Language |
Name | Card text |
French |
Maître Cerbère, Bête Mythique |
- Effet Pendule
- Si vous n'avez aucune carte dans votre autre Zone Pendule : vous pouvez détruire cette carte, et si vous le faites, ajoutez 1 Monstre à Effet "Bête Mythique" de max. Niveau 7 depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Maître Cerbère, Bête Mythique" qu'une fois par tour.
- Effet de Monstre
- Chaque fois qu'une Carte Magie est activée, placez 2 Compteurs Magie sur cette carte lorsque la Magie est résolue. Non destructible par des effets de carte tant que min. 4 Compteurs Magie sont sur votre Terrain. Une fois par tour : vous pouvez retirer 4 Compteurs Magie depuis votre Terrain, puis ciblez 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; bannissez-le face recto, et si vous le faