도— | Super Rare |
2018-10-16 | SD34-KR015 | Structure Deck: Master Link | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Swordsman of Revealing Light (anime) | Anime | 2013-05-05 |
Swordsman of Revealing Light (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |