Difference between revisions of "Number 49: Fortune Tune"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update name/lore parameters, replaced: |en_sets = → |en_sets = (8), }} {{CardTable2 → }} {{CardTable2, <br> → <br /> (4), sent → sent, removed: (2))
Line 1: Line 1:
 
{{Unofficial name|Croatian|Portuguese|Greek}}
 
{{Unofficial name|Croatian|Portuguese|Greek}}
 
{{Unofficial lore|Greek}}
 
{{Unofficial lore|Greek}}
 +
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|dename = Nummer 49: Glücksmelodie
+
|de_name = Nummer 49: Glücksmelodie
 
|arname = رقم 49 : ضاغط الحظ
 
|arname = رقم 49 : ضاغط الحظ
 
|crname = Broj 49: Srećopjevica
 
|crname = Broj 49: Srećopjevica
−
|itname = Numero 49: Sintonia della Fortuna
+
|it_name = Numero 49: Sintonia della Fortuna
−
|krname = No.49 비조 포츈츈
+
|ko_name = No.49 비조 포츈츈
−
|ptname = Número 49: Fortuna Sintonia
+
|pt_name = Número 49: Fortuna Sintonia
−
|spname = Número 49: Canción de la Fortuna
+
|es_name = Número 49: Canción de la Fortuna
−
|grlore = Νούμερο 49: Μελωδία της Μοίρας
+
|el_lore = Νούμερο 49: Μελωδία της Μοίρας
 
|ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}４９ {{Ruby|秘|ひ}}{{Ruby|鳥|ちょう}}フォーチュンチューン
 
|ja_name = {{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}４９ {{Ruby|秘|ひ}}{{Ruby|鳥|ちょう}}フォーチュンチューン
−
|phon = Nanbāzu Yonjūkyū Hichō Fōchun Chūn
+
|ja_romaji = Nanbāzu Yonjūkyū Hichō Fōchun Chūn
−
|trans = Numbers 49: Concealing Bird - Fortune Tune
+
|ja_trans = Numbers 49: Concealing Bird - Fortune Tune
 
|image = Number49FortuneTune-NUMH-EN-ScR-1E.png
 
|image = Number49FortuneTune-NUMH-EN-ScR-1E.png
 
|attribute = Light
 
|attribute = Light
Line 24: Line 25:
 
