Difference between revisions of "Helping Robo for Combat"
Dinobot1000 (talk | contribs) (update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}}) |
m |
||
(5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | |||
− | |||
| fr_name = Robot d'Assistance au Combat | | fr_name = Robot d'Assistance au Combat | ||
| de_name = Kämpfender Hilfsroboter | | de_name = Kämpfender Hilfsroboter | ||
− | |||
| it_name = Robot Soccorritore | | it_name = Robot Soccorritore | ||
| ko_name = 백병전형 심부름 로봇 | | ko_name = 백병전형 심부름 로봇 | ||
Line 14: | Line 8: | ||
| alt_name = Helping Robo For Combat | | alt_name = Helping Robo For Combat | ||
| ja_name = {{Ruby|白|はく}}{{Ruby|兵|へい}}{{Ruby|戦|せん}}{{Ruby|型|がた}}お{{Ruby|手|て}}{{Ruby|伝|つだ}}いロボ | | ja_name = {{Ruby|白|はく}}{{Ruby|兵|へい}}{{Ruby|戦|せん}}{{Ruby|型|がた}}お{{Ruby|手|て}}{{Ruby|伝|つだ}}いロボ | ||
− | | romaji_name = Hakuheisengata | + | | romaji_name = Hakuheisengata Otetsudai Robo |
− | | trans_name = Helping | + | | trans_name = Close Combat-Type Helping Robo |
− | | image = HelpingRoboforCombat- | + | | image = HelpingRoboforCombat-SBTK-EN-C-1E.png |
| attribute = LIGHT | | attribute = LIGHT | ||
− | | | + | | types = Machine / Effect |
− | |||
| level = 4 | | level = 4 | ||
| atk = 1600 | | atk = 1600 | ||
Line 25: | Line 18: | ||
| password = 47025270 | | password = 47025270 | ||
| effect_types = Trigger | | effect_types = Trigger | ||
− | | lore = | + | | lore = If this card [[destroy]]s an opponent's [[monster]] [[Destroyed by battle|by battle]]: [[Draw a card|Draw]] 1 card, then [[return]] 1 card from your [[hand]] to the bottom of the [[Main Deck|Deck]]. |
− | | fr_lore = | + | | fr_lore = Si cette carte détruit un monstre de l'adversaire au combat : piochez 1 carte, puis renvoyez 1 carte depuis votre main au-dessous du Deck. |
− | | de_lore = | + | | de_lore = Falls diese Karte ein Monster eines Gegners durch Kampf zerstört: Ziehe 1 Karte, dann lege 1 Karte von deiner Hand unters Deck zurück. |
− | | it_lore = | + | | it_lore = Se questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: pesca 1 carta, poi fai ritornare 1 carta dalla tua mano in fondo al Deck. |
− | | pt_lore = | + | | pt_lore = Se este card destruir um monstro do oponente em batalha: compre 1 card e, depois, devolva 1 card da sua mão para o fundo do Deck. |
− | | es_lore = | + | | es_lore = Si esta carta destruye a un monstruo del adversario en batalla: roba 1 carta, y después devuelve al fondo del Deck 1 carta en tu mano. |
| ja_lore = このカードが戦闘によって相手モンスターを破壊する度に、自分はカードを1枚ドローした後手札からカードを1枚選択してデッキの一番下に戻す。 | | ja_lore = このカードが戦闘によって相手モンスターを破壊する度に、自分はカードを1枚ドローした後手札からカードを1枚選択してデッキの一番下に戻す。 | ||
− | |||
| ko_lore = 이 카드가 전투에 의해서 상대 몬스터를 파괴할때마다, 자신은 카드를 1장 드로우한 후, 패에서 카드를 1장 선택하고 덱의 맨 아래로 되돌린다. | | ko_lore = 이 카드가 전투에 의해서 상대 몬스터를 파괴할때마다, 자신은 카드를 1장 드로우한 후, 패에서 카드를 1장 선택하고 덱의 맨 아래로 되돌린다. | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
− | + | DR1-EN077; Dark Revelation Volume 1; Common | |
− | + | BP01-EN181; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare | |
− | + | BP02-EN019; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare | |
− | + | SBTK-EN017; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| na_sets = | | na_sets = | ||
− | + | MFC-022; Magician's Force; Rare | |
− | |||
− | |||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
− | + | DR1-FR077; Dark Revelation Volume 1; Common | |
− | + | BP01-FR181; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare | |
− | + | BP02-FR019; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare | |
