Difference between revisions of "Mirror Mail"
(Updating sets markup.) |
|||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
| fr_name = Cotte de Maille Miroir | | fr_name = Cotte de Maille Miroir | ||
| de_name = Spiegelrüstung | | de_name = Spiegelrüstung | ||
− | |||
| it_name = Maglia a Specchio | | it_name = Maglia a Specchio | ||
− | | pt_name = | + | | pt_name = |
| es_name = Correo Espejo | | es_name = Correo Espejo | ||
| ko_name = 성스러운 갑옷 -거울의 메일- | | ko_name = 성스러운 갑옷 -거울의 메일- | ||
− | |||
| ja_name = {{Ruby|聖|せい}}なる{{Ruby|鎧|よろい}} -ミラーメール- | | ja_name = {{Ruby|聖|せい}}なる{{Ruby|鎧|よろい}} -ミラーメール- | ||
− | | romaji_name = Seinaru Yoroi - Mirā Mēru - | + | | romaji_name = Seinaru Yoroi -Mirā Mēru- |
+ | | trans_name = Holy Armor -Mirror Mail- | ||
| image = MirrorMail-PHSW-EN-C-1E.png | | image = MirrorMail-PHSW-EN-C-1E.png | ||
− | |||
| card_type = Trap | | card_type = Trap | ||
| property = Normal | | property = Normal | ||
| password = 67232306 | | password = 67232306 | ||
− | | effect_types = | + | | effect_types = Effect |
− | | lore = When a [[face-up]] [[ | + | | lore = When a [[face-up]] [[monster]] you [[control]] is [[target]]ed for an [[attack]]: Its [[ATK]] becomes equal to that of the attacking monster. |
| fr_lore = Lorsqu'un monstre face recto que vous contrôlez est ciblé par une attaque : son ATK devient égale à celle du monstre attaquant. | | fr_lore = Lorsqu'un monstre face recto que vous contrôlez est ciblé par une attaque : son ATK devient égale à celle du monstre attaquant. | ||
| de_lore = Wenn ein offenes Monster, das du kontrollierst, als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Seine ATK werden zu denen des angreifenden Monsters. | | de_lore = Wenn ein offenes Monster, das du kontrollierst, als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Seine ATK werden zu denen des angreifenden Monsters. | ||
− | | it_lore = Quando un mostro scoperto che | + | | it_lore = Quando un mostro scoperto che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco: il suo ATK diventa pari a quello del mostro attaccante. |
− | | pt_lore = | + | | pt_lore = |
| es_lore = Cuando un monstruo boca arriba que controlas es seleccionado para un ataque: su ATK se convierte en el ATK del monstruo atacante. | | es_lore = Cuando un monstruo boca arriba que controlas es seleccionado para un ataque: su ATK se convierte en el ATK del monstruo atacante. | ||
| ja_lore = 自分フィールド上に表側表示で存在するモンスターが攻撃対象に選択された時に発動する事ができる。攻撃対象モンスターの攻撃力は、攻撃モンスターの攻撃力と同じになる。 | | ja_lore = 自分フィールド上に表側表示で存在するモンスターが攻撃対象に選択された時に発動する事ができる。攻撃対象モンスターの攻撃力は、攻撃モンスターの攻撃力と同じになる。 | ||
Line 43: | Line 39: | ||
DP12-KR029; Duelist Pack: Yuma; Common | DP12-KR029; Duelist Pack: Yuma; Common | ||
| archseries = Mirror Trap (series) | | archseries = Mirror Trap (series) | ||
+ | | action = Activates if targeted for an attack | ||
| stat_change = Changes ATK value | | stat_change = Changes ATK value | ||
| database_id = 9785 | | database_id = 9785 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 09:10, 15 January 2024
Mirror Mail
- Japanese
聖 なる鎧 -ミラーメール-- Base
- 聖なる鎧 -ミラーメール-
- Kana
- せいなるよろい -ミラーメール-
- Rōmaji
- Seinaru Yoroi -Mirā Mēru-
- Translated
- Holy Armor -Mirror Mail-
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2011-11-10 | PHSW-EN067 | Photon Shockwave | Common |
Search categories
- Stat changes
- Changes ATK value
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Cotte de Maille Miroir | Lorsqu'un monstre face recto que vous contrôlez est ciblé par une attaque : son ATK devient égale à celle du monstre attaquant. |
German | Spiegelrüstung | Wenn ein offenes Monster, das du kontrollierst, als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Seine ATK werden zu denen des angreifenden Monsters. |
Italian | Maglia a Specchio | Quando un mostro scoperto che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco: il suo ATK diventa pari a quello del mostro attaccante. |
Spanish | Correo Espejo | Cuando un monstruo boca arriba que controlas es seleccionado para un ataque: su ATK se convierte en el ATK del monstruo atacante. |
Japanese | 自分フィールド上に表側表示で存在するモンスターが攻撃対象に選択された時に発動する事ができる。攻撃対象モンスターの攻撃力は、攻撃モンスターの攻撃力と同じになる。 | |
Seinaru Yoroi -Mirā Mēru- | ||
Holy Armor -Mirror Mail- | ||
Korean | 성스러운 갑옷 -거울의 메일- | 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터가 공격 대상으로 선택되었을 때 발동할 수 있다. 공격 대상 몬스터의 공격력은, 공격 몬스터의 공격력과 같아진다. |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-11-10 | PHSW-FR067 | Photon Shockwave | Onde de Choc du Photon | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-11-10 | PHSW-DE067 | Photon Shockwave | Photon Shockwave | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-11-10 | PHSW-IT067 | Photon Shockwave | Onda d'Urto Fotonica | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-11-10 | PHSW-SP067 | Photon Shockwave | Onda de Choque de Fotones | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-07-16 | PHSW-JP067 | Photon Shockwave | フォトン・ショックウェーブ | Rare |
2011-10-15 | DP12-JP029 | Duelist Pack: Yuma | デュエリストパック - | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-11-01 | PHSW-KR067 | Photon Shockwave | 빛의 충격파 | Rare |
2012-01-03 | DP12-KR029 | Duelist Pack: Yuma | 듀얼리스트 팩 —유마 편— | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Mirror Mail (anime) | Anime | 2011-07-11 |
Mirror Mail (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2018-03-13 |
Mirror Mail (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |