| Language |
Name | Card text |
| French |
DoSolfaccord Cutia |
- Effet Pendule
- Les Invocations Pendule de vos Monstres Pendule "Solfaccord" ne peuvent pas être annulées.
- Effet de Monstre
- Tant que vous avez une Échelle Pendule paire dans votre Zone Pendule, les Monstres Pendule "Solfaccord" que vous contrôlez gagnent une ATK égale à 100 x leur propre Échelle Pendule. Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez ajouter 1 Monstre Pendule "Solfaccord" ("DoSolfaccord Cutia" exclu) depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "DoSolfaccord Cutia" qu'une fois par tour.
|
| German |
DoSolfakkord Cutia |
- Pendeleffekt
- Pendelbeschwörungen deiner „Solfakkord“-Pendelmonster können nicht annulliert werden.
- Monstereffekt
- Solange du einen geraden Pendelbereich in deiner Pendelzone hast, erhalten „Solfakkord“-Pendelmonster, die du kontrollierst, ATK in Höhe von 100 x ihres eigenen Pendelbereichs. Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 „Solfakkord“-Pendelmonster von deinem Deck hinzufügen, außer „DoSolfakkord Cutia“. Du kannst diesen Effekt von „DoSolfakkord Cutia“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
| Italian |
DoSolfaccordo Cutia |
- Effetto Pendulum
- Le Evocazioni Pendulum dei tuoi Mostri Pendulum "Solfaccordo" non possono essere annullate.
- Effetto Mostro
- Mentre hai un Valore Pendulum pari nella tua Zona Pendulum, i Mostri Pendulum "Solfaccordo" che controlli guadagnano ATK pari a 100 x il loro stesso Valore Pendulum. Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi aggiungere 1 Mostro Pendulum "Solfaccordo" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "DoSolfaccordo Cutia". Puoi utilizzare questo effetto di "DoSolfaccordo Cutia" una sola volta per turno.
|
| Portuguese |
DoSolfacorde Cutia |
- Efeito de Pêndulo
- A Invocação-Pêndulo dos seus Monstros Pêndulo "Solfacorde" não pode ser negada.
- Efeito de Monstro
- Enquanto você tiver uma Escala de Pêndulo par na sua Zona de Pêndulo, Monstros Pêndulo "Solfacorde" que você controla ganham ATK igual a 100 x sua própria Escala de Pêndulo. Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode adicionar 1 Monstro Pêndulo "Solfacorde" do seu Deck à sua mão, exceto "DoSolfacorde Cutia". Você só pode usar este efeito de "DoSolfacorde Cutia" uma vez por turno.
|
| Spanish |
Cutia DoSolfacorde |
- Efecto de Péndulo
- Las Invocaciones por Péndulo de tus Monstruos de Péndulo "Solfacorde" no pueden ser negadas.
- Efecto de Monstruo
- Mientras tengas una Escala de Péndulo par en tu Zona de Péndulo, los Monstruos de Péndulo "Solfacorde" que controles ganan ATK igual a 100 x su propia Escala de Péndulo. Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes añadir a tu mano 1 Monstruo de Péndulo "Solfacorde" en tu Deck, excepto "Cutia DoSolfacorde". Sólo puedes usar este efecto de "Cutia DoSolfacorde" una vez por turno.
|
| Japanese |
ドドレミコード・キューティア |
- Ｐ効果
- ①：自分の「ドレミコード」ＰモンスターのＰ召喚は無効化されない。
- モンスターの効果
- このカード名の①のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。デッキから「ドドレミコード・キューティア」以外の「ドレミコード」Ｐモンスター１体を手札に加える。②：自分のＰゾーンに偶数のＰスケールが存在する限り、自分フィールドの「ドレミコード」Ｐモンスターの攻撃力は自身のＰスケール×１００アップする。
|
| Dodoremikōdo Kyūtia |
| DoDoremichord Cutia |
| Korean |
도도레미코드 큐티아 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신의 "도레미코드" 펜듈럼 몬스터의 펜듈럼 소환은 무효화되지 않는다.
- 몬스터의 효과
- 이 카드명의 ①의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 "도도레미코드 큐티아" 이외의 "도레미코드" 펜듈럼 몬스터 1장을 패에 넣는다. ②: 자신의 펜듈럼 존에 짝수의 펜듈럼 스케일이 존재하는 한, 자신 필드의 "도레미코드" 펜듈럼 몬스터의 공격력은 자신의 펜듈럼 스케일 × 100 올린다.
|
| Simplified Chinese |
哆音服和弦・秋迪娅 |
- 灵摆效果
- ①：自己的“音服和弦”灵摆怪兽的灵摆召唤不会被无效化。
- 怪兽效果
- 此卡名的①怪兽效果1回合仅可使用1次。①：此卡召唤・特殊召唤成功的情况下可以发动。从牌组将“哆音服和弦・秋迪娅”以外的1只“音服和弦”灵摆怪兽加入手牌。②：只要自己的灵摆区域有偶数的灵摆刻度存在，自己场上的“音服和弦”灵摆怪兽的攻击力上升相当于自身灵摆刻度×100的数值。
|
| Traditional Chinese |
哆音服和弦・秋迪亞 |
- Pendulum Effect
- ①：我方鐘擺召喚「音服和弦」鐘擺怪獸不會被無效化。
- Monster Effect
- 此卡名的①怪獸效果，１回合僅限使用１次。①：可在此卡召喚・特殊召喚成功的狀況下發動。從牌組將１隻「哆音服和弦・秋迪亞」以外的「音服和弦」鐘擺怪獸加入手牌。②：只要我方鐘擺區存在偶數的鐘擺刻度，我方場上的「音服和弦」鐘擺怪獸的攻擊力就依據自身的鐘擺刻度×１００進行提升。
|
8