− | + | SBTK-FR017; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| de_sets = | | de_sets = | ||
− | + | DR1-DE077; Dark Revelation Volume 1; Common | |
− | + | BP01-DE181; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare | |
− | + | BP02-DE019; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare | |
− | + | SBTK-DE017; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| it_sets = | | it_sets = | ||
− | + | DR1-IT077; Dark Revelation Volume 1; Common | |
− | + | BP01-IT181; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare | |
− | + | BP02-IT019; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare | |
− | + | SBTK-IT017; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| pt_sets = | | pt_sets = | ||
− | + | DR1-PT077; Dark Revelation Volume 1; Common | |
− | + | BP02-PT019; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare | |
− | + | SBTK-PT017; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | |
− | |||
− | |||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
− | + | DR1-SP077; Dark Revelation Volume 1; Common | |
− | + | BP01-SP181; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare | |
− | + | BP02-SP019; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare | |
− | + | SBTK-SP017; Speed Duel: Trials of the Kingdom; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | 302-022; Advent of Union; Rare | |
− | + | EE1-JP077; Expert Edition Volume.1; Common | |
− | |||
− | |||
| ae_sets = | | ae_sets = | ||
− | + | MFC-022; Magician's Force; Rare | |
− | |||
− | |||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
− | + | MFC-KR022; Magician's Force; Rare | |
− | + | HGP1-KR077; Expert Edition Volume.1; Common | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| ygo_sets = | | ygo_sets = | ||
'''[[Pack 25 (YGOO-BP)|Pack 25]]''' | '''[[Pack 25 (YGOO-BP)|Pack 25]]''' | ||
Line 113: | Line 70: | ||
* Activates if it destroys a monster by battle | * Activates if it destroys a monster by battle | ||
* You draw cards | * You draw cards | ||
− | * | + | * Places cards from the player's hand on the bottom of the Deck |
+ | | tcg_speed_duel_status = Unlimited | ||
| database_id = 5596 | | database_id = 5596 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 17:24, 11 March 2024
Helping Robo for Combat
- Japanese
白 兵 戦 型 お手 伝 いロボ- Base
- 白兵戦型お手伝いロボ
- Kana
- はくへいせんがたおてつだいロボ
- Rōmaji
- Hakuheisengata Otetsudai Robo
- Translated
- Close Combat-Type Helping Robo
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2005-03-19 | DR1-EN077 | Dark Revelation Volume 1 | Common |
2012-05-24 | BP01-EN181 | Battle Pack: Epic Dawn | Common Starfoil Rare |
2013-06-28 | BP02-EN019 | Battle Pack 2: War of the Giants | Common Mosaic Rare |
2019-12-05 | SBTK-EN017 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Common |
North America
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2003-10-10 | MFC-022 | Magician's Force | Rare |
Search categories
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Robot d'Assistance au Combat | Si cette carte détruit un monstre de l'adversaire au combat : piochez 1 carte, puis renvoyez 1 carte depuis votre main au-dessous du Deck. |
German | Kämpfender Hilfsroboter | Falls diese Karte ein Monster eines Gegners durch Kampf zerstört: Ziehe 1 Karte, dann lege 1 Karte von deiner Hand unters Deck zurück. |
Italian | Robot Soccorritore | Se questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: pesca 1 carta, poi fai ritornare 1 carta dalla tua mano in fondo al Deck. |
