Difference between revisions of "Shaddoll Zefranaga"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| it_name              = Bambolaombra Zefraniaga
 
| it_name              = Bambolaombra Zefraniaga
 +
| es_name              = Zefrainaga Sombrañeca
 
| ja_name              = イェシャドール－セフィラナーガ
 
| ja_name              = イェシャドール－セフィラナーガ
 
| romaji_name          = Yeshadōru - Sefiranāga
 
| romaji_name          = Yeshadōru - Sefiranāga
Line 17: Line 18:
 
| pendulum_effect      = You cannot [[Pendulum Summon]] [[Monster Card|monsters]], except "[[Shaddoll]]" and "[[Zefra]]" monsters. This [[Card effect|effect]] cannot be [[negate]]d.
 
| pendulum_effect      = You cannot [[Pendulum Summon]] [[Monster Card|monsters]], except "[[Shaddoll]]" and "[[Zefra]]" monsters. This [[Card effect|effect]] cannot be [[negate]]d.
 
| lore                  = If this card is [[Pendulum Summon]]ed or [[sent]] to the [[Graveyard]]: You can [[target]] 1 card in either player's [[Pendulum Zone]]; [[return]] it to the [[hand]]. You must have a "[[Zefra]]" card in your Pendulum Zone to [[activate]] and to [[resolve]] this [[effect]]. You can only use this effect of "Shaddoll Zefranaga" once per [[turn]].
 
| lore                  = If this card is [[Pendulum Summon]]ed or [[sent]] to the [[Graveyard]]: You can [[target]] 1 card in either player's [[Pendulum Zone]]; [[return]] it to the [[hand]]. You must have a "[[Zefra]]" card in your Pendulum Zone to [[activate]] and to [[resolve]] this [[effect]]. You can only use this effect of "Shaddoll Zefranaga" once per [[turn]].
−
| it_pendulum_effect    = Non puoi [[Pendulum Summon|Evocare Pendulum]] mostri, eccetto mostri "[[Shaddoll]]" e "[[Zefra]]". Questo [[card effect|effetto]] non può essere [[negate|annullato]].
+
| it_pendulum_effect    = Non puoi [[Pendulum Summon|Evocare Pendulum]] [[Monster Card|mostri]], eccetto mostri "[[Shaddoll]]" e "[[Zefra]]". Questo [[card effect|effetto]] non può essere [[negate|annullato]].
−
| it_lore              = Se questa carta viene [[Pendulum Summon|Evocata Pendulum]] o mandata al [[Graveyard|Cimitero]]: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 carta nella [[Pendulum Zone|Zona Pendulum]] di qualsiasi giocatore; falla [[return|ritornare]] nella [[hand|mano]]. Devi avere una carta "[[Zefra]]" nella tua Zona Pendulum per [[activate|attivare]] e [[resolve|risolvere]] questo effetto. Puoi utilizzare questo effetto di "Bambolaombra Zefraniaga" [[once per turn|una sola volta per turno]].
+
| it_lore              = Se questa carta viene [[Pendulum Summon|Evocata Pendulum]] o [[send|mandata]] al [[Graveyard|Cimitero]]: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 carta nella [[Pendulum Zone|Zona Pendulum]] di qualsiasi giocatore; falla [[return|ritornare]] nella [[hand|mano]]. Devi avere una carta "[[Zefra]]" nella tua Zona Pendulum per [[activate|attivare]] e [[resolve|risolvere]] questo [[Card effect|effetto]]. Puoi utilizzare questo effetto di "Bambolaombra Zefraniaga" [[once per turn|una sola volta per turno]].
 +
| es_pendulum_effect    = No puedes [[Pendulum Summon|Invocar monstruos por Péndulo]], excepto [[Monster Card|monstruos]] "[[Shaddoll|Sombrañeca]]" y "[[Zefra]]". Este [[Card effect|efecto]] no puede ser [[negate|negado]].
 +
| es_lore              = Si esta carta es [[Pendulum Summon|Invocada por Péndulo]] o [[send|mandada]] al [[Graveyard|Cementerio]]: puedes [[target|seleccionar]] 1 carta en la [[Pendulum Zone|Zona del Péndulo]] de cualquier jugador; [[return|devuélve]]la a la [[hand|mano]]. Debes tener una carta "[[Zefra]]" en tu Zona del Péndulo para [[activate|activar]] y [[resolve]]r este [[Card effect|efecto]]. Sólo puedes usar este efecto de "Zefrainaga Sombrañeca" [[once per turn|una vez por turno]].
 
| ja_pendulum_effect    = ①：自分は「シャドール」モンスター及び「セフィラ」モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
 
| ja_pendulum_effect    = ①：自分は「シャドール」モンスター及び「セフィラ」モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
 
| ja_lore              = 「イェシャドール・セフィラナーガ」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＰ召喚に成功した場合、またはこのカードが墓地へ送られた場合、自分または相手のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。この効果は自分のＰゾーンに「セフィラ」カードが存在する場合に発動と処理ができる。
 
| ja_lore              = 「イェシャドール・セフィラナーガ」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＰ召喚に成功した場合、またはこのカードが墓地へ送られた場合、自分または相手のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。この効果は自分のＰゾーンに「セフィラ」カードが存在する場合に発動と処理ができる。

Revision as of 08:00, 6 June 2015

Shaddoll Zefranaga
Japanese
イェシャドール－セフィラナーガ
Rōmaji
Yeshadōru - Sefiranāga
Translated
Je Shaddoll Sephira-Naga
ShaddollZefranaga-CROS-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Level 2 CG Star.svgCG Star.svg
Pendulum Scale Pendulum Scale.png 1
ATK / DEF 900 / 100
Status
Pendulum Effect
You cannot Pendulum Summon monsters, except "Shaddoll" and "Zefra" monsters. This effect cannot be negated.
Monster Effect
If this card is Pendulum Summoned or sent to the Graveyard: You can target 1 card in either player's Pendulum Zone; return it to the hand. You must have a "Zefra" card in your Pendulum Zone to activate and to resolve this effect. You can only use this effect of "Shaddoll Zefranaga" once per turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
Italian Bambolaombra Zefraniaga
Effetto Pendulum
Non puoi Evocare Pendulum mostri, eccetto mostri "Shaddoll" e "Zefra". Questo effetto non può essere annullato.
Effetto Mostro
Se questa carta viene Evocata Pendulum o mandata al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 carta nella Zona Pendulum di qualsiasi giocatore; falla ritornare nella mano. Devi avere una carta "Zefra" nella tua Zona Pendulum per attivare e risolvere questo effetto. Puoi utilizzare questo effetto di "Bambolaombra Zefraniaga" una sola volta per turno.
Spanish Zefrainaga Sombrañeca
Efecto de Péndulo
No puedes Invocar monstruos por Péndulo, excepto monstruos "Sombrañeca" y "Zefra". Este efecto no puede ser negado.
Efecto de Monstruo
Si esta carta es Invocada por Péndulo o mandada al Cementerio: puedes seleccionar 1 carta en la Zona del Péndulo de cualquier jugador; devuélvela a la mano. Debes tener una carta "Zefra" en tu Zona del Péndulo para activar y resolver este efecto. Sólo puedes usar este efecto de "Zefrainaga Sombrañeca" una vez por turno.
Japanese イェシャドール－セフィラナーガ
Ｐ（ペンデュラム）効（こう）果（か）
①：自分は「シャドール」モンスター及び「セフィラ」モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
モンスターの効（こう）果（か）
「イェシャドール・セフィラナーガ」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＰ召喚に成功した場合、またはこのカードが墓地へ送られた場合、自分または相手のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。この効果は自分のＰゾーンに「セフィラ」カードが存在する場合に発動と処理ができる。
Yeshadōru - Sefiranāga
Je Shaddoll Sephira-Naga

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Shaddoll Zefranaga (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Shaddoll_Zefranaga&oldid=2914214"