| |
Name |
Lore |
| French |
Preneur Underclock |
2 Monstres à Effet
Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre face recto pointé par cette carte et 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la fin de ce tour, la cible de l'adversaire perd une ATK égale à l'ATK de la cible pointée par ce monstre. |
| German |
Untertaktungs-Übernehmer |
2 Effektmonster
Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offenes Monster, auf das diese Karte zeigt, und 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, wählen; bis zum Ende dieses Spielzugs verliert das gewählte Ziel des Gegners ATK in Höhe der ATK des gewählten Ziels, auf das dieses Monster zeigt. |
| Italian |
Prendi Underclock |
2 Mostri con Effetto
Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto puntato da questa carta e 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; il bersaglio dell'avversario perde ATK pari all'ATK del bersaglio puntato da questo mostro, fino alla fine di questo turno. |
| Portuguese |
Receptor Underclock |
2 Monstros de Efeito
Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro com a face para cima para o qual este card apontar e 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; até o final deste turno, o monstro alvo do oponente perde ATK igual ao ATK do alvo para o qual este card apontar. |
| Spanish |
Tomador del Underclock |
2 Monstruos de Efecto
Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba al que apunte esta carta y 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; hasta el final de este turno, el objetivo del adversario pierde ATK igual al ATK del objetivo al que este monstruo apunta. |
| Japanese |
アンダークロックテイカー |
効果モンスター２体
①：１ターンに１度、このカードのリンク先の表側表示モンスター１体と、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターの攻撃力はターン終了時まで、対象としたリンク先のモンスターの攻撃力分だけダウンする。 |
| Andākurokku Teikā |
| Korean |
언더클락테 이커 |
효과 몬스터 2장
① : 1턴에 1번, 이 카드의 링크 앞의 앞면 표시 몬스터 1장과, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 대상으로 한 링크 앞의 몬스터의 공격력만큼 내린다. |
