Difference between revisions of "Rescue Rabbit"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Simplified Chinese name/lore)
(100 intermediate revisions by 64 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unofficial name|Arabic|French|German|Greek|Italian|Spanish|Thai}}
 
{{Unofficial lore|French|German|Italian|Korean|Spanish}}
 
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
|arname = أرنب الإنقاذ
+
| fr_name              = Lapin Sauveteur
|itname = Coniglio da Soccorso
+
| de_name              = Rettungskaninchen
|frname = Lapin Sauveteur
+
| it_name              = Coniglio da Soccorso
|dename = Rettungs-Kaninchen
+
| pt_name              = Coelho de Socorro
|grname = Κουνέλι Διάσωσης
+
| es_name              = Conejo Rescatador
|spname = Conejo Rescatador
+
| ja_name              = レスキューラビット
|thname = กระต่ายช่วยชีวิต
+
| romaji_name          = Resukyū Rabitto
|kanji = レスキューラビット
+
| ko_name              = 레스큐 래빗
|phon = Resukyūrabitto
+
| ko_rr_name            = Reseukyu Raebit
|image = RescueRabbitPHSW-EN-OP.jpg
+
| sc_name              = 救援兔
|attribute = Earth
+
| image                 = RescueRabbit-KICO-EN-R-1E.png
|type = Beast
+
| attribute             = EARTH
|type2 = Effect
+
| types                = Beast / Effect
|atk = 300
+
| level                = 4
|def = 100
+
| atk                   = 300
|level = 4
+
| def                   = 100
|number = 85138716
+
| password              = 85138716
|effect = Summon, Ignition
+
| effect_types          = Summoning condition, Ignition, Condition
|lore = This card cannot be [[Special Summon]]ed from the [[Main Deck|Deck]]. You can [[banish]] this [[face-up]] card you [[control]]; Special Summon 2 [[Level]] 4 or lower [[Normal Monster]]s with the same name from your Deck. [[Destroy]] them during the [[End Phase]]. The effect of "Rescue Rabbit" can only be activated once per turn.
+
| lore                 = Cannot be [[Special Summon]]ed from the [[Main Deck|Deck]]. You can [[banish]] this card you [[control]]; Special Summon 2 [[Level]] 4 or lower [[Normal Monster]]s with the same name from your Deck, but [[destroy]] them during the [[End Phase]]. You can only use this [[effect]] of "Rescue Rabbit" [[once per turn]].
|frlore = Cette carte ne peut pas être [[Special Summon|Invoquée Spécialement]] depuis le [[Main Deck|Deck]]. [[Banish|Bannissez]] cette carte face recto que vous contrôlez : Invoquez Spécialement 2 [[Normal Monster|Monstres Normaux]] de [[Level|Niveau]] 4 ou moins ayant le même nom depuis votre Deck. Un monstre Invoqué Spécialement par cet effet est [[Destroy|détruit]] durant la [[End Phase]]. L'effet de "Lapin Sauveteur" ne peut être activé qu'une fois par tour.
+
| fr_lore              = Non Invocable Spécialement depuis le Deck. Vous pouvez bannir cette carte que vous contrôlez ; Invoquez Spécialement 2 Monstres Normaux de max. Niveau 4 de même nom depuis votre Deck, mais détruisez-les durant la End Phase. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Lapin Sauveteur" qu'une fois par tour.
|itlore = Questa carta non può essere [[Special Summon|Evocata Specialmente]] dal Deck. Durante la tua Main Phase: puoi bandire questa carta [[Face-up|Scoperta]]; [[Special Summon|Evoca Specialmente]] 2 [[Normal Monster|Mostri Normali]] di Lv4 o inferiore con lo stesso nome dal tuo [[Main Deck|Deck]]. Questi mostri vengono distrutti durante l'[[End Phase]]. L'effetto di "Coniglio da Soccorso" può essere utilizzato solo una volta per turno.
+
| de_lore              = Kann nicht als Spezialbeschwörung vom Deck beschworen werden. Du kannst diese Karte verbannen, die du kontrollierst; beschwöre 2 Normale Monster der Stufe 4 oder niedriger mit demselben Namen als Spezialbeschwörung von deinem Deck, aber zerstöre sie während der End Phase. Du kannst diesen Effekt von „Rettungskaninchen“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|splore = Esta carta no puede ser invocada especialmente desde el [[Deck]]. Durante tu [[Main Phase]]: Puedes [[banish|retirar]] esta carta [[face-up|boca arriba]]; [[Special Summon|Invoca Especialmente]] 2 [[Normal Monster|Monstruos Normales]] de [[Level|Nivel]] 4 o inferior con el mismo nombre desde tu [[Deck]]. Esos monstruos son [[destroy|destruídos]] durante la [[End Phase]]. El efecto de "Rescue Rabbit" sólo puede ser usado una vez por turno.
+
| it_lore              = Non può essere Evocato Specialmente dal Deck. Puoi bandire questa carta che controlli; Evoca Specialmente 2 Mostri Normali di Livello 4 o inferiore con lo stesso nome dal tuo Deck, ma distruggili durante la End Phase. Puoi utilizzare questo effetto di "Coniglio da Soccorso" una sola volta per turno.
