Difference between revisions of "Precious Time, Glory Days"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(fixed error)
Line 1: Line 1:
[[File:YugiohGXopening6.jpg|thumb|230px|right|scene from opening]] [[File:Precious_Time,_Glory_Days.jpg|thumb|left|203px|Precious Time, Glory Days Single]]
+
[[File:YugiohGXopening6.jpg|thumb|230px|right|Scene from opening]] [[File:Precious_Time,_Glory_Days.jpg|thumb|left|203px|Precious Time, Glory Days Single]]
''Precious Time, Glory Days'', is the final Japanese opening theme to the Yu-Gi-Oh! GX Duel Monsters anime series. The song is sung by a Japanese group called [[wikipedia:Psychic Lover|Psychic Lover]]. It debuted in Japan on October 17, 2007.
+
''Precious Time, Glory Days'', is the final Japanese opening theme to the Yu-Gi-Oh! GX Duel Monsters anime series. The opening theme before this was [[Teardrop]]. The song is sung by a Japanese group called [[wikipedia:Psychic Lover|Psychic Lover]]. It debuted in Japan on October 17, 2007.
 
 
  
 
==Video==
 
==Video==
Line 110: Line 109:
  
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
'''Translated into English:'''
+
{| cellspacing="0" width="100%"
<br>
+
|-
 +
| valign="top" colspan="1" |''' Full Japanese'''<br>
 +
U今あなたの最初の夢を忘れてはいけない
 +
 
 +
追跡をしてください!に保持してください!
 +
 
 +
私の理解の壊れた夢は、私はあきらめることでした
 +
 
 +
捨て約束
 +
 
 +
あなたの言葉は心の中で、私が出すことができない立ち往生
 +
 
 +
私は何度も繰り返し、それらを繰り返してきた
 +
 
 +
そして今、風が背中で進めている。立て!あなたの燃える心が爆発する!
 +
 
 +
(のは再び飛んでみよう!)
 +
 
 +
さておき、これらの回生まれ変わるキャスト
 +
 
 +
貴重な時間、栄光の日
 +
 
 +
暗黒街の弾痕
 +
 
 +
(のは再び飛んでみよう!)
 +
 
 +
コートは、この世界を赤色色あせた
 +
 
 +
、それは大声で叫ぶチャンスを持っていこう!
 +
 
 +
それはあなた自身のスタイルだ
 +
 
 +
今あなたの最初の夢を忘れないでください!
 +
 
 +
追跡をしてください!に保持してください!
 +
 
 +
| valign="top" colspan="1" |'''English'''<br>
 
Don't you forget your first ever dream
 
Don't you forget your first ever dream
  
Line 148: Line 183:
 
Keep up with the chase! Keep holding on!
 
Keep up with the chase! Keep holding on!
  
 
+
|}
'''Full Japanese:'''
 
<br>
 
 
 
今あなたの最初の夢を忘れてはいけない
 
 
 
追跡をしてください!に保持してください!
 
 
 
私の理解の壊れた夢は、私はあきらめることでした
 
 
 
捨て約束
 
 
 
あなたの言葉は心の中で、私が出すことができない立ち往生
 
 
 
私は何度も繰り返し、それらを繰り返してきた
 
 
 
そして今、風が背中で進めている。立て!あなたの燃える心が爆発する!
 
 
 
(のは再び飛んでみよう!)
 
 
 
さておき、これらの回生まれ変わるキャスト
 
 
 
貴重な時間、栄光の日
 
 
 
暗黒街の弾痕
 
 
 
(のは再び飛んでみよう!)
 
 
 
コートは、この世界を赤色色あせた
 
 
 
、それは大声で叫ぶチャンスを持っていこう!
 
 
 
それはあなた自身のスタイルだ
 
 
 
今あなたの最初の夢を忘れないでください!
 
 
 
追跡をしてください!に保持してください!
 
 
 
{{Yu-Gi-Oh! GX music}}
 
  
 
[[Category:Songs]]
 
[[Category:Songs]]
 
[[Category:Yu-Gi-Oh! GX themes]]
 
[[Category:Yu-Gi-Oh! GX themes]]

Revision as of 18:56, 5 February 2012

Scene from opening
Precious Time, Glory Days Single

Precious Time, Glory Days, is the final Japanese opening theme to the Yu-Gi-Oh! GX Duel Monsters anime series. The opening theme before this was Teardrop. The song is sung by a Japanese group called Psychic Lover. It debuted in Japan on October 17, 2007.

Video

Japanese
Subtitled in English

Characters

Duel Monsters

Featured cards

Jaden's Deck is shown spreading out at the begining of the opening. It includes some cards from previous Seasons, which don't appear in the Season 4, and a new card - "Elemental Recharge", which was originally used by Aster Phoenix.

Lyrics

Full Japanese

U今あなたの最初の夢を忘れてはいけない

追跡をしてください!に保持してください!

私の理解の壊れた夢は、私はあきらめることでした

捨て約束

あなたの言葉は心の中で、私が出すことができない立ち往生

私は何度も繰り返し、それらを繰り返してきた

そして今、風が背中で進めている。立て!あなたの燃える心が爆発する!

(のは再び飛んでみよう!)

さておき、これらの回生まれ変わるキャスト

貴重な時間、栄光の日

暗黒街の弾痕

(のは再び飛んでみよう!)

コートは、この世界を赤色色あせた

、それは大声で叫ぶチャンスを持っていこう!

それはあなた自身のスタイルだ

今あなたの最初の夢を忘れないでください!

追跡をしてください!に保持してください!

English

Don't you forget your first ever dream

Keep up with the chase! Keep holding on!

All the broken dreams, I had to give up on

A broken promise

Your words stuck in my heart, that I can not get out

Again and again I have repeated them

And now, the wind is pushing at my back.

Get up! Your Burning Heart is going to explode!

(Let's try again!)

Lets cast these times as reborn

Precious time, glory days

You Only Live Life Once

(Let's try again)

Lets coat this faded world red

Take A Chance, Shout it Loud!

It is your own style

Don't you forget your first ever dream

Keep up with the chase! Keep holding on!