| |
Name |
Lore |
| French |
Miroir des Rêves de la Joie |
Durant la End Phase : vous pouvez bannir cette carte ; activez 1 "Miroir des Rêves de la Terreur" directement depuis votre main ou Deck. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Miroir des Rêves de la Joie" qu'une fois par tour. Les monstres "Miroir des Rêves" que vous contrôlez (vos monstres "Miroir des Rêves" avec le plus haut Niveau exclus) ne peuvent être ciblés ni par des effets de carte de votre adversaire ni ses attaques de monstre. Cet effet est uniquement appliqué tant que vous contrôlez un monstre LUMIÈRE "Miroir des Rêves". |
| German |
Traumspiegel des Spaßes |
Während der End Phase: Du kannst diese Karte verbannen; aktiviere 1 „Traumspiegel des Terrors“ direkt von deiner Hand oder deinem Deck. Du kannst diesen Effekt von „Traumspiegel des Spaßes“ nur einmal pro Spielzug verwenden. „Traumspiegel“-Monster, die du kontrollierst, können weder als Ziel für Karteneffekte deines Gegners noch für Angriffe seiner Monster gewählt werden, außer dein oder deine „Traumspiegel“-Monster mit der höchsten Stufe. Dieser Effekt wird nur angewendet, solange du ein LICHT „Traumspiegel“-Monster kontrollierst. |
| Italian |
Specchio dei Sogni della Gioia |
Durante la End Phase: puoi bandire questa carta; attiva 1 "Specchio dei Sogni del Terrore" direttamente dalla tua mano o Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Specchio dei Sogni della Gioia" una sola volta per turno. I mostri "Specchio dei Sogni" che controlli non possono essere scelti come bersaglio dagli effetti delle carte del tuo avversario, o dagli attacchi dei suoi mostri, eccetto i tuoi mostri "Specchio dei Sogni" con il Livello più alto. Questo effetto si applica solo mentre controlli un mostro "Specchio dei Sogni" LUCE. |
| Portuguese |
Espelho Onírico da Alegria |
Durante a Fase Final: você pode banir este card; ative 1 "Espelho Onírico do Terror" da sua mão ou do Deck. Você só pode usar este efeito de "Espelho Onírico da Alegria" uma vez por turno. Monstros "Espelho Onírico" que você controla não podem ser escolhidos como alvo dos efeitos de card do seu oponente, ou dos ataques dos monstros dele, exceto seu(s) monstro(s) "Espelho Onírico" com o maior Nível. Este efeito só se aplica enquanto você controlar um monstro "Espelho Onírico" de LUZ. |
| Spanish |
Espejo Ensueño de Alegría |
Durante la End Phase: puedes desterrar esta carta; activa 1 "Espejo Ensueño de Terror" directamente desde tu mano o Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Espejo Ensueño de Alegría" una vez por turno. Los monstruos "Espejo Ensueño" que controlas no pueden ser seleccionados por los efectos de cartas de tu adversario, o los ataques de sus monstruos, excepto tu o tus monstruos "Espejo Ensueño" de mayor Nivel. Este efecto sólo se aplica mientras controlas un monstruo "Espejo Ensueño" de LUZ. |
| Japanese |
聖光の夢魔鏡 |
このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドに光属性の「夢魔鏡」モンスターが存在する限り、自分フィールドの「夢魔鏡」モンスターの内、レベルが一番高いモンスター以外の「夢魔鏡」モンスターは、攻撃対象にならず、相手の効果の対象にもならない。②：自分・相手のエンドフェイズに、自分のフィールドゾーンのこのカードを除外して発動できる。手札・デッキから「闇黒の夢魔鏡」１枚を発動する。 |
| Seikō no Yumemakyō |
| Dream Magic Mirror of Holy Light |