|delore = Diese Karte kann nicht als Spezialbeschwörung vom Deck gerufen. Verbannen Sie diese offene Karte, die Sie steuern: Spezialbeschwöre 2 Level 4 oder niedriger als normale Monster aus deinem Deck mit dem gleichen Namen. Ein Monster, besondere durch diesen Effekt beschworen wird während der End Phase zerstört. Die Wirkung von "Rescue Rabbit" kann einmal pro Runde aktiviert werden.
+
| pt_lore              = Não pode ser Invocado por Invocação-Especial do Deck. Você pode banir este card que você controla; Invoque por Invocação-Especial 2 Monstros Normais de Nível 4 ou menos, com o mesmo nome, do seu Deck, mas destrua-os durante a Fase Final. Você só pode usar este efeito de "Coelho de Socorro" uma vez por turno.
|chlore = 此卡不能从牌組特殊召唤。放逐你控制此正面卡:从牌組特殊召唤具有相同名称的2隻4级或更低的普通怪物。此效果特殊召唤怪物在结束阶段破壞,。“拯救兔”的效果,只可每回合發動一次。
+
| es_lore              = No puede ser Invocado de Modo Especial desde el Deck. Puedes desterrar esta carta que tú controles; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 2 Monstruos Normales de Nivel 4 o menor con el mismo nombre, pero destrúyelos durante la End Phase. Sólo puedes usar este efecto de "Conejo Rescatador" una vez por turno.
|jplore = このカードはデッキから特殊召喚する事はできない。自分フィールド上に表側表示で存在するこのカードをゲームから除外して発動する。自分のデッキからレベル4以下の同名通常モンスター2体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはエンドフェイズ時に破壊される。「レスキューラビット」の効果は1ターンに1度しか使用できない。
+
| ja_lore              = このカードはデッキから特殊召喚できない。このカード名の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:フィールドのこのカードを除外して発動できる。デッキからレベル4以下の同名の通常モンスター2体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはエンドフェイズに破壊される。
|support1 = Normal Monster
+
| ko_lore              = "레스큐 래빗"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. 이 카드는 덱에서 특수 소환할 수 없다. : 필드의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 레벨 4 이하의 같은 이름의 일반 몬스터 2장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 엔드 페이즈에 파괴된다.
|summon1 = Cannot Special Summon from Deck
+
| sc_lore              = 此卡不可从牌组特殊召唤。<br />此卡名的效果1回合仅可使用1次。<br />①:将场上的此卡除外可以发动。从牌组将等级4以下的2只同名通常怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽将在结束阶段被破坏。
|summon2 = Special Summons from your Deck
+
| en_sets              =  
|rfp1 = Removes itself from play
+
PHSW-EN037; Photon Shockwave; Secret Rare
|rfp2 = Removes from field from play for cost
+
CT09-EN015; Collectible Tins 2012 Wave 2; Super Rare
|mst1 = Destroys your Monster Cards
+
SR04-EN020; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
|misc1 = Limited activations
+
KICO-EN034; King's Court; Rare, Collector's Rare
|en_sets =
+
| fr_sets              =  
'''[[Photon Shockwave]]''' ([[PHSW-EN037]] - [[ScR]])
+
PHSW-FR037; Photon Shockwave; Secret Rare
|jp_sets =
+
CT09-FR015; Collectible Tins 2012 Wave 2; Super Rare
'''[[Photon Shockwave]]''' ([[PHSW-JP037]] - [[R]])
+
SR04-FR020; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
 +
KICO-FR034; King's Court; Rare, Collector's Rare
 +
| de_sets              =  
 +
PHSW-DE037; Photon Shockwave; Secret Rare
 +
CT09-DE015; Collectible Tins 2012 Wave 2; Super Rare
 +
SR04-DE020; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
 +
KICO-DE034; King's Court; Rare, Collector's Rare
 +
| it_sets              =  
 +
PHSW-IT037; Photon Shockwave; Secret Rare
 +
CT09-IT015; Collectible Tins 2012 Wave 2; Super Rare
 +
SR04-IT020; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
 +
KICO-IT034; King's Court; Rare, Collector's Rare
 +
| pt_sets              =  
 +
SR04-PT020; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
 +
KICO-PT034; King's Court; Rare, Collector's Rare
 +
| sp_sets              =
 +
PHSW-SP037; Photon Shockwave; Secret Rare
 +
CT09-SP015; Collectible Tins 2012 Wave 2; Super Rare
 +
SR04-SP020; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
 +
KICO-SP034; King's Court; Rare, Collector's Rare
 +
| jp_sets               =  
 +
PHSW-JP037; Photon Shockwave; Rare
 +
TRC1-JP020; The Rarity Collection; Super Rare, Secret Rare, Collector's Rare
 +
SR04-JP020; Structure Deck R: Tyranno's Rage; Common
 +
22TP-JP207; Tournament Pack 2022 Vol.2; Common
 +
| kr_sets              =
 +
PHSW-KR037; Photon Shockwave; Rare
 +
EV11-KR014; Winter Festival 2011 promotional cards; Secret Rare
 +
SR04-KR020; Structure Deck R: Tyranno's Rage; Common
 +
TRC1-KR020; The Rarity Collection; Super Rare, Secret Rare
 +
| sc_sets              =
 +
TRC1-SC020; The Rarity Collection; Super Rare, Secret Rare, Collector's Rare
 +
TM03-SC099; Theme Pack: Dragon Sword Trail; Common
 +
| supports              = Normal Monster
 +
| archseries            = Rescue Squad
 +
| m/s/t                = Destroys Monster Cards
 +
| summoning            =
 +
* Cannot be Special Summoned from the Deck
 +
* Special Summons from your Deck
 +
| banished              = Banishes itself from field for cost
 +
| misc                  = Limited activations
 +
| database_id          = 9755
 
