| Language |
Name | Card text |
| French |
Plésios Dinobrume |
- Effet Pendule
- Une fois, tant que cette carte est dans votre Zone Pendule, vous pouvez annuler un effet de carte activé qui cible une ou plusieurs autres cartes "Dinobrume" que vous contrôlez, puis détruisez cette carte.
- Effet de Monstre
- Tous les monstres face recto contrôlés par votre adversaire perdent 100 ATK/DEF pour chaque carte "Dinobrume" que vous contrôlez.
|
| German |
Dinonebel Plesios |
- Pendeleffekt
- Einmal, solange diese Karte in deiner Pendelzone liegt, kannst du einen aktivierten Karteneffekt annullieren, der eine oder mehr andere „Dinonebel“-Karten, die du kontrollierst, als Ziel wählt, dann zerstöre diese Karte.
- Monstereffekt
- Alle offenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, verlieren 100 ATK und DEF für jede „Dinonebel“-Karte, die du kontrollierst.
|
| Italian |
Dinofoschia Plesius |
- Effetto Pendulum
- Una volta, mentre questa carta è nella tua Zona Pendulum, puoi annullare l'effetto attivato di una carta che sceglie come bersaglio una o più altre carte "Dinofoschia" che controlli, poi distruggi questa carta.
- Effetto Mostro
- Tutti i mostri scoperti controllati dal tuo avversario perdono 100 ATK e DEF per ogni carta "Dinofoschia" che controlli.
|
| Portuguese |
Dinonévoa Plesios |
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez, enquanto este card estiver na sua Zona de Pêndulo, você pode negar um efeito de card ativado que escolhe como alvo outro(s) card(s) "Dinonévoa" que você controla e, depois, destrua este card.
- Efeito de Monstro
- Todos os monstros com a face para cima que seu oponente controla perdem 100 de ATK e DEF para cada card "Dinonévoa" que você controla.
|
| Spanish |
Dinoniebla Plesios |
- Efecto de Péndulo
- Una vez, mientras esta carta esté en tu Zona de Péndulo, puedes negar un efecto activado de carta que seleccione a otra u otras cartas "Dinoniebla" que controles, y después destruir esta carta.
- Efecto de Monstruo
- Todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario pierden 100 ATK y DEF por cada carta "Dinoniebla" que controles.
|
| Japanese |
ダイナミスト・プレシオス |
- Ｐ効果
- ①：このカードがＰゾーンに存在する限り１度だけ、このカード以外の自分フィールドの「ダイナミスト」カードを対象として発動した効果を無効にできる。その後、このカードを破壊する。
- モンスターの効果
- ①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手フィールドのモンスターの攻撃力・守備力は、自分フィールドの「ダイナミスト」カードの数×１００ダウンする。
|
| Dainamisuto Pureshiosu |
| Dynamist Plesios |
| Korean |
다이너미스트 프레시오스 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 이 카드가 펜듈럼 존에 존재하는 한 1번만, 이 카드 이외의 자신 필드의 "다이너미스트" 카드를 대상으로 하고 발동한 효과를 무효로 할 수 있다. 그 후, 이 카드를 파괴한다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 상대 필드의 몬스터의 공격력 / 수비력은, 자신 필드의 "다이너미스트" 카드의 수 × 100 내린다.
|
| Simplified Chinese |
机动雾龙・蛇颈龙 |
- 灵摆效果
- ①：只要此卡存在于灵摆区域，仅限１次，可将以自己场上的其他“机动雾龙”卡为对象发动的效果无效。然后，将此卡破坏。
- 怪兽效果
- ①：只要此卡存在于怪兽区域，对手场上的怪兽的攻击力・守备力下降相当于自己场上的“机动雾龙”卡的数量×１００的数值。
|
| Traditional Chinese |
機動霧龍 蛇頸龍 |
- Pendulum Effect
- ①：只要此卡存在於鐘擺區，就可僅限１次將以我方場上的此卡以外的「機動霧龍」卡做為對象發動的效果變為無效。其後，破壞此卡。
- Monster Effect
- ①：只要此卡存在於怪獸區，對方場上的怪獸的攻擊力・守備力就根據我方場上的「機動霧龍」卡的數量×１００進行降低。
|
6
