Difference between revisions of "Materialization"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| fr_name              =  
+
| fr_name              = Matérialisation
−
| de_name              =  
+
| de_name              = Materialisierung
−
| it_name              =  
+
| it_name              = Materializzazione
−
| pt_name              =  
+
| pt_name              = Materialização
−
| es_name              =  
+
| es_name              = Materialización
 
| ja_name              = {{Ruby|変|へん}}{{Ruby|幻|げん}}
 
| ja_name              = {{Ruby|変|へん}}{{Ruby|幻|げん}}
 
| romaji_name          = Hengen
 
| romaji_name          = Hengen
Line 17: Line 17:
 
| effect_types          = Effect, Condition
 
| effect_types          = Effect, Condition
 
| lore                  = [[Target]] 1 [[face-up]] [[Monster Card]] in any [[Spell & Trap Zone]], then [[activate]] 1 of these [[effect]]s;<br />● [[Special Summon]] it to its owner's [[field]].<br />● [[Return]] it to the [[hand]].<br />● [[Destroy]] it, then you can destroy 1 monster on the field with an equal or lower [[Level]].<br />You can only activate 1 "Materialization" per turn.
 
| lore                  = [[Target]] 1 [[face-up]] [[Monster Card]] in any [[Spell & Trap Zone]], then [[activate]] 1 of these [[effect]]s;<br />● [[Special Summon]] it to its owner's [[field]].<br />● [[Return]] it to the [[hand]].<br />● [[Destroy]] it, then you can destroy 1 monster on the field with an equal or lower [[Level]].<br />You can only activate 1 "Materialization" per turn.
−
| fr_lore              =  
+
| fr_lore              = Ciblez 1 Carte Monstre face recto dans une Zone Magie & Piège, puis activez 1 de ces effets ;<br />● Invoquez-la Spécialement sur le Terrain de son propriétaire.<br />● Renvoyez-la à la main.<br />● Détruisez-la, puis vous pouvez détruire 1 monstre sur le Terrain d'un Niveau inférieur ou égal.<br />Vous ne pouvez activer qu'1 "Matérialisation" par tour.
−
| de_lore              =  
+
| de_lore              = Wähle 1 offene Monsterkarte in einer beliebigen Zauber- & Fallenzone und aktiviere dann 1 dieser Effekte;<br />● Beschwöre sie als Spezialbeschwörung auf die Spielfeldseite ihres Besitzers.<br />● Gib sie auf die Hand zurück.<br />● Zerstöre sie, dann kannst du 1 Monster mit derselben oder einer niedrigeren Stufe auf dem Spielfeld zerstören.<br />Du kannst nur 1 „Materialisierung“ pro Spielzug aktivieren.
−
| it_lore              =  
+
| it_lore              = Scegli come bersaglio 1 Carta Mostro scoperta in qualsiasi Zona Magie & Trappole, poi attiva 1 di questi effetti;<br />● Evocala Specialmente sul Terreno del suo proprietario.<br />● Falla ritornare nella mano.<br />● Distruggila, poi puoi distruggere 1 mostro sul Terreno con Livello pari o inferiore.<br />Puoi attivare solo 1 "Materializzazione" per turno.
−
| pt_lore              =  
+
| pt_lore              = Escolha 1 Card de Monstro com a face para cima em qualquer Zona de Magias & Armadilhas e, depois, ative 1 desses efeitos;<br />● Invoque-o por Invocação-Especial no campo do seu dono.<br />● Devolva-o para a mão.<br />● Destrua-o e, depois, você pode destruir 1 monstro no campo com um Nível igual ou menor.<br />Você só pode ativar 1 "Materialização" por turno.
−
| es_lore              =  
+
| es_lore              = Selecciona 1 Carta de Monstruo boca arriba en cualquier Zona de Magia y Trampas, y después activa 1 de estos efectos;<br />● Invócala de Modo Especial al Campo de su dueño.<br />● Devuélvela a la mano.<br />● Destrúyela, y después puedes destruir 1 monstruo en el Campo con un Nivel igual o menor.<br />Sólo puedes activar 1 "Materialización" por turno.
 
| ja_lore              = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：自分か相手の魔法＆罠ゾーンの表側表示のモンスターカード１枚を対象とし、以下の効果から１つを選択して発動できる。<br />●対象のカードを元々の持ち主のフィールドに特殊召喚する。<br />●対象のカードを手札に戻す。<br />●対象のカードを破壊する。その後、そのカードのレベル以下のレベルを持つフィールドのモンスター１体を破壊できる。
 
| ja_lore              = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：自分か相手の魔法＆罠ゾーンの表側表示のモンスターカード１枚を対象とし、以下の効果から１つを選択して発動できる。<br />●対象のカードを元々の持ち主のフィールドに特殊召喚する。<br />●対象のカードを手札に戻す。<br />●対象のカードを破壊する。その後、そのカードのレベル以下のレベルを持つフィールドのモンスター１体を破壊できる。
 
| ko_lore              =  
 
| ko_lore              =  

Revision as of 13:12, 30 January 2024

Materialization
Japanese
変（へん）幻（げん）
Base
変幻
Kana
へんげん
Rōmaji
Hengen
Translated
Transformation
Materialization-PHNI-JP-C.png
Card type Spell
Property Quick-Play
Password 24649931
Effect types

Status
Target 1 face-up Monster Card in any Spell & Trap Zone, then activate 1 of these effects;
● Special Summon it to its owner's field.
● Return it to the hand.
● Destroy it, then you can destroy 1 monster on the field with an equal or lower Level.
You can only activate 1 "Materialization" per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2024-02-08PHNI-EN071Phantom Nightmare

Search categories

Actions
Returns from field to hand
Monster/Spell/Trap categories
Destroys face-up Spell Cards
Destroys face-up Trap Cards
Destroys face-up Monster Cards
Summoning categories
Special Summons from your Spell & Trap Zone
Special Summons from your opponent's Spell & Trap Zone to your opponent's field
Miscellaneous
Variable effects
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French MatérialisationCiblez 1 Carte Monstre face recto dans une Zone Magie & Piège, puis activez 1 de ces effets ;
● Invoquez-la Spécialement sur le Terrain de son propriétaire.
● Renvoyez-la à la main.
● Détruisez-la, puis vous pouvez détruire 1 monstre sur le Terrain d'un Niveau inférieur ou égal.
Vous ne pouvez activer qu'1 "Matérialisation" par tour.
German MaterialisierungWähle 1 offene Monsterkarte in einer beliebigen Zauber- & Fallenzone und aktiviere dann 1 dieser Effekte;
● Beschwöre sie als Spezialbeschwörung auf die Spielfeldseite ihres Besitzers.
● Gib sie auf die Hand zurück.
● Zerstöre sie, dann kannst du 1 Monster mit derselben oder einer niedrigeren Stufe auf dem Spielfeld zerstören.
Du kannst nur 1 „Materialisierung“ pro Spielzug aktivieren.
Italian MaterializzazioneScegli come bersaglio 1 Carta Mostro scoperta in qualsiasi Zona Magie & Trappole, poi attiva 1 di questi effetti;
● Evocala Specialmente sul Terreno del suo proprietario.
● Falla ritornare nella mano.
● Distruggila, poi puoi distruggere 1 mostro sul Terreno con Livello pari o inferiore.
Puoi attivare solo 1 "Materializzazione" per turno.
Portuguese MaterializaçãoEscolha 1 Card de Monstro com a face para cima em qualquer Zona de Magias & Armadilhas e, depois, ative 1 desses efeitos;
● Invoque-o por Invocação-Especial no campo do seu dono.
● Devolva-o para a mão.
● Destrua-o e, depois, você pode destruir 1 monstro no campo com um Nível igual ou menor.
Você só pode ativar 1 "Materialização" por turno.
Spanish MaterializaciónSelecciona 1 Carta de Monstruo boca arriba en cualquier Zona de Magia y Trampas, y después activa 1 de estos efectos;
● Invócala de Modo Especial al Campo de su dueño.
● Devuélvela a la mano.
● Destrúyela, y después puedes destruir 1 monstruo en el Campo con un Nivel igual o menor.
Sólo puedes activar 1 "Materialización" por turno.
Japanese 変（へん）幻（げん）このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：自分か相手の魔法＆罠ゾーンの表側表示のモンスターカード１枚を対象とし、以下の効果から１つを選択して発動できる。
●対象のカードを元々の持ち主のフィールドに特殊召喚する。
●対象のカードを手札に戻す。
●対象のカードを破壊する。その後、そのカードのレベル以下のレベルを持つフィールドのモンスター１体を破壊できる。
Hengen
Transformation
Simplified Chinese 变幻此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：以自己或对手的魔法与陷阱区域的１张表侧表示怪兽卡为对象，可从以下效果中选择１个发动。
●将对象卡特殊召唤至原本持有者的场上。
●将对象卡放回手牌。
●破坏对象卡。然后，可将场上１只等级在该卡等级以下的怪兽破坏。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2024-02-08PHNI-FR071Phantom NightmareCauchemar Fantôme

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2024-02-08PHNI-DE071Phantom NightmarePhantom Nightmare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2024-02-08PHNI-IT071Phantom NightmareIncubo Fantasma

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2024-02-08PHNI-PT071Phantom NightmarePesadelo Fantasma

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2024-02-08PHNI-SP071Phantom NightmarePesadilla Fantasma

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2023-10-28PHNI-JP071Phantom Nightmareファントム・ナイトメアCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2023-12-02PHNI-KR071Phantom Nightmare팬텀 나이트메어Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-12-16PHNI-SC071Phantom Nightmare魅影梦魇Common
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Materialization&oldid=4989318"