}}
 
}}

Revision as of 13:31, 29 October 2023

Rescue Rabbit
Japanese
レスキューラビット
Rōmaji
Resukyū Rabitto
RescueRabbit-KICO-EN-R-1E.png
Card type Monster
Attribute EARTH
Types Beast / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 300 / 100
Password 85138716
Effect types

Status
Cannot be Special Summoned from the Deck. You can banish this card you control; Special Summon 2 Level 4 or lower Normal Monsters with the same name from your Deck, but destroy them during the End Phase. You can only use this effect of "Rescue Rabbit" once per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2011-11-10PHSW-EN037Photon ShockwaveSecret Rare
2012-10-26CT09-EN015Collectible Tins 2012 Wave 2Super Rare
2017-04-13SR04-EN020Dinosmasher's Fury Structure DeckCommon
2021-07-08KICO-EN034King's CourtRare
Collector's Rare

Search categories

Miscellaneous
Limited activations

Limitation history

Yu-Gi-Oh! Trading Card Game
StatusStart dateEnd dateList
Unlimited2011-11-102012-08-31
Semi-Limited2012-09-012013-08-31September 2012 Lists
Limited2013-09-012017-09-17September 2013 Lists
Unlimited2017-09-18September 2017 Lists
Yu-Gi-Oh! Official Card Game
StatusStart dateEnd dateList
Unlimited2011-07-162012-08-31
Semi-Limited2012-09-012014-06-30September 2012 Lists
Unlimited2014-07-01July 2014 Lists

