| Language |
Name | Card text |
| French |
Paresse Amorphage |
- Effet Pendule
- Tant que vous contrôlez un monstre "Amorphage", aucun joueur ne peut ajouter de cartes depuis son Deck à sa main, sauf en les piochant. Une fois par tour, durant votre Standby Phase, Sacrifiez 1 monstre ou détruisez cette carte.
- Effet de Monstre
- Aucun joueur ne peut Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Amorphage" exclus) depuis l'Extra Deck.
|
| German |
Amorphage Faulheit |
- Pendeleffekt
- Solange du ein „Amorphage“-Monster kontrollierst, kann kein Spieler seiner Hand Karten von seinem Deck hinzufügen, außer indem er sie zieht. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase, biete 1 Monster als Tribut an oder zerstöre diese Karte.
- Monstereffekt
- Kein Spieler kann Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer „Amorphage“-Monstern.
|
| Italian |
Amorfago Accidia |
- Effetto Pendulum
- Mentre controlli un mostro "Amorfago", nessun giocatore può aggiungere carte dal suo Deck alla sua mano, eccetto pescandole. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase, offri come Tributo 1 mostro o distruggi questa carta.
- Effetto Mostro
- Nessun giocatore può Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck, eccetto mostri "Amorfago".
|
| Portuguese |
Amórfago da Preguiça |
- Efeito de Pêndulo
- Enquanto você controlar um monstro "Amórfago", nenhum duelista pode adicionar cards dos seus Decks às suas mãos, exceto ao comprá-los. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio, ofereça 1 monstro como Tributo ou destrua este card.
- Efeito de Monstro
- Nenhum duelista pode Invocar monstros do Deck Adicional por Invocação-Especial, exceto monstros "Amórfago".
|
| Spanish |
Amórfago Pereza |
- Efecto de Péndulo
- Mientras controles un monstruo "Amórfago/a", ningún jugador puede añadir a su mano cartas en su Deck excepto robándolas. Una vez por turno, durante tu Standby Phase, Sacrifica 1 monstruo o destruye esta carta.
- Efecto de Monstruo
- Ningún jugador puede Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra, excepto monstruos "Amórfago/a".
|
| Japanese |
アモルファージ・ノーテス |
- Ｐ効果
- このカードのコントローラーは、自分スタンバイフェイズ毎に自分フィールドのモンスター１体をリリースする。またはリリースせずにこのカードを破壊する。①：自分フィールドに「アモルファージ」モンスターが存在する限り、お互いにドロー以外の方法でデッキからカードを手札に加える事はできない。
- モンスターの効果
- ①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、お互いに「アモルファージ」モンスターしかエクストラデッキから特殊召喚できない。
|
| Amorufāji Nōtesu |
| Amorphage Notes |
| Korean |
아모르파지 노테스 |
- 펜듈럼 효과
- 이 카드의 컨트롤러는, 자신 스탠바이 페이즈마다 자신 필드의 몬스터 1장을 릴리스한다. 또한 릴리스하지 않고 이 카드를 파괴한다. ①: 자신 필드에 "아모르파지" 몬스터가 존재하는 한, 서로 드로우 이외의 방법으로 덱에서 카드를 패에 넣을 수 없다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 서로 "아모르파지" 몬스터밖에 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 없다.
|
| Simplified Chinese |
无形噬体・怠惰 |
- 灵摆效果
- 此卡的控制者在每个自己的准备阶段解放自己场上的１只怪兽。或不解放而是破坏此卡。①：只要自己场上有“无形噬体”怪兽存在，双方不可用抽牌以外的方法从牌组将卡加入手牌。
- 怪兽效果
- ①：只要此卡存在于怪兽区域，双方从额外牌组仅可特殊召唤“无形噬体”怪兽。
|
| Traditional Chinese |
無形噬體・怠惰 |
- Pendulum Effect
- 此卡的控制者在每次我方準備階段，解放我方場上的１隻怪獸。或是不解放，破壞此卡。①：只要我方場上存在「無形噬體」怪獸，雙方就無法以抽牌以外的方法從牌組將卡加入手牌。
- Monster Effect
- ①：只要此卡存在於怪獸區，雙方可從額外牌組特殊召喚的怪獸就僅限「無形噬體」怪獸。
|
3
