| Language |
Name | Card text |
| French |
Satellchevalier Zefrathuban |
- Effet Pendule
- Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres "tellchevalier" et "Zefra" exclus). Cet effet ne peut pas être annulé.
- Effet de Monstre
- Si cette carte est Invoquée Normalement, par Flip ou par Pendulation : vous pouvez cibler 1 autre carte "tellchevalier" ou "Zefra" dans votre Zone Monstre ou Zone Pendule, et 1 carte face recto contrôlée par votre adversaire ; détruisez-les. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Satellchevalier Zefrathuban" qu'une fois par tour.
|
| German |
Fixsternritter Zefrathuban |
- Pendeleffekt
- Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer „Sternritter“- und „Zefra“-Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden.
- Monstereffekt
- Falls diese Karte als Normal-, Flipp- oder Pendelbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 andere „Sternritter“- oder „Zefra“-Karte in deiner Monster- oder Pendelzone und 1 offene Karte, die dein Gegner kontrolliert, wählen; zerstöre sie. Du kannst diesen Effekt von „Fixsternritter Zefrathuban“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
| Italian |
Satellcavaliere Zefrathuban |
- Effetto Pendulum
- Non puoi Evocare Pendulum mostri, eccetto mostri "tellcavaliere" e "Zefra". Questo effetto non può essere annullato.
- Effetto Mostro
- Se questa carta viene Evocata Normalmente, per Scoperta o Pendulum: puoi scegliere come bersaglio 1 altra carta "tellcavaliere" o "Zefra" nella tua Zona Mostri o Zona Pendulum e 1 carta scoperta controllata dal tuo avversario; distruggile. Puoi utilizzare questo effetto di "Satellcavaliere Zefrathuban" una sola volta per turno.
|
| Portuguese |
Cavaleirostélite Zefrathuban |
- Efeito de Pêndulo
- Você não pode Invocar monstros por Invocação-Pêndulo, exceto monstros "Cavaleirost" e "Zefra". Este efeito não pode ser negado.
- Efeito de Monstro
- Se este card for Invocado por Invocação-Normal, Virar ou Pêndulo: você pode escolher 1 outro card "Cavaleirost" ou "Zefra" nas suas Zonas de Monstro ou Zonas de Pêndulo e 1 card com a face para cima que seu oponente controla; destrua-os. Você só pode usar este efeito de "Cavaleirostélite Zefrathuban" uma vez por turno.
|
| Spanish |
Satelcaballero Zefrathuban |
- Efecto de Péndulo
- No puedes Invocar monstruos por Péndulo, excepto monstruos "telcaballero" y "Zefra". Este efecto no puede ser negado.
- Efecto de Monstruo
- Si esta carta es Invocada de Modo Normal, por Volteo o por Péndulo: puedes seleccionar otra carta "telcaballero" o "Zefra" en tu Zona de Monstruos o Zona de Péndulo, y 1 carta boca arriba que controle tu adversario; destrúyelas. Sólo puedes usar este efecto de "Satelcaballero Zefrathuban" una vez por turno.
|
| Japanese |
竜星因士－セフィラツバーン |
- Ｐ効果
- ①：自分は「テラナイト」モンスター及び「セフィラ」モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
- モンスターの効果
- 「竜星因士－セフィラツバーン」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが召喚・反転召喚・Ｐ召喚に成功した場合、このカード以外の自分のモンスターゾーン・Ｐゾーンの、「テラナイト」カードまたは「セフィラ」カード１枚と、相手フィールドの表側表示のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
|
| Īsateranaito - Sefira Tsubān |
| Aesatellarknight Sephirathuban |
| Korean |
이사테라나이트－세피라츠반 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신은 "테라나이트" 몬스터 및 "세피라" 몬스터밖에 펜듈럼 소환할 수 없다. 이 효과는 무효화되지 않는다.
- 몬스터의 효과
- "이사테라나이트－세피라츠반"의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환 / 반전 소환 / 펜듈럼 소환에 성공했을 경우, 이 카드 이외의 자신의 몬스터 존 / 펜듈럼 존의 "테라나이트" 카드 또는 "세피라" 카드 1장과, 상대 필드의 앞면 표시 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다.
|
| Simplified Chinese |
光卫星骑士－源质图邦 |
- 灵摆效果
- ①：自己仅可灵摆召唤“星骑士”怪兽及“源质”怪兽。此效果不会被无效化。
- 怪兽效果
- 此卡名的怪兽效果１回合仅可使用１次。①：此卡召唤・反转召唤・灵摆召唤成功的情况下，以此卡以外的、自己的怪兽区域・灵摆区域的１张“星骑士”卡或“源质”卡，和对手场上的１张表侧表示的卡为对象可以发动。将该卡破坏。
|
| Traditional Chinese |
龍衛星騎士－源質右樞 |
- Pendulum Effect
- ①：我方可鐘擺召喚的怪獸僅限「星騎士」怪獸及「源質」怪獸。此效果不會被無效化。
- Monster Effect
- 「龍衛星騎士－源質右樞」的怪獸效果，１回合僅限使用1次。①：在此卡召喚・反轉召喚・鐘擺召喚成功的狀況下，可將我方怪獸區・鐘擺區的１張此卡以外的「星騎士」卡或「源質」卡及對方場上的１張正面表示的卡做為對象發動。破壞該卡。
|
1