|materials = 2 Level 3 monsters
 
|materials = 2 Level 3 monsters
 
|effect = Trigger, Continuous, Continuous, Trigger, Condition
 
|effect = Trigger, Continuous, Continuous, Trigger, Condition
−
|lore = 2 [[Level]] 3 [[Monster Card|monsters]]<br>During each of your [[Standby Phase]]s: Gain 500 [[Life Points]]. This card cannot be [[target]]ed by [[card effect]]s. If this [[face-up]] card would be [[destroy]]ed, you can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card instead. When this card is [[Send|sent]] from the [[Playing Field|field]] to the [[Graveyard]]: Target 2 Level 3 monsters in your Graveyard; [[shuffle]] them both into the [[Main Deck|Deck]], and if you do, [[return]] this card from your Graveyard to the [[Extra Deck]]. You can only use this effect of "Number 49: Fortune Tune" once per [[turn]].
+
|lore = 2 [[Level]] 3 [[Monster Card|monsters]]<br />During each of your [[Standby Phase]]s: Gain 500 [[Life Points]]. This card cannot be [[target]]ed by [[card effect]]s. If this [[face-up]] card would be [[destroy]]ed, you can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card instead. When this card is [[sent]] from the [[Playing Field|field]] to the [[Graveyard]]: Target 2 Level 3 monsters in your Graveyard; [[shuffle]] them both into the [[Main Deck|Deck]], and if you do, [[return]] this card from your Graveyard to the [[Extra Deck]]. You can only use this effect of "Number 49: Fortune Tune" once per [[turn]].
−
|splore = 2 monstruos de Nivel 3<br> Durante cada una de tus Standby Phases: gana 500 Life Points. Esta carta no puede ser seleccionada por efectos de cartas. Si esta carta boca arriba fuera a ser destruida, puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz en su lugar. Cuando esta carta es mandada del Campo al Cementerio: selecciona 2 monstruos de Nivel 3 en tu Cementerio; baraja ambos al Deck y, si lo haces, devuelve al Deck Extra esta carta desde tu Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Número 49: Canción de la Fortuna" una vez por turno.
+
|es_lore = 2 monstruos de Nivel 3<br /> Durante cada una de tus Standby Phases: gana 500 Life Points. Esta carta no puede ser seleccionada por efectos de cartas. Si esta carta boca arriba fuera a ser destruida, puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz en su lugar. Cuando esta carta es mandada del Campo al Cementerio: selecciona 2 monstruos de Nivel 3 en tu Cementerio; baraja ambos al Deck y, si lo haces, devuelve al Deck Extra esta carta desde tu Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Número 49: Canción de la Fortuna" una vez por turno.
−
|itlore = 2 mostri di Livello 3<br/>Durante ogni tua Standby Phase guadagni 500 Life Point. Questa carta non può essere scelta come bersaglio dagli effetti delle carte. Se questa carta scoperta sta per essere distrutta, puoi invece staccare 1 Materiale Xyz da questa carta. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: scegli come bersaglio 2 mostri di Livello 3 nel tuo Cimitero; mischiali entrambi nel Deck e, se lo fai, fai ritornare questa carta dal tuo Cimitero all'Extra Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Numero 49: Sintonia della Fortuna" una sola volta per turno.
+
|it_lore = 2 mostri di Livello 3<br />Durante ogni tua Standby Phase guadagni 500 Life Point. Questa carta non può essere scelta come bersaglio dagli effetti delle carte. Se questa carta scoperta sta per essere distrutta, puoi invece staccare 1 Materiale Xyz da questa carta. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: scegli come bersaglio 2 mostri di Livello 3 nel tuo Cimitero; mischiali entrambi nel Deck e, se lo fai, fai ritornare questa carta dal tuo Cimitero all'Extra Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Numero 49: Sintonia della Fortuna" una sola volta per turno.
−