Portuguese | Robô Ajudante de Combate | Se este card destruir um monstro do oponente em batalha: compre 1 card e, depois, devolva 1 card da sua mão para o fundo do Deck. |
Spanish | Robot de Ayuda para el Combate | Si esta carta destruye a un monstruo del adversario en batalla: roba 1 carta, y después devuelve al fondo del Deck 1 carta en tu mano. |
Japanese | このカードが戦闘によって相手モンスターを破壊する度に、自分はカードを1枚ドローした後手札からカードを1枚選択してデッキの一番下に戻す。 | |
Hakuheisengata Otetsudai Robo | ||
Close Combat-Type Helping Robo | ||
Korean | 백병전형 심부름 로봇 | 이 카드가 전투에 의해서 상대 몬스터를 파괴할때마다, 자신은 카드를 1장 드로우한 후, 패에서 카드를 1장 선택하고 덱의 맨 아래로 되돌린다. |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-03-19 | DR1-FR077 | Dark Revelation Volume 1 | Sombre Révélation 1 | Common |
2012-05-24 | BP01-FR181 | Battle Pack: Epic Dawn | Battle Pack: L’Aube Épique | Common Starfoil Rare |
2013-06-27 | BP02-FR019 | Battle Pack 2: War of the Giants | Battle Pack 2: La Guerre des Géants | Common Mosaic Rare |
2019-12-05 | SBTK-FR017 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Speed Duel : Les Épreuves du Royaume | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-06-01 | DR1-DE077 | Dark Revelation Volume 1 | Dark Revelations Volume 1 | Common |
2012-05-24 | BP01-DE181 | Battle Pack: Epic Dawn | Battle Pack: Epic Dawn | Common Starfoil Rare |
2013-06-27 | BP02-DE019 | Battle Pack 2: War of the Giants | Battle Pack 2: War of the Giants | Common Mosaic Rare |
2019-12-05 | SBTK-DE017 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-03-19 | DR1-IT077 | Dark Revelation Volume 1 | Rivelazione Oscura Vol.1 | Common |
2012-05-24 | BP01-IT181 | Battle Pack: Epic Dawn | Battle Pack: Alba Epica | Common Starfoil Rare |
2013-06-27 | BP02-IT019 | Battle Pack 2: War of the Giants | Battle Pack 2: Guerra dei Giganti | Common Mosaic Rare |
2019-12-05 | SBTK-IT017 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Speed Duel: Prove del Regno | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-03-01 | DR1-PT077 | Dark Revelation Volume 1 | Revelação Negra Volume 1 | Common |
2013-06-28 | BP02-PT019 | Battle Pack 2: War of the Giants | Pacote de Batalha 2: Guerra dos Gigantes | Common Mosaic Rare |
2019-12-05 | SBTK-PT017 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Speed Duel: Provações do Reino | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-03-19 | DR1-SP077 | Dark Revelation Volume 1 | Revelación Oscura Volumen 1 | Common |
2012-05-24 | BP01-SP181 | Battle Pack: Epic Dawn | Battle Pack: Amanecer Épico | Common Starfoil Rare |
2013-06-27 | BP02-SP019 | Battle Pack 2: War of the Giants | Battle Pack 2: Guerra de los Gigantes | Common Mosaic Rare |
2019-12-05 | SBTK-SP017 | Speed Duel: Trials of the Kingdom | Speed Duel: Desafíos del Reino | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2002-07-18 | 302-022 | Advent of Union | ユニオンの | Rare |
2004-09-23 | EE1-JP077 | Expert Edition Volume.1 | Common |
Asian-English
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2004-01-22 | MFC-022 | Magician's Force | Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2005-03-08 | MFC-KR022 | Magician's Force | 매지션의 힘 | Rare |
2006-07-06 | HGP1-KR077 | Expert Edition Volume.1 | 하이 그레이드 팩1 | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Helping Robo For Combat (World Championship 2006) | Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 | 2006-02-23 |
Helping Robo for Combat (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2018-01-19 |
Helping Robo for Combat (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |