Difference between revisions of "Explossum"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(remove anime parameters)
Line 25: Line 25:
 
| de_lore              = Du kannst 1 offenes Xyz-Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder Spielfeldseite aus. Falls ein durch diesen Effekt mit dieser Karte ausgerüstetes Monster kein Xyz-Material hat, zerstöre das Monster. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, während jeder Standby Phase deines Gegners: Hänge 1 Xyz-Material vom ausgerüsteten Monster ab.
 
| de_lore              = Du kannst 1 offenes Xyz-Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder Spielfeldseite aus. Falls ein durch diesen Effekt mit dieser Karte ausgerüstetes Monster kein Xyz-Material hat, zerstöre das Monster. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, während jeder Standby Phase deines Gegners: Hänge 1 Xyz-Material vom ausgerüsteten Monster ab.
 
| it_lore              = Puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Xyz Monster|Mostro Xyz]] [[face-up|scoperto]] [[control]]lato dal tuo avversario; [[equip]]aggia questo mostro dalla tua [[hand|mano]] o dal tuo [[field|Terreno]] a quel bersaglio. Se un mostro equippaggiato con quest carta da questo effetto non ha [[Xyz Material|Materiali Xyz]], [[destroy|distruggi]] quel mostro. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, durante ogni [[Standby Phase]] del tuo avversario: [[Detach|stacca]] 1 Materiale Xyz dal mostro equipaggiato.
 
| it_lore              = Puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 [[Xyz Monster|Mostro Xyz]] [[face-up|scoperto]] [[control]]lato dal tuo avversario; [[equip]]aggia questo mostro dalla tua [[hand|mano]] o dal tuo [[field|Terreno]] a quel bersaglio. Se un mostro equippaggiato con quest carta da questo effetto non ha [[Xyz Material|Materiali Xyz]], [[destroy|distruggi]] quel mostro. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, durante ogni [[Standby Phase]] del tuo avversario: [[Detach|stacca]] 1 Materiale Xyz dal mostro equipaggiato.
−
| pt_lore              = Você pode [[target|escolher]] 1 [[Xyz Monster|Monstro Xyz]] com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente [[control|controla]]; [[equip|equipe]] este [[monster card|monstro]] da sua [[hand|mão]] ou do seu lado do [[Playing field|campo]] ao alvo. Se um monstro equipado com este card por este [[card effect|efeito]] não tiver [[Xyz Material|Matérias Xyz]], [[destroy|destrua]] esse monstro. Enquanto este card estiver equipado a um monstro, durante cada uma das [[Standby Phase|Fases de Apoio]] do seu oponente: [[detach|desassocie]] 1 Matéria Xyz do monstro equipado.
+
| pt_lore              = Você pode [[target|escolher]] 1 [[Xyz Monster|Monstro Xyz]] com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente [[control]]a; [[equip]]e este [[monster card|monstro]] da sua [[hand|mão]] ou do seu lado do [[Playing field|campo]] ao alvo. Se um monstro equipado com este card por este [[card effect|efeito]] não tiver [[Xyz Material|Matérias Xyz]], [[destroy|destrua]] esse monstro. Enquanto este card estiver equipado a um monstro, durante cada uma das [[Standby Phase|Fases de Apoio]] do seu oponente: [[detach|desassocie]] 1 Matéria Xyz do monstro equipado.
 
| es_lore              = Puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz boca arriba que controle tu adversario; equipa a ese objetivo este monstruo en tu mano o tu lado del Campo. Si un monstruo equipado con esta carta por este efecto no tiene Materiales Xyz, destruye ese monstruo. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, durante cada una de las Standby Phases de tu adversario: desacopla del monstruo equipado 1 Material Xyz.
 
| es_lore              = Puedes seleccionar 1 Monstruo Xyz boca arriba que controle tu adversario; equipa a ese objetivo este monstruo en tu mano o tu lado del Campo. Si un monstruo equipado con esta carta por este efecto no tiene Materiales Xyz, destruye ese monstruo. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, durante cada una de las Standby Phases de tu adversario: desacopla del monstruo equipado 1 Material Xyz.
 
| ja_lore              = 自分のメインフェイズ時、手札または自分フィールド上のこのモンスターを、装備カード扱いとして相手フィールド上のエクシーズモンスター１体に装備できる。この効果でこのカードを装備したモンスターにエクシーズ素材が無い場合、そのモンスターを破壊する。また、このカードが装備カード扱いとして装備されている場合、相手のスタンバイフェイズ毎に装備モンスターのエクシーズ素材を１つ取り除く。
 
| ja_lore              = 自分のメインフェイズ時、手札または自分フィールド上のこのモンスターを、装備カード扱いとして相手フィールド上のエクシーズモンスター１体に装備できる。この効果でこのカードを装備したモンスターにエクシーズ素材が無い場合、そのモンスターを破壊する。また、このカードが装備カード扱いとして装備されている場合、相手のスタンバイフェイズ毎に装備モンスターのエクシーズ素材を１つ取り除く。
−
| ko_lore              = 자신의 메인 페이즈시, 패 또는 자신 필드 위의 이 몬스터를 장착 카드로 취급하여 상대 필드 위의 엑시즈 몬스터 1장에 장착할 수 있다. 이 효과로 이 카드를 장착한 몬스터에 엑시즈 소재가 없을 경우, 그 몬스터를 파괴한다. 이 카드가 장착 카드로 취급되어 장착되어 있을 경우, 상대의 스텐바이 페이즈마다 장착 몬스터의 엑시즈 소재를 1개 제거한다.
+
| ko_lore              = 자신의 메인 페이즈시, 패 또는 자신 필드 위의 이 몬스터를 장착 카드로 취급하여 상대 필드 위의 엑시즈 몬스터 1장에 장착할 수 있다. 이 효과로 이 카드를 장착한 몬스터에 엑시즈 소재가 없을 경우, 그 몬스터를 파괴한다. 이 카드가 장착 카드로 취급되어 장착되어 있을 경우, 상대의 스텐바이 페이즈마다 장착 몬스터의 엑시즈 소재를 1개 제거한다.
−
| animelore            = You can [[target]] 1 [[face-up]] [[Xyz Monster]] your opponent [[control]]s; [[equip]] this card to that target. When the equipped monster has no [[Xyz Material]], [[destroy]] it.
 
−
| jpanimelore          = 相手フィールド上のモンスターエクシーズ１体を選択し、このカードを装備カード扱いとして装備できる。装備モンスターのエクシーズ素材が無くなった時、装備モンスターを破壊する。
 
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
Line 64: Line 62:
 
{{Card table set|DP14-KR012|Duelist Pack: Yuma 2: Gogogo & Dododo|Common}}
 
{{Card table set|DP14-KR012|Duelist Pack: Yuma 2: Gogogo & Dododo|Common}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
| anime_zx              = 102
 
 
| antisupport1          = Xyz Monster
 
| antisupport1          = Xyz Monster
 
| mst1                  = Destroys your opponent's face-up Monster Cards
 
| mst1                  = Destroys your opponent's face-up Monster Cards

Revision as of 11:39, 17 August 2015

The Croatian name given is not official.
Explossum
Japanese
バク団（だん）
Base
バク団
Kana
バクだん
Rōmaji
Bakudan
Translated
Baku-Dan
Explossum-SECE-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute EARTH
Level 1 CG Star.svg
ATK / DEF 100 / 100
Status
You can target 1 face-up Xyz Monster your opponent controls; equip this monster from your hand or your side of the field to that target. If a monster equipped with this card by this effect has no Xyz Materials, destroy that monster. While this card is equipped to a monster, during each of your opponent's Standby Phases: Detach 1 Xyz Material from the equipped monster.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French ExplosiumVous pouvez cibler 1 Monstre Xyz face recto contrôlé par votre adversaire ; équipez ce monstre depuis votre main ou votre Terrain à la cible. Si un monstre équipé avec cette carte par cet effet n'a pas de Matériel Xyz, détruisez le monstre. Tant que cette carte est équipée à un monstre, durant chaque Standby Phase de votre adversaire : détachez 1 Matériel Xyz du monstre équipé.
German ExplossumDu kannst 1 offenes Xyz-Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder Spielfeldseite aus. Falls ein durch diesen Effekt mit dieser Karte ausgerüstetes Monster kein Xyz-Material hat, zerstöre das Monster. Solange diese Karte ein Monster ausrüstet, während jeder Standby Phase deines Gegners: Hänge 1 Xyz-Material vom ausgerüsteten Monster ab.
Italian Esplo-possumPuoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Xyz scoperto controllato dal tuo avversario; equipaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Se un mostro equippaggiato con quest carta da questo effetto non ha Materiali Xyz, distruggi quel mostro. Mentre questa carta è equipaggiata a un mostro, durante ogni Standby Phase del tuo avversario: stacca 1 Materiale Xyz dal mostro equipaggiato.
Portuguese GamboxplosãoVocê pode escolher 1 Monstro Xyz com a face para cima que seu oponente controla; equipe este monstro da sua mão ou do seu lado do campo ao alvo. Se um monstro equipado com este card por este efeito não tiver Matérias Xyz, destrua esse monstro. Enquanto este card estiver equipado a um monstro, durante cada uma das Fases de Apoio do seu oponente: desassocie 1 Matéria Xyz do monstro equipado.
Spanish TapirplosiónPuedes seleccionar 1 Monstruo Xyz boca arriba que controle tu adversario; equipa a ese objetivo este monstruo en tu mano o tu lado del Campo. Si un monstruo equipado con esta carta por este efecto no tiene Materiales Xyz, destruye ese monstruo. Mientras esta carta está equipada a un monstruo, durante cada una de las Standby Phases de tu adversario: desacopla del monstruo equipado 1 Material Xyz.
Japanese バク団（だん）自分のメインフェイズ時、手札または自分フィールド上のこのモンスターを、装備カード扱いとして相手フィールド上のエクシーズモンスター１体に装備できる。この効果でこのカードを装備したモンスターにエクシーズ素材が無い場合、そのモンスターを破壊する。また、このカードが装備カード扱いとして装備されている場合、相手のスタンバイフェイズ毎に装備モンスターのエクシーズ素材を１つ取り除く。
Bakudan
Baku-Dan
Korean 맥 폭탄자신의 메인 페이즈시, 패 또는 자신 필드 위의 이 몬스터를 장착 카드로 취급하여 상대 필드 위의 엑시즈 몬스터 1장에 장착할 수 있다. 이 효과로 이 카드를 장착한 몬스터에 엑시즈 소재가 없을 경우, 그 몬스터를 파괴한다. 이 카드가 장착 카드로 취급되어 장착되어 있을 경우, 상대의 스텐바이 페이즈마다 장착 몬스터의 엑시즈 소재를 1개 제거한다.

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Explossum (anime) Anime 2013-05-05
Explossum (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2020-12-31
Explossum (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Explossum&oldid=2486404"