|delore = 2 [[Monster Card|Monster]] der [[Level|Stufe]] 3<br>Während jeder deiner [[Standby Phase]]n: Du erhältst 500 [[Life Points]]. Diese Karte kann nicht als [[target|Ziel]] für [[card effect|Karteneffekte]] gewählt werden. Falls diese [[face-up|offene]] Karte [[destroy|zerstört]] würde, kannst du stattdessen 1 [[Xyz Material|Xyz-Material]] von dieser Karte [[detach|abhängen]]. Wenn diese Karte vom [[Playing Field|Spielfeld]] auf den [[Graveyard|Friedhof]] [[send|gelegt]] wird: Wähle 2 Monster der Stufe 3 in deinem Friedhof, [[shuffle|mische]] beide ins [[Main Deck|Deck]] und falls du dies tust, [[return|lege]] diese Karte von deinem Friedhof ins [[Extra Deck]] zurück. Du kannst diesen Effekt von "Nummer 49: Glücksmelodie" nur einmal pro [[Turn|Spielzug]] verwenden.
+
|de_lore = 2 [[Monster Card|Monster]] der [[Level|Stufe]] 3<br />Während jeder deiner [[Standby Phase]]n: Du erhältst 500 [[Life Points]]. Diese Karte kann nicht als [[target|Ziel]] für [[card effect|Karteneffekte]] gewählt werden. Falls diese [[face-up|offene]] Karte [[destroy|zerstört]] würde, kannst du stattdessen 1 [[Xyz Material|Xyz-Material]] von dieser Karte [[detach|abhängen]]. Wenn diese Karte vom [[Playing Field|Spielfeld]] auf den [[Graveyard|Friedhof]] [[send|gelegt]] wird: Wähle 2 Monster der Stufe 3 in deinem Friedhof, [[shuffle|mische]] beide ins [[Main Deck|Deck]] und falls du dies tust, [[return|lege]] diese Karte von deinem Friedhof ins [[Extra Deck]] zurück. Du kannst diesen Effekt von "Nummer 49: Glücksmelodie" nur einmal pro [[Turn|Spielzug]] verwenden.
−
|grlore = 2 Επιπέδου 3 τέρατα<br />Κατά τη διάρκεια της φάσης αναμονής σας: Κερδίστε 500 Πόντους Ζωής. Αυτή η κάρτα δεν μπορεί να στοχευτεί από ικανότητες κάρτων. Όταν αυτή η κάρτα σταλεί από το γήπεδο στο Νεκροταφείο: Στοχεύστε 2 Επιπέδου 3 τέρατα στο Νεκροταφείο,ανακατέψτε και τα δύο πίσω στη τράπουλα, και αν το κάνετε, επιστρέψτε αυτή την κάρτα στην Επιπλέον Τράπουλα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ικανότητα του "Νούμερο 49: Μελωδία της Μοίρας" μία φορά σε κάθε γύρο.  
+
|el_lore = 2 Επιπέδου 3 τέρατα<br />Κατά τη διάρκεια της φάσης αναμονής σας: Κερδίστε 500 Πόντους Ζωής. Αυτή η κάρτα δεν μπορεί να στοχευτεί από ικανότητες κάρτων. Όταν αυτή η κάρτα σταλεί από το γήπεδο στο Νεκροταφείο: Στοχεύστε 2 Επιπέδου 3 τέρατα στο Νεκροταφείο,ανακατέψτε και τα δύο πίσω στη τράπουλα, και αν το κάνετε, επιστρέψτε αυτή την κάρτα στην Επιπλέον Τράπουλα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ικανότητα του "Νούμερο 49: Μελωδία της Μοίρας" μία φορά σε κάθε γύρο.
−
|jplore = レベル３モンスター×２<br />自分のスタンバイフェイズ毎に自分は５００ライフポイント回復する。フィールド上のこのカードはカードの効果の対象にならない。このカードが破壊される場合、代わりにこのカードのエクシーズ素材を１つ取り除く事ができる。また、このカードがフィールド上から墓地へ送られた時、自分の墓地のレベル３モンスター２体を選択して発動する。選択した２体をデッキに戻し、墓地のこのカードをエクストラデッキに戻す。「Ｎｏ．４９ 秘鳥フォーチュンチュン」のこの効果は１ターンに１度しか使用できない。  
+
|ja_lore = レベル３モンスター×２<br />自分のスタンバイフェイズ毎に自分は５００ライフポイント回復する。フィールド上のこのカードはカードの効果の対象にならない。このカードが破壊される場合、代わりにこのカードのエクシーズ素材を１つ取り除く事ができる。また、このカードがフィールド上から墓地へ送られた時、自分の墓地のレベル３モンスター２体を選択して発動する。選択した２体をデッキに戻し、墓地のこのカードをエクストラデッキに戻す。「Ｎｏ．４９ 秘鳥フォーチュンチュン」のこの効果は１ターンに１度しか使用できない。
−
|en_sets =
+
|en_sets =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set|NUMH-EN029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-EN029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|fr_sets =
+
|fr_sets =  
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set|NUMH-FR029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-FR029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|de_sets =
+
|de_sets =  
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set|NUMH-DE029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-DE029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|it_sets =
+
|it_sets =  
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set|NUMH-IT029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-IT029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|pt_sets =
+
|pt_sets =  
 
