Difference between revisions of "Yosenju Kama 2"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial lore|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| fr_name              = Yosenju Kama 2
 
| fr_name              = Yosenju Kama 2
 
| de_name              = Yosenju Kama 2
 
| de_name              = Yosenju Kama 2
 
| it_name              = Yosenju Kama 2
 
| it_name              = Yosenju Kama 2
 +
| pt_name              = Yosenju Kama 2
 
| ko_name              = 요선수 겸이태도
 
| ko_name              = 요선수 겸이태도
 
| ja_name              = {{Ruby|妖|よう}}{{Ruby|仙|せん}}{{Ruby|獣|じゅう}} {{Ruby|鎌弐太刀|カマニタチ}}
 
| ja_name              = {{Ruby|妖|よう}}{{Ruby|仙|せん}}{{Ruby|獣|じゅう}} {{Ruby|鎌弐太刀|カマニタチ}}
Line 20: Line 19:
 
| lore                  = If this card is [[Normal Summon]]ed, you can: Immediately after this [[Card effect|effect]] [[resolve]]s, Normal Summon 1 "[[Yosenju]]" [[Monster Card|monster]] from your [[hand]], except "Yosenju Kama 2". This card can [[attack]] your opponent [[Direct attack|directly]], but when it does so using this effect, the [[battle damage]] inflicted to your opponent is halved. During the [[End Phase]], if this card was Normal Summoned this [[turn]]: [[Return]] it to the hand.
 
| lore                  = If this card is [[Normal Summon]]ed, you can: Immediately after this [[Card effect|effect]] [[resolve]]s, Normal Summon 1 "[[Yosenju]]" [[Monster Card|monster]] from your [[hand]], except "Yosenju Kama 2". This card can [[attack]] your opponent [[Direct attack|directly]], but when it does so using this effect, the [[battle damage]] inflicted to your opponent is halved. During the [[End Phase]], if this card was Normal Summoned this [[turn]]: [[Return]] it to the hand.
 
| it_lore              = Se questa carta viene [[Normal Summon|Evocata Normal]]mente, puoi: immediatamente dopo che questo [[Card effect|effetto]] si è [[resolve|risolto]], Evoca Normalmente 1 mostro "[[Yosenju]]" dalla tua [[hand|mano]], eccetto "Yosenju Kama 2". Questa carta può [[attack|attacca]]re il tuo avversario [[Direct attack|direttamente]], ma, quando lo fa utilizzando questo effetto, il [[battle damage|danno da combattimento]] inflitto al tuo avversario viene dimezzato. Durante la [[End Phase]], se questa carta è stata Evocata Normalmente in questo [[turn]]o: falla [[Return|ritornare]] nella mano.
 
| it_lore              = Se questa carta viene [[Normal Summon|Evocata Normal]]mente, puoi: immediatamente dopo che questo [[Card effect|effetto]] si è [[resolve|risolto]], Evoca Normalmente 1 mostro "[[Yosenju]]" dalla tua [[hand|mano]], eccetto "Yosenju Kama 2". Questa carta può [[attack|attacca]]re il tuo avversario [[Direct attack|direttamente]], ma, quando lo fa utilizzando questo effetto, il [[battle damage|danno da combattimento]] inflitto al tuo avversario viene dimezzato. Durante la [[End Phase]], se questa carta è stata Evocata Normalmente in questo [[turn]]o: falla [[Return|ritornare]] nella mano.
−
| pt_lore              = Se esta carta é invocada por Invocação-Normal, você pode: Invocar por Invocação-Normal 1 monstro "Yosenju" da sua mão, exceto "Yosenju Kama 2". Esta carta pode atacar seu oponente diretamente, mas quando isto acontecer usando este efeito, o dano de batalha causado em seu oponente será pela metade. Durante a End Phase, se esta carta foi invocada por Invocação-Normal neste turno, retorne ela para a mão.
+
| pt_lore              = Se este card for [[Summon|Invocado]] por [[Normal Summon|Invocação-Normal]], você pode: imediatamente depois de [[resolve|resolver]] este [[card effect|efeito]], Invocar por Invocação-Normal 1 [[Monster Card|monstro]] "[[Yosenju]]" da sua [[hand|mão]], exceto "Yosenju Kama 2". Este card pode [[direct attack|atacar diretamente]] seu oponente, mas quando ele fizer isso usando este [[card effect|efeito]], o [[battle damage|dano de batalha]] causado ao seu oponente é diminuído pela metade. Durante a [[End Phase|Fase Final]], se este card foi Invocado por Invocação-Normal neste [[turn|turno]]; devolva-o para a mão.
 
| ja_lore              = ①：このカードが召喚に成功した場合に発動できる。手札から「妖仙獣 鎌弐太刀」以外の「妖仙獣」モンスター１体を召喚する。②：このカードは直接攻撃できる。その戦闘によって相手に与える戦闘ダメージは半分になる。③：このカードを召喚したターンのエンドフェイズに発動する。このカードを持ち主の手札に戻す。
 
| ja_lore              = ①：このカードが召喚に成功した場合に発動できる。手札から「妖仙獣 鎌弐太刀」以外の「妖仙獣」モンスター１体を召喚する。②：このカードは直接攻撃できる。その戦闘によって相手に与える戦闘ダメージは半分になる。③：このカードを召喚したターンのエンドフェイズに発動する。このカードを持ち主の手札に戻す。
 
| ko_lore              = ① : 이 카드가 일반 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 패에서 "요선수 겸이태도" 이외의 "요선수" 몬스터 1장을 일반 소환한다. ② : 이 카드는 직접 공격할 수 있다. 그 전투에 의해서 상대에게 주는 전투 데미지는 절반이 된다. ③ : 이 카드를 일반 소환한 턴의 엔드 페이즈에 발동한다. 이 카드를 주인의 패로 되돌린다.
 
| ko_lore              = ① : 이 카드가 일반 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 패에서 "요선수 겸이태도" 이외의 "요선수" 몬스터 1장을 일반 소환한다. ② : 이 카드는 직접 공격할 수 있다. 그 전투에 의해서 상대에게 주는 전투 데미지는 절반이 된다. ③ : 이 카드를 일반 소환한 턴의 엔드 페이즈에 발동한다. 이 카드를 주인의 패로 되돌린다.

Revision as of 02:23, 14 August 2015

Yosenju Kama 2
Japanese
妖（よう）仙（せん）獣（じゅう） 鎌弐太刀（カマニタチ）
Base
妖仙獣 鎌弐太刀
Kana
ようせんじゅう カマニタチ
Rōmaji
Yōsenjū Kamanitachi
Translated
Yosenju Kamanitachi
YosenjuKama2-THSF-EN-ScR-1E.png
Card type Monster
Attribute WIND
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 1800 / 200
Status
If this card is Normal Summoned, you can: Immediately after this effect resolves, Normal Summon 1 "Yosenju" monster from your hand, except "Yosenju Kama 2". This card can attack your opponent directly, but when it does so using this effect, the battle damage inflicted to your opponent is halved. During the End Phase, if this card was Normal Summoned this turn: Return it to the hand.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Yosenju Kama 2
German Yosenju Kama 2
Italian Yosenju Kama 2Se questa carta viene Evocata Normalmente, puoi: immediatamente dopo che questo effetto si è risolto, Evoca Normalmente 1 mostro "Yosenju" dalla tua mano, eccetto "Yosenju Kama 2". Questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente, ma, quando lo fa utilizzando questo effetto, il danno da combattimento inflitto al tuo avversario viene dimezzato. Durante la End Phase, se questa carta è stata Evocata Normalmente in questo turno: falla ritornare nella mano.
Portuguese Yosenju Kama 2Se este card for Invocado por Invocação-Normal, você pode: imediatamente depois de resolver este efeito, Invocar por Invocação-Normal 1 monstro "Yosenju" da sua mão, exceto "Yosenju Kama 2". Este card pode atacar diretamente seu oponente, mas quando ele fizer isso usando este efeito, o dano de batalha causado ao seu oponente é diminuído pela metade. Durante a Fase Final, se este card foi Invocado por Invocação-Normal neste turno; devolva-o para a mão.
Japanese 妖（よう）仙（せん）獣（じゅう） 鎌弐太刀（カマニタチ）①：このカードが召喚に成功した場合に発動できる。手札から「妖仙獣 鎌弐太刀」以外の「妖仙獣」モンスター１体を召喚する。②：このカードは直接攻撃できる。その戦闘によって相手に与える戦闘ダメージは半分になる。③：このカードを召喚したターンのエンドフェイズに発動する。このカードを持ち主の手札に戻す。
Yōsenjū Kamanitachi
Yosenju Kamanitachi
Korean 요선수 겸이태도① : 이 카드가 일반 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 패에서 "요선수 겸이태도" 이외의 "요선수" 몬스터 1장을 일반 소환한다. ② : 이 카드는 직접 공격할 수 있다. 그 전투에 의해서 상대에게 주는 전투 데미지는 절반이 된다. ③ : 이 카드를 일반 소환한 턴의 엔드 페이즈에 발동한다. 이 카드를 주인의 패로 되돌린다.

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Yosenju Kama 2 (anime) Anime 2014-11-09
Yosenju Kama 2 (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2019-10-25
Yosenju Kama 2 (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Yosenju_Kama_2&oldid=2626773"