| Language |
Name | Card text |
| French |
Splashmammouth Potartiste |
- Effet Pendule
- Une fois par tour, lorsqu'un ou plusieurs Monstres de Fusion sont Invoqués Spécialement sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 Monstre Pendule "Yeux Impairs" face recto depuis votre Extra Deck.
- Effet de Monstre
- Durant votre Main Phase : vous pouvez Invoquer par Fusion 1 Monstre de Fusion de Type Dragon depuis votre Extra Deck, en utilisant des monstres que vous contrôlez comme Matériels de Fusion. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Splashmammouth Potartiste" qu'une fois par Duel.
|
| German |
Künstlerkumpel Spritzmammut |
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug, wenn ein oder mehr Fusionsmonster als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen werden (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 offenes „Buntäugig“-Pendelmonster als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck beschwören.
- Monstereffekt
- Während deiner Main Phase: Du kannst 1 Fusionsmonster vom Typ Drache als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck beschwören, verwende dabei Monster, die du kontrollierst, als Fusionsmaterial. Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Spritzmammut“ nur einmal pro Duell verwenden.
|
| Italian |
Artistamico Spruzzomammut |
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno, quando uno o più Mostri Fusione vengono Evocati Specialmente sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente 1 Mostro Pendulum "Occhi Diversi" scoperto dal tuo Extra Deck.
- Effetto Mostro
- Durante la tua Main Phase: puoi Evocare tramite Fusione 1 Mostro Fusione di Tipo Drago dal tuo Extra Deck, utilizzando mostri che controlli come Materiali da Fusione. Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Spruzzomammut" una sola volta per Duello.
|
| Portuguese |
Camarartista Mamute d'Água |
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno, quando um ou mais Monstros de Fusão forem Invocados por Invocação-Especial do seu lado do campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Invocar por Invocação-Especial 1 Monstro Pêndulo "Olhos Anômalos" com a face para cima do seu Deck Adicional.
- Efeito de Monstro
- Durante sua Fase Principal: você pode Invocar por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão do Tipo Dragão do seu Deck Adicional, usando monstros que você controla como Matérias de Fusão. Você só pode usar este efeito de "Camarartista Mamute d'Água" uma vez por Duelo.
|
| Spanish |
Artistamigo Salpicamamut |
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno, cuando uno o más Monstruos de Fusión son Invocados de Modo Especial a tu lado del Campo (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo de Péndulo "Ojos Anómalos" boca arriba.
- Efecto de Monstruo
- Durante tu Main Phase: puedes Invocar por Fusión, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión de Tipo Dragón, usando monstruos que controles como Materiales de Fusión. Sólo puedes usar este efecto de "Artistamigo Salpicamamut" una vez por Duelo.
|
| Japanese |
ＥＭマンモスプラッシュ |
- Ｐ効果
- ①：１ターンに１度、自分フィールドに融合モンスターが特殊召喚された時に発動できる。自分のエクストラデッキから表側表示の「オッドアイズ」Ｐモンスター１体を特殊召喚する。
- モンスターの効果
- 「ＥＭマンモスプラッシュ」のモンスター効果はデュエル中に１度しか使用できない。①：自分メインフェイズに発動できる。自分フィールドから、ドラゴン族の融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを墓地へ送り、その融合モンスター１体をエクストラデッキから融合召喚する。
|
| Entameito Manmosupurasshu |
| Entermate Mammosplash |
| Korean |
EM 맘모스플래시 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 1턴에 1번, 자신 필드에 융합 몬스터가 특수 소환되었을 때에 발동할 수 있다. 자신의 엑스트라 덱에서 앞면 표시의 "오드아이즈" 펜듈럼 몬스터 1장을 특수 소환한다.
- 몬스터의 효과
- "EM(엔터메이트) 맘모스플래시"의 몬스터 효과는 듀얼 중에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 자신 필드에서, 드래곤족의 융합 몬스터 카드에 기재된 융합 소재 몬스터를 묘지로 보내고, 그 융합 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 융합 소환한다.
|
| Simplified Chinese |
娱乐伙伴 洒水猛犸 |
- 灵摆效果
- ①：１回合１次，融合怪兽被特殊召唤至自己场上时可以发动。从自己的额外牌组将１只表侧表示的“异色眼”灵摆怪兽特殊召唤。
- 怪兽效果
- 此卡名的怪兽效果在决斗中仅可使用１次。①：在自己的主要阶段可以发动。从自己场上将由龙族融合怪兽卡决定的融合素材怪兽送至墓地，将该１只融合怪兽从额外牌组融合召唤。
|
| Traditional Chinese |
娛樂夥伴 飛濺猛瑪 |
- Pendulum Effect
- ①：１回合１次，可在融合怪獸被特殊召喚至我方場上時發動從我方額外牌組特殊召喚１隻正面表示的「異色眼」鐘擺怪獸。
- Monster Effect
- 「娛樂夥伴 飛濺猛瑪」的怪獸效果，在決鬥中僅限使用１次。①：可在我方主要階段發動。從我方場上將根據龍族融合怪獸卡決定的融合素材怪獸送至墓地，從額外牌組融合召喚１隻該融合怪獸。
|
4
