Difference between revisions of "Raidraptor - Blade Burner Falcon"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating terminology at {{CardTable2}}.)
Line 3: Line 3:
 
| de_name              = Überfallraptor - Flammenbrenner-Falke
 
| de_name              = Überfallraptor - Flammenbrenner-Falke
 
| it_name              = Raidraptor - Falco Lama Bruciante
 
| it_name              = Raidraptor - Falco Lama Bruciante
| pt_name              =  
+
| pt_name              = Ataqueraptor - Falcão Lâmina Flamejante
 
| es_name              = Asaltorrapaz - Halcón de la Hoja Ardiente
 
| es_name              = Asaltorrapaz - Halcón de la Hoja Ardiente
 
| ja_name              = {{Ruby|RR|レイド・ラプターズ}}-ブレード・バーナー・ファルコン
 
| ja_name              = {{Ruby|RR|レイド・ラプターズ}}-ブレード・バーナー・ファルコン
Line 23: Line 23:
 
| de_lore              = 2 Monster vom Typ Geflügeltes Ungeheuer der Stufe 4<br />Falls diese Karte als Xyz-Beschwörung beschworen wird und dein Gegner mindestens 3000 LP mehr hat als du: Du kannst diese Karte 3000 ATK erhalten lassen. Wenn diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört: Du kannst eine beliebige Anzahl Xyz-Material von dieser Karte abhängen; zerstöre genau dieselbe Anzahl Monster, die dein Gegner kontrolliert.
 
| de_lore              = 2 Monster vom Typ Geflügeltes Ungeheuer der Stufe 4<br />Falls diese Karte als Xyz-Beschwörung beschworen wird und dein Gegner mindestens 3000 LP mehr hat als du: Du kannst diese Karte 3000 ATK erhalten lassen. Wenn diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört: Du kannst eine beliebige Anzahl Xyz-Material von dieser Karte abhängen; zerstöre genau dieselbe Anzahl Monster, die dein Gegner kontrolliert.
 
| it_lore              = 2 mostri di Tipo Bestia Alata di Livello 4<br />Se questa carta viene Evocata Xyz, e i LP del tuo avversario sono almeno di 3000 superiori ai tuoi: puoi far guadagnare a questa carta 3000 ATK. Quando questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: puoi staccare un qualsiasi numero di Materiali Xyz da questa carta; distruggi esattamente quel numero di mostri controllati dal tuo avversario.
 
| it_lore              = 2 mostri di Tipo Bestia Alata di Livello 4<br />Se questa carta viene Evocata Xyz, e i LP del tuo avversario sono almeno di 3000 superiori ai tuoi: puoi far guadagnare a questa carta 3000 ATK. Quando questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: puoi staccare un qualsiasi numero di Materiali Xyz da questa carta; distruggi esattamente quel numero di mostri controllati dal tuo avversario.
| pt_lore              =  
+
| pt_lore              = 2 monstros do Tipo Besta Alada de Nível 4<br />Se este card for Invocado por Invocação-Xyz e os PV do seu oponente estiverem pelo menos 3000 acima dos seus: você pode fazer com que este card ganhe 3000 de ATK. Quando este card destruir um monstro do oponente em batalha: você pode desassociar qualquer número de Matérias Xyz deste card; destrua exatamente esse número de monstros que seu oponente controla.
 
| es_lore              = 2 monstruos de Tipo Bestia Alada de Nivel 4<br />Si esta carta es Invocada Xyz, y los LP de tu adversario son al menos 3000 más que los tuyos: puedes hacer que esta carta gane 3000 ATK. Cuando esta carta destruye a un monstruo de tu adversario en batalla: puedes desacoplar de esta carta cualquier cantidad de Materiales Xyz; destruye exactamente esa cantidad de monstruos que controle tu adversario.
 
| es_lore              = 2 monstruos de Tipo Bestia Alada de Nivel 4<br />Si esta carta es Invocada Xyz, y los LP de tu adversario son al menos 3000 más que los tuyos: puedes hacer que esta carta gane 3000 ATK. Cuando esta carta destruye a un monstruo de tu adversario en batalla: puedes desacoplar de esta carta cualquier cantidad de Materiales Xyz; destruye exactamente esa cantidad de monstruos que controle tu adversario.
 
