Language |
Name | Card text |
French |
Ariadne la Guide |
- Effet Pendule
- Appliquez ces effets.
●Vous ne payez pas de LP pour activer des Cartes Contre-Piège. ●Vous ne défaussez pas pour activer des Cartes Contre-Piège.
- Effet de Monstre
- Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez révéler 3 Contre-Pièges depuis votre Deck, votre adversaire en choisit 1 pour vous à ajouter à votre main, et vous mélangez les cartes restantes dans votre Deck.
|
German |
Leitende Ariadne |
- Pendeleffekt
- Wende diese Effekte an.
●Du zahlst keine LP, um Konterfallenkarten zu aktivieren. ●Du wirfst keine Karten ab, um Konterfallenkarten zu aktivieren.
- Monstereffekt
- Falls diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst 3 Konterfallen von deinem Deck vorzeigen, dein Gegner bestimmt 1, die du deiner Hand hinzufügst, und du mischst die restlichen in dein Deck zurück.
|
Italian |
Ariadne la Guida |
- Effetto Pendulum
- Applica questi effetti.
●Non paghi LP per attivare le Carte Contro-Trappola. ●Non scarti per attivare le Carte Contro-Trappola.
- Effetto Mostro
- Se questa carta viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi rivelare 3 Contro-Trappole dal tuo Deck, il tuo avversario ne seleziona 1 da aggiungere alla tua mano e mischi il resto nel tuo Deck.
|
Portuguese |
Ariadne Guia |
- Efeito de Pêndulo
- Aplique esses efeitos.
●Você não paga PV para ativar Cards de Armadilha de Resposta. ●Você não descarta para ativar Cards de Armadilha de Resposta.
- Efeito de Monstro
- Se este card for destruído em batalha ou por um efeito de card: você pode revelar 3 Armadilhas de Resposta do seu Deck, seu oponente seleciona 1 para você adicionar à sua mão e você embaralha o resto de volta no seu Deck.
|
Spanish |
Ariadna Guía |
- Efecto de Péndulo
- Aplica estos efectos.
●No pagas LP para activar Cartas de Trampa de Contraefecto. ●No descartas para activar Cartas de Trampa de Contraefecto.
- Efecto de Monstruo
- Si esta carta es destruida en batalla o por efecto de una carta: puedes mostrar 3 Trampas de Contraefecto en tu Deck, tu adversario elige 1 para que añadas a tu mano, y barajas el resto de vuelta a tu Deck.
|
Japanese |
解放のアリアドネ |
- P効果
- ①:このカードがPゾーンに存在する限り、以下の効果を適用する。
●自分はカウンター罠カードを発動するために払うLPが必要なくなる。 ●自分はカウンター罠カードを発動するために捨てる手札が必要なくなる。
- モンスターの効果
- ①:このカードが戦闘・効果で破壊された場合に発動できる。デッキからカウンター罠カード3枚を相手に見せ、相手はその中から1枚選ぶ。そのカード1枚を自分の手札に加え、残りをデッキに戻す。
|
Kaihō no Ariadone |
Liberating Ariadne |
Korean |
해방의 아리아드네 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 이 카드가 펜듈럼 존에 존재하는 한, 이하의 효과를 적용한다.
●자신은 카운터 함정 카드를 발동하기 위해 지불할 LP가 필요 없게 된다. ●자신은 카운터 함정 카드를 발동하기 위해 버릴 패가 필요 없게 된다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 전투 / 효과로 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 카운터 함정 카드 3장을 상대에게 보여주고, 상대는 그 중에서 1장 고른다. 그 카드 1장을 자신의 패에 넣고, 나머지를 덱으로 되돌린다.
|
Simplified Chinese |
解放之阿里阿德涅 |
- 灵摆效果
- ①:只要此卡存在于灵摆区域,适用以下效果。
●自己不需为发动反击陷阱卡支付LP。 ●自己不需为发动反击陷阱卡舍弃手牌。
- 怪兽效果
- ①:此卡因战斗・效果被破坏的情况下可以发动。从牌组将3张反击陷阱卡出示给对手,对手从其中挑选1张。将该1张卡加入自己的手牌,剩余的放回牌组。
|
Traditional Chinese |
解放的阿里阿德涅 |
- Pendulum Effect
- ①:只要此卡存在於鐘擺區,就適用以下效果。
●我方發動反制陷阱卡不須支付LP。 ●我方發動反制陷阱卡不須捨棄手牌。
- Monster Effect
- ①:可在此卡因戰鬥・效果被破壞的狀況下發動。從牌組將3張反制陷阱卡出示給對方,對方從其中選擇1張。將1張該卡加入我方手牌,剩餘的送回牌組。
|