Difference between revisions of "Bujingi Quilin"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating terminology at {{CardTable2}}.)
(Added spanish name and lore.)
Line 9: Line 9:
 
| ko_name              = 무사신기-무라쿠모
 
| ko_name              = 무사신기-무라쿠모
 
| pt_name              = Bujingi Quilin
 
| pt_name              = Bujingi Quilin
 +
| es_name              = Bujingi Quilin
 
| ja_name              = {{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|神|じん}}{{Ruby|器|ぎ}}－ムラクモ
 
| ja_name              = {{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|神|じん}}{{Ruby|器|ぎ}}－ムラクモ
 
| romaji_name          = Bujingi Murakumo
 
| romaji_name          = Bujingi Murakumo
Line 23: Line 24:
 
| lore                  = If you [[control]] a [[Beast-Warrior]]-[[Type]] "[[Bujin]]" [[Monster Card|monster]]: You can [[banish]] this card from your [[Graveyard]], then [[target]] 1 [[face-up]] card your opponent controls; [[destroy]] that target. You can only use the [[Card effect|effect]] of "Bujingi Quilin" [[once per turn]].
 
| lore                  = If you [[control]] a [[Beast-Warrior]]-[[Type]] "[[Bujin]]" [[Monster Card|monster]]: You can [[banish]] this card from your [[Graveyard]], then [[target]] 1 [[face-up]] card your opponent controls; [[destroy]] that target. You can only use the [[Card effect|effect]] of "Bujingi Quilin" [[once per turn]].
 
| pt_lore              = Se você controlar um monstro "Bujin" do Tipo Besta-Guerreira: você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 card com a face para cima que seu oponente controla; destrua o alvo. Você só pode usar o efeito de "Bujingi Quilin" uma vez por turno.
 
| pt_lore              = Se você controlar um monstro "Bujin" do Tipo Besta-Guerreira: você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 card com a face para cima que seu oponente controla; destrua o alvo. Você só pode usar o efeito de "Bujingi Quilin" uma vez por turno.
 +
| es_lore              = Si controlas un monstruo "Bujin" de Tipo Guerrero Bestia: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 carta boca arriba que controle tu adversario; destruye ese objetivo. Sólo puedes usar el efecto de "Bujingi Quilin" una vez por turno.
 
| it_lore              = Se controlli un mostro "Bunjin" di Tipo Guerriero-Bestia: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio una carta scoperta controllata dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio. Puoi utilizzare l'effetto di "Bujingi Quilin" una sola volta per turno.
 
| it_lore              = Se controlli un mostro "Bunjin" di Tipo Guerriero-Bestia: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio una carta scoperta controllata dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio. Puoi utilizzare l'effetto di "Bujingi Quilin" una sola volta per turno.
 
| ja_lore              = 自分のメインフェイズ時、自分フィールド上に「武神」と名のついた獣戦士族モンスターが存在する場合、墓地のこのカードをゲームから除外して発動できる。相手フィールド上に表側表示で存在するカード１枚を選択して破壊する。「武神器－ムラクモ」の効果は１ターンに１度しか使用できない。
 
| ja_lore              = 自分のメインフェイズ時、自分フィールド上に「武神」と名のついた獣戦士族モンスターが存在する場合、墓地のこのカードをゲームから除外して発動できる。相手フィールド上に表側表示で存在するカード１枚を選択して破壊する。「武神器－ムラクモ」の効果は１ターンに１度しか使用できない。

Revision as of 20:24, 28 August 2016

The Arabic name given is not official.
Bujingi Quilin
Japanese
武（ぶ）神（じん）器（ぎ）－ムラクモ
Base
武神器－ムラクモ
Kana
ぶじんぎ－ムラクモ
Rōmaji
Bujingi Murakumo
Translated
Bujingi Murakumo
BujingiQuilin-MP14-EN-SR-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1600 / 900
Effect types

Status
If you control a Beast-Warrior-Type "Bujin" monster: You can banish this card from your Graveyard, then target 1 face-up card your opponent controls; destroy that target. You can only use the effect of "Bujingi Quilin" once per turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Bujingi Qilin
German Bujingi Quilin
Italian Bujingi QuilinSe controlli un mostro "Bunjin" di Tipo Guerriero-Bestia: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio una carta scoperta controllata dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio. Puoi utilizzare l'effetto di "Bujingi Quilin" una sola volta per turno.
Portuguese Bujingi QuilinSe você controlar um monstro "Bujin" do Tipo Besta-Guerreira: você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 card com a face para cima que seu oponente controla; destrua o alvo. Você só pode usar o efeito de "Bujingi Quilin" uma vez por turno.
Spanish Bujingi QuilinSi controlas un monstruo "Bujin" de Tipo Guerrero Bestia: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 carta boca arriba que controle tu adversario; destruye ese objetivo. Sólo puedes usar el efecto de "Bujingi Quilin" una vez por turno.
Japanese 武（ぶ）神（じん）器（ぎ）－ムラクモ自分のメインフェイズ時、自分フィールド上に「武神」と名のついた獣戦士族モンスターが存在する場合、墓地のこのカードをゲームから除外して発動できる。相手フィールド上に表側表示で存在するカード１枚を選択して破壊する。「武神器－ムラクモ」の効果は１ターンに１度しか使用できない。
Bujingi Murakumo
Bujingi Murakumo
Korean 무사신기-무라쿠모

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Bujingi Quilin (D Team) Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL 2013-12-03
Bujingi Quilin (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-05-22
Bujingi Quilin (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Bujingi_Quilin&oldid=2445677"