| ja_lore              = 鳥獣族レベル4モンスター×2<br />①:自分のLPが相手より3000以上少なく、このカードがX召喚に成功した場合に発動できる。このカードの攻撃力は3000アップする。②:このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した時、このカードのX素材を任意の数だけ取り除いて発動できる。取り除いたX素材の数だけ、相手フィールドのモンスターを選んで破壊する。
 
| ja_lore              = 鳥獣族レベル4モンスター×2<br />①:自分のLPが相手より3000以上少なく、このカードがX召喚に成功した場合に発動できる。このカードの攻撃力は3000アップする。②:このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した時、このカードのX素材を任意の数だけ取り除いて発動できる。取り除いたX素材の数だけ、相手フィールドのモンスターを選んで破壊する。

Revision as of 03:16, 3 September 2016

Raidraptor - Blade Burner Falcon
Japanese
RRレイド・ラプターズ-ブレード・バーナー・ファルコン
Base
RR-ブレード・バーナー・ファルコン
Kana
レイド・ラプターズ-ブレード・バーナー・ファルコン
Rōmaji
Reido Raputāzu - Burēdo Bānā Farukon
Translated
Raid Raptors - Blade Burner Falcon
RaidraptorBladeBurnerFalcon-DRL3-EN-UR-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1000 / 1000
Effect types

Status
2 Level 4 Winged Beast-Type monsters
If this card is Xyz Summoned, and your opponent's LP is at least 3000 higher than yours: You can make this card gain 3000 ATK. When this card destroys an opponent's monster by battle: You can detach any number of Xyz Materials from this card; destroy exactly that number of monsters your opponent controls.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Raidraptor - Faucon Lame Brûleur2 monstres de Type Bête Ailée de Niveau 4
Si cette carte est Invoquée par Xyz et que votre adversaire a min. 3000 LP de plus que vous : vous pouvez faire gagner 3000 ATK à cette carte. Lorsque cette carte détruit un monstre de votre adversaire au combat : vous pouvez détacher un nombre de votre choix de Matériels Xyz de cette carte ; détruisez exactement ce nombre de monstres contrôlés par votre adversaire.
German Überfallraptor - Flammenbrenner-Falke2 Monster vom Typ Geflügeltes Ungeheuer der Stufe 4
Falls diese Karte als Xyz-Beschwörung beschworen wird und dein Gegner mindestens 3000 LP mehr hat als du: Du kannst diese Karte 3000 ATK erhalten lassen. Wenn diese Karte ein Monster deines Gegners durch Kampf zerstört: Du kannst eine beliebige Anzahl Xyz-Material von dieser Karte abhängen; zerstöre genau dieselbe Anzahl Monster, die dein Gegner kontrolliert.
Italian Raidraptor - Falco Lama Bruciante2 mostri di Tipo Bestia Alata di Livello 4
Se questa carta viene Evocata Xyz, e i LP del tuo avversario sono almeno di 3000 superiori ai tuoi: puoi far guadagnare a questa carta 3000 ATK. Quando questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: puoi staccare un qualsiasi numero di Materiali Xyz da questa carta; distruggi esattamente quel numero di mostri controllati dal tuo avversario.
Portuguese Ataqueraptor - Falcão Lâmina Flamejante2 monstros do Tipo Besta Alada de Nível 4
Se este card for Invocado por Invocação-Xyz e os PV do seu oponente estiverem pelo menos 3000 acima dos seus: você pode fazer com que este card ganhe 3000 de ATK. Quando este card destruir um monstro do oponente em batalha: você pode desassociar qualquer número de Matérias Xyz deste card; destrua exatamente esse número de monstros que seu oponente controla.
Spanish Asaltorrapaz - Halcón de la Hoja Ardiente2 monstruos de Tipo Bestia Alada de Nivel 4
Si esta carta es Invocada Xyz, y los LP de tu adversario son al menos 3000 más que los tuyos: puedes hacer que esta carta gane 3000 ATK. Cuando esta carta destruye a un monstruo de tu adversario en batalla: puedes desacoplar de esta carta cualquier cantidad de Materiales Xyz; destruye exactamente esa cantidad de monstruos que controle tu adversario.
Japanese RRレイド・ラプターズ-ブレード・バーナー・ファルコン鳥獣族レベル4モンスター×2
①:自分のLPが相手より3000以上少なく、このカードがX召喚に成功した場合に発動できる。このカードの攻撃力は3000アップする。②:このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した時、このカードのX素材を任意の数だけ取り除いて発動できる。取り除いたX素材の数だけ、相手フィールドのモンスターを選んで破壊する。
Reido Raputāzu - Burēdo Bānā Farukon
Raid Raptors - Blade Burner Falcon

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Raidraptor - Blade Burner Falcon (manga) Manga 2016-01-21
Raidraptor - Blade Burner Falcon (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19