Evenly Matched
(Redirected from MAMA-DE099)
Evenly Matched
- Japanese
拮 抗 勝 負 - Base
- 拮抗勝負
- Kana
- きっこうしょうぶ
- Rōmaji
- Kikkōshōbu
English sets
Worldwide
Search categories
- Miscellaneous
- At the end of the Battle Phase
- Requires control of no cards
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | À Forces Égales | À la fin de la Battle Phase, si votre adversaire contrôle plus de cartes que vous : vous pouvez faire bannir face verso à votre adversaire des cartes depuis son Terrain jusqu'à ce qu'il contrôle le même nombre de cartes que vous. Si vous ne contrôlez aucune carte, vous pouvez activer cette carte depuis votre main. |
German | Ausgeglichener Zweikampf | Am Ende der Battle Phase, falls dein Gegner mehr Karten kontrolliert als du: Du kannst deinen Gegner Karten von seiner Spielfeldseite verdeckt verbannen lassen, sodass er dieselbe Anzahl Karten kontrolliert wie du. Falls du keine Karten kontrollierst, kannst du diese Karte von deiner Hand aktivieren. |
Italian | Scontro ad Armi Pari | Alla fine della Battle Phase, se il tuo avversario controlla più carte di te: puoi fare bandire al tuo avversario carte dal suo Terreno coperte in modo che controlli il tuo stesso numero di carte. Se non controlli nessuna carta, puoi attivare questa carta dalla tua mano. |
Portuguese | Confronto Justo | No final da Fase de Batalha, se seu oponente controlar mais cards que você: você pode fazer com que seu oponente bana cards do campo dele, com a face para baixo, até que ele controle o mesmo número de cards que você. Se você não controlar nenhum card, você pode ativar este card da sua mão. |
Spanish | Pelea Pareja | Al final de la Battle Phase, si tu adversario controla más cartas que tú: puedes hacer que tu adversario destierre cartas en su Campo boca abajo para que controle el mismo número de cartas que tú. Si no controlas cartas, puedes activar esta carta desde tu mano. |
Japanese | 自分フィールドにカードが存在しない場合、このカードの発動は手札からもできる。①:相手フィールドのカードの数が自分フィールドのカードより多い場合、自分・相手のバトルフェイズ終了時に発動できる。自分フィールドのカードの数と同じになるように、相手は自身のフィールドのカードを裏側で除外しなければならない。 | |
Kikkōshōbu | ||
Korean | 길항승부 | 자신 필드에 카드가 존재하지 않을 경우, 이 카드의 발동은 패에서도 할 수 있다. ①: 상대 필드의 카드의 수가 자신 필드의 카드보다 많을 경우, 자신 / 상대의 배틀 페이즈 종료시에 발동할 수 있다. 자신 필드의 카드의 수와 같아지도록, 상대는 자신 필드의 카드를 고르고 뒷면 표시로 제외해야 한다. |
Gilhangseungbu | ||
Simplified Chinese | 颉颃胜负 | 自己场上不存在卡的情况下,此卡也可从手牌发动。 ①:对手场上的卡的数量多于自己场上的卡的情况下,在自己・对手的战斗阶段结束时可以发动。对手必须将自身场上的卡以里侧除外,以使其数量与自己场上的卡的数量相同。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-FR077 | Circuit Break | Le Coupe-Circuit | Secret Rare |
2018-08-30 | MP18-FR154 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | 2018 Méga-Boîte Méga-Pack | Secret Rare |
2019-04-04 | DUPO-FR099 | Duel Power | Le Pouvoir du Duel | Ultra Rare |
2021-04-15 | GFTP-FR126 | Ghosts From the Past | Fantômes du Passé | Ultra Rare |
2022-11-03 | MAMA-FR099 | Magnificent Mavens | Les Expertes Fantastiques | Ultra Rare |
2023-02-23 | SDBT-FR038 | Structure Deck: Beware of Traptrix | Deck de Structure : Attention aux Traptrix | Super Rare |
2023-11-02 | RA01-FR074 | 25th Anniversary Rarity Collection | Collection Rareté du 25e Anniversaire | Super Rare Ultra Rare Secret Rare Platinum Secret Rare Quarter Century Secret Rare Ultimate Rare Collector's Rare |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-DE077 | Circuit Break | Circuit Break | Secret Rare |
2018-08-30 | MP18-DE154 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | 2018 Mega-Tin Mega Pack | Secret Rare |
2019-04-04 | DUPO-DE099 | Duel Power | Duel Power | Ultra Rare |
2021-04-15 | GFTP-DE126 | Ghosts From the Past | Ghosts From the Past | Ultra Rare |
2022-11-03 | MAMA-DE099 | Magnificent Mavens | Magnificent Mavens | Ultra Rare |
2023-02-23 | SDBT-DE038 | Structure Deck: Beware of Traptrix | Structure Deck: Beware of Traptrix | Super Rare |
2023-11-02 | RA01-DE074 | 25th Anniversary Rarity Collection | 25th Anniversary Rarity Collection | Super Rare Ultra Rare Secret Rare Platinum Secret Rare Quarter Century Secret Rare Ultimate Rare Collector's Rare |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-IT077 | Circuit Break | Distruzione del Circuito | Secret Rare |
2018-08-30 | MP18-IT154 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | 2018 Mega-Tin Mega Pack | Secret Rare |
2019-04-04 | DUPO-IT099 | Duel Power | Il Potere del Duello | Ultra Rare |
2021-04-15 | GFTP-IT126 | Ghosts From the Past | Fantasmi dal Passato | Ultra Rare |
2022-11-03 | MAMA-IT099 | Magnificent Mavens | Le Magnifiche Esperte | Ultra Rare |
2023-02-23 | SDBT-IT038 | Structure Deck: Beware of Traptrix | Structure Deck: Attenzione alla Trappolatrice | Super Rare |
2023-11-02 | RA01-IT074 | 25th Anniversary Rarity Collection | Collezione Rarità 25° Anniversario | Super Rare Ultra Rare Secret Rare Platinum Secret Rare Quarter Century Secret Rare Ultimate Rare Collector's Rare |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-PT077 | Circuit Break | Ruptura de Circuito | Secret Rare |
2018-08-30 | MP18-PT154 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | 2018 Mega-Lata Mega-Pacote | Secret Rare |
2019-04-04 | DUPO-PT099 | Duel Power | O Poder do Duelo | Ultra Rare |
2021-04-15 | GFTP-PT126 | Ghosts From the Past | Fantasmas do Passado | Ultra Rare |
2022-11-03 | MAMA-PT099 | Magnificent Mavens | Especialistas Magníficas | Ultra Rare |
2023-02-23 | SDBT-PT038 | Structure Deck: Beware of Traptrix | Deck Estrutural: Cuidado com Armadilhatrix | Super Rare |
2023-11-02 | RA01-PT074 | 25th Anniversary Rarity Collection | Coleção de Raridades do 25º Aniversário | Super Rare Ultra Rare Secret Rare Platinum Secret Rare Quarter Century Secret Rare Ultimate Rare Collector's Rare |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-10-19 | CIBR-SP077 | Circuit Break | Destrucción del Circuito | Secret Rare |
2018-08-30 | MP18-SP154 | 2018 Mega-Tin Mega Pack | 2018 Mega-Lata Mega Pack | Secret Rare |
2019-04-04 | DUPO-SP099 | Duel Power | El Poder del Duelo | Ultra Rare |
2021-04-15 | GFTP-SP126 | Ghosts From the Past | Fantasmas del Pasado | Ultra Rare |
2022-11-03 | MAMA-SP099 | Magnificent Mavens | Expertas Magníficas | Ultra Rare |
2023-02-23 | SDBT-SP038 | Structure Deck: Beware of Traptrix | Baraja de Estructura: Cuidado con la Atrapadora | Super Rare |
2023-11-02 | RA01-SP074 | 25th Anniversary Rarity Collection | Colección de Rareza 25º Aniversario | Super Rare Ultra Rare Secret Rare Platinum Secret Rare Quarter Century Secret Rare Ultimate Rare Collector's Rare |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-07-08 | CIBR-JP077 | Circuit Break | サーキット・ブレイク | Super Rare Secret Rare |
2019-02-09 | 20TH-JPC97 | 20th Anniversary Legend Collection | Ultra Parallel Rare Secret Rare | |
2020-07-04 | SD39-JP039 | Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts | ストラクチャーデッキ - | Common |
2023-02-18 | RC04-JP075 | Rarity Collection Quarter Century Edition | Super Rare Ultimate Rare Collector's Rare Secret Rare Extra Secret Rare Quarter Century Secret Rare | |
2024-02-03 | TDS1-JP039 | Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts - The Legend of Duelist Quarter Century Edition | ストラクチャーデッキ | Ultra Rare |
Asian-English
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2024-01-20 | RC04-AE075 | Rarity Collection Quarter Century Edition | Super Rare Ultimate Rare Collector's Rare Secret Rare Extra Secret Rare Quarter Century Secret Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2017-09-27 | CIBR-KR077 | Circuit Break | 서킷 브레이크 | Super Rare Secret Rare |
2019-05-15 | LEC1-KR097 | 20th Anniversary Legend Collection | Ultra Parallel Rare Secret Rare | |
2020-10-16 | SD39-KR039 | Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts | Common | |
2023-03-11 | RC04-KR075 | Rarity Collection Quarter Century Edition | 레어리티 컬렉션 -쿼터 센추리 에디션- | Super Rare Ultimate Rare Collector's Rare Secret Rare Extra Secret Rare Quarter Century Secret Rare |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2021-05-29 | MGP1-SC098 | Mega Pack 01 | 超级包01 | Ultra Rare Secret Rare |
2022-01-29 | SD39-SC039 | Structure Deck: Masters of the Spiritual Arts | 主题卡组 精灵术的操控者 | Common |
2023-10-01 | 23SP-SC300 | Entry Pack 2023 Vol.3 | 参赛包 2023 Vol.3 | Secret Rare |
2024-04-20 | HB01-SCP06 | Hundred Battles Deck: Glamour of Traptrix Deck Enhancement Pack | 百战牌组 虫惑绚烂 花虫乱战包 | Ultra Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Evenly Matched (anime) | Anime | 2018-04-11 |
Evenly Matched (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |