Language |
Name | Card text |
French |
Darklon | Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez faire gagner 1 Niveau à tous les monstres face recto que vous contrôlez actuellement, et aussi, ils deviennent TÉNÈBRES (ces effets durent jusqu'à la End Phase).
|
German |
Darklon | Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst alle offenen Monster, die du derzeit kontrollierst, 1 Stufe erhalten und zusätzlich FINSTERNIS werden lassen. (Diese Effekte dauern bis zur End Phase an.)
|
Italian |
Darklon | Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi far guadagnare 1 Livello a tutti i mostri scoperti che controlli attualmente, inoltre essi diventano OSCURITÀ (questi effetti durano fino alla End Phase).
|
Portuguese |
Darklon | Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode fazer com que todos os monstros com a face para cima que você atualmente controla ganhem 1 Nível e, além disso, eles se tornam das TREVAS (esses efeitos duram até a Fase Final).
|
Spanish |
Darklon | Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes hacer que todos los monstruos boca arriba que controles en este momento ganen 1 Nivel, y además se conviertan en monstruos de OSCURIDAD (estos efectos duran hasta la End Phase).
|
Japanese |
ダークロン | このカードが召喚に成功した時に発動できる。自分フィールド上の表側表示モンスターはターン終了時までレベルが1つ上がり、闇属性になる。
|
Dākuron |
Korean |
다크론 | 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때 발동할 수 있다. 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터는 엔드 페이즈시까지 레벨이 1개 올라가고 어둠 속성이 된다.
|
Simplified Chinese |
黑暗子 | 此卡召唤成功时可发动。直至回合结束时,我方场上的表侧表示怪兽等级提升1级,并变成暗属性。
|
Traditional Chinese |
黑暗子 | 可在此卡召喚成功時發動。我方場上所有正面表示怪獸的等級在回合結束前提升1,變為闇屬性。
|