| Language |
Name | Card text |
| French |
Wolflamme Métalphose |
- Effet Pendule
- Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 autre carte face recto que vous contrôlez ; détruisez-la, et si vous le faites, Posez 1 Magie/Piège "Métalphose" directement depuis votre Deck.
- Effet de Monstre
- Un moteur-fusée rouge flamboyant dégage des flammes ardentes telles de la lave liquéfiée. Vainqueur du Disparu !
|
| German |
Metallfose-Volflamme |
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 andere offene Karte wählen, die du kontrollierst; zerstöre sie und falls du dies tust, setze 1 „Metallfose“-Zauber/Falle direkt von deinem Deck.
- Monstereffekt
- Glühend rote Raketen heizen ihre flammenden Triebwerke auf die Temperatur flüssiger Lava. Bezwinger des Verschwindenden!
|
| Italian |
Metalfosi Volfiamma |
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 altra carta scoperta che controlli; distruggila e, se lo fai, Posiziona 1 Magia/Trappola "Metalfosi" direttamente dal tuo Deck.
- Effetto Mostro
- Razzi rossi ardenti potenziano i suoi infuocati luminosi bruciatori a livello della lava liquida. Ha sconfitto il Vaporizzatore!
|
| Portuguese |
Metalmorfose Volflâmio |
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno: você pode escolher 1 outro card com a face para cima que você controla; destrua-o e, se isso acontecer, Baixe 1 Magia/Armadilha "Metalmorfose" diretamente do seu Deck.
- Efeito de Monstro
- Foguetes vermelhos ardentes como a lava impulsionam essa linda máquina, com explosões brilhantes. Destruidor dos Vorazes!
|
| Spanish |
Metalmórfico Wolflama |
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno: puedes seleccionar otra carta boca arriba que controles; destrúyela y, si lo haces, Coloca 1 Mágica/Trampa "Metalmórfico/a" directamente desde tu Deck.
- Efecto de Monstruo
- Abrasadores cohetes rojos llevan sus turbinas de explosiones brillantes a niveles de lava líquida. ¡Desterrador del Vaporizador!
|
| Japanese |
メタルフォーゼ・ヴォルフレイム |
- Ｐ効果
- ①：１ターンに１度、このカード以外の自分フィールドの表側表示のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、デッキから「メタルフォーゼ」魔法・罠カード１枚を選んで自分フィールドにセットする。
- モンスターの効果
- 赤熱の魂鋼を持つ上級戦士。世界を終末へと誘う赤き真竜の脅威と対峙した時、呼応するかのように次元を超えて現われた光の意志に導かれ、鍛えし鋼を身にまとう術を開花させた。
|
| Metarufōze Vorufureimu |
| Metalphosis Volflame |
| Korean |
메탈포제 볼프레임 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 1턴에 1번, 이 카드 이외의 자신 필드의 앞면 표시의 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴하고, 덱에서 "메탈포제" 마법 / 함정 카드 1장을 골라 자신 필드에 세트한다.
- 몬스터의 효과
- 굉장히 붉고 강인한 영혼을 지닌 상급 전사. 세계를 종말로 이끄는 붉은 진룡의 위협과 대치했을 때, 호응하듯이 차원을 넘어 나타난 빛의 의지에 이끌려, 단련된 강철을 몸에 두르는 기술을 개화시켰다.
|
| Simplified Chinese |
炼装勇士・钨火 |
- 灵摆效果
- ①：１回合１次，可以我方场上１张除此卡以外的表侧表示卡牌为对象发动。破坏该卡，并从牌组挑选１张“炼装勇士”魔法、陷阱卡盖牌至我方场上。
- 怪兽效果
- 拥有赤热魂钢的上级战士。就在与将世界带向终结的红色真龙威胁进行对峙的时候，他得到仿佛彼此呼应而穿越次元出现的光之意志引导，使身披百炼钢甲之术迎来了绽放时刻。
|
| Traditional Chinese |
鍊裝勇士・鎢火 |
- Pendulum Effect
- ①：１回合１次，可將我方場上的１張此卡以外的正面表示的卡做為對象發動。破壞該卡，從牌組選擇１張「鍊裝」魔法・陷阱卡，覆蓋在我方場上。
- Monster Effect
- 擁有赤熱鋼魂的上級戰士。在對抗將世界帶往終焉的赤色真龍的威脅時，他獲得彷彿互相呼應而穿越次元的光之意志指引，得到了能將百鍊鋼甲披於己身的能力。
|
8