Other languages

Language NameCard text
French Lapin SauveteurNon Invocable Spécialement depuis le Deck. Vous pouvez bannir cette carte que vous contrôlez ; Invoquez Spécialement 2 Monstres Normaux de max. Niveau 4 de même nom depuis votre Deck, mais détruisez-les durant la End Phase. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Lapin Sauveteur" qu'une fois par tour.
German RettungskaninchenKann nicht als Spezialbeschwörung vom Deck beschworen werden. Du kannst diese Karte verbannen, die du kontrollierst; beschwöre 2 Normale Monster der Stufe 4 oder niedriger mit demselben Namen als Spezialbeschwörung von deinem Deck, aber zerstöre sie während der End Phase. Du kannst diesen Effekt von „Rettungskaninchen“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Coniglio da SoccorsoNon può essere Evocato Specialmente dal Deck. Puoi bandire questa carta che controlli; Evoca Specialmente 2 Mostri Normali di Livello 4 o inferiore con lo stesso nome dal tuo Deck, ma distruggili durante la End Phase. Puoi utilizzare questo effetto di "Coniglio da Soccorso" una sola volta per turno.
Portuguese Coelho de SocorroNão pode ser Invocado por Invocação-Especial do Deck. Você pode banir este card que você controla; Invoque por Invocação-Especial 2 Monstros Normais de Nível 4 ou menos, com o mesmo nome, do seu Deck, mas destrua-os durante a Fase Final. Você só pode usar este efeito de "Coelho de Socorro" uma vez por turno.
Spanish Conejo RescatadorNo puede ser Invocado de Modo Especial desde el Deck. Puedes desterrar esta carta que tú controles; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 2 Monstruos Normales de Nivel 4 o menor con el mismo nombre, pero destrúyelos durante la End Phase. Sólo puedes usar este efecto de "Conejo Rescatador" una vez por turno.
Japanese レスキューラビットこのカードはデッキから特殊召喚できない。このカード名の効果は1ターンに1度しか使用できない。①:フィールドのこのカードを除外して発動できる。デッキからレベル4以下の同名の通常モンスター2体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはエンドフェイズに破壊される。
Resukyū Rabitto
Korean 레스큐 래빗"레스큐 래빗"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. 이 카드는 덱에서 특수 소환할 수 없다. ①: 필드의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 레벨 4 이하의 같은 이름의 일반 몬스터 2장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 엔드 페이즈에 파괴된다.
Reseukyu Raebit
Simplified Chinese 救援兔此卡不可从牌组特殊召唤。
此卡名的效果1回合仅可使用1次。
①:将场上的此卡除外可以发动。从牌组将等级4以下的2只同名通常怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽将在结束阶段被破坏。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2011-11-10PHSW-FR037Photon ShockwaveOnde de Choc du PhotonSecret Rare
2012-10-25CT09-FR015Collectible Tins 2012 Wave 2Boîtes à Collectionner 2012 Vague 2Super Rare
2017-04-13SR04-FR020Dinosmasher's Fury Structure DeckLa Rage du Dinobroyeur Deck de StructureCommon
2021-07-08KICO-FR034King's CourtLa Cour du RoiRare
Collector's Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2011-11-10PHSW-DE037Photon ShockwavePhoton ShockwaveSecret Rare
2012-10-25CT09-DE015Collectible Tins 2012 Wave 2Sammel-Tins 2012 Wave 2Super Rare
2017-04-13SR04-DE020Dinosmasher's Fury Structure DeckDinosmasher's Fury Structure DeckCommon
2021-07-08KICO-DE034King's CourtKing's CourtRare
Collector's Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2011-11-10PHSW-IT037Photon ShockwaveOnda d'Urto FotonicaSecret Rare
2012-10-25CT09-IT015Collectible Tins 2012 Wave 2Tin da Collezione 2012 Emissione 2Super Rare
2017-04-13SR04-IT020Dinosmasher's Fury Structure DeckFuria del Dinodistruttore Structure DeckCommon
2021-07-08KICO-IT034King's CourtLa Corte del ReRare
Collector's Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2017-04-13SR04-PT020Dinosmasher's Fury Structure DeckDeck Estrutural Fúria do DinosmagadorCommon
2021-07-08KICO-PT034King's CourtCorte do ReiRare
Collector's Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2011-11-10PHSW-SP037Photon ShockwaveOnda de Choque de FotonesSecret Rare
2012-10-25CT09-SP015Collectible Tins 2012 Wave 2Latas Coleccionables 2012 Lanzamiento 2Super Rare
2017-04-13SR04-SP020Dinosmasher's Fury Structure DeckFuria de Dinodespedazador Baraja de EstructuraCommon
2021-07-08KICO-SP034King's CourtLa Corte del ReyRare
Collector's Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2011-07-16PHSW-JP037Photon Shockwaveフォトン・ショックウェーブRare
2014-12-20TRC1-JP020The Rarity CollectionTHE RARITYレアリティ COLLECTIONコレクションSuper Rare
Secret Rare
Collector's Rare
2017-02-25SR04-JP020Structure Deck R: Tyranno's RageストラクチャーデッキアールきょうじゅうどうCommon
2022-04-0122TP-JP207Tournament Pack 2022 Vol.2トーナメントパック 2022 Vol.ボリュームCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2011-11-01PHSW-KR037Photon Shockwave빛의 충격파Rare
2011-12-17EV11-KR014Winter Festival 2011 promotional cardsWINTER FESTIVAL 2011Secret Rare
2017-05-18SR04-KR020Structure Deck R: Tyranno's RageSTRUCTURE DECK스트럭처 덱 R - 공수의 고동 -Common
2018-11-09TRC1-KR020The Rarity Collection더 레어리티 컬렉션Super Rare
Secret Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2021-06-19TRC1-SC020The Rarity Collection稀有典藏包Super Rare
Secret Rare
Collector's Rare
2023-10-21TM03-SC099Theme Pack: Dragon Sword Trail主题包 -龙剑轨迹-Common

In other media

Page Medium Debut date
Rescue Rabbit (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2020-12-31
Rescue Rabbit (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19