{{Card table set/header|pt}}
 
{{Card table set/header|pt}}
 
{{Card table set|NUMH-PT029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-PT029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|sp_sets =
+
|sp_sets =  
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set|NUMH-SP029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set|NUMH-SP029|Number Hunters|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|jp_sets =
+
|jp_sets =  
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set|CPZ1-JP022|Collectors Pack: ZEXAL Version|Rare}}
 
{{Card table set|CPZ1-JP022|Collectors Pack: ZEXAL Version|Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
−
|kr_sets =
+
|kr_sets =  
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set|CPZ1-KR022|Collectors Pack: ZEXAL Version|Rare}}
 
{{Card table set|CPZ1-KR022|Collectors Pack: ZEXAL Version|Rare}}

Revision as of 03:26, 28 November 2014

The Croatian name given is not official.
The Greek card text given is not official.
Number 49: Fortune Tune
Japanese
Ｎｏ．（ナンバーズ）４９ 秘（ひ）鳥（ちょう）フォーチュンチューン
Base
Ｎｏ．４９ 秘鳥フォーチュンチューン
Kana
ナンバーズ４９ ひちょうフォーチュンチューン
Number49FortuneTune-NUMH-EN-ScR-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 3 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 400 / 900
Status
2 Level 3 monsters
During each of your Standby Phases: Gain 500 Life Points. This card cannot be targeted by card effects. If this face-up card would be destroyed, you can detach 1 Xyz Material from this card instead. When this card is sent from the field to the Graveyard: Target 2 Level 3 monsters in your Graveyard; shuffle them both into the Deck, and if you do, return this card from your Graveyard to the Extra Deck. You can only use this effect of "Number 49: Fortune Tune" once per turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
German Nummer 49: Glücksmelodie2 Monster der Stufe 3
Während jeder deiner Standby Phasen: Du erhältst 500 Life Points. Diese Karte kann nicht als Ziel für Karteneffekte gewählt werden. Falls diese offene Karte zerstört würde, kannst du stattdessen 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen. Wenn diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Wähle 2 Monster der Stufe 3 in deinem Friedhof, mische beide ins Deck und falls du dies tust, lege diese Karte von deinem Friedhof ins Extra Deck zurück. Du kannst diesen Effekt von "Nummer 49: Glücksmelodie" nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Numero 49: Sintonia della Fortuna2 mostri di Livello 3
Durante ogni tua Standby Phase guadagni 500 Life Point. Questa carta non può essere scelta come bersaglio dagli effetti delle carte. Se questa carta scoperta sta per essere distrutta, puoi invece staccare 1 Materiale Xyz da questa carta. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: scegli come bersaglio 2 mostri di Livello 3 nel tuo Cimitero; mischiali entrambi nel Deck e, se lo fai, fai ritornare questa carta dal tuo Cimitero all'Extra Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Numero 49: Sintonia della Fortuna" una sola volta per turno.
Portuguese Número 49: Fortuna Sintonia
Spanish Número 49: Canción de la Fortuna2 monstruos de Nivel 3
Durante cada una de tus Standby Phases: gana 500 Life Points. Esta carta no puede ser seleccionada por efectos de cartas. Si esta carta boca arriba fuera a ser destruida, puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz en su lugar. Cuando esta carta es mandada del Campo al Cementerio: selecciona 2 monstruos de Nivel 3 en tu Cementerio; baraja ambos al Deck y, si lo haces, devuelve al Deck Extra esta carta desde tu Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Número 49: Canción de la Fortuna" una vez por turno.
Japanese Ｎｏ．（ナンバーズ）４９ 秘（ひ）鳥（ちょう）フォーチュンチューンレベル３モンスター×２
自分のスタンバイフェイズ毎に自分は５００ライフポイント回復する。フィールド上のこのカードはカードの効果の対象にならない。このカードが破壊される場合、代わりにこのカードのエクシーズ素材を１つ取り除く事ができる。また、このカードがフィールド上から墓地へ送られた時、自分の墓地のレベル３モンスター２体を選択して発動する。選択した２体をデッキに戻し、墓地のこのカードをエクストラデッキに戻す。「Ｎｏ．４９ 秘鳥フォーチュンチュン」のこの効果は１ターンに１度しか使用できない。
Korean No.49 비조 포츈츈

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Number 49: Fortune Tune (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Number_49:_Fortune_Tune&oldid=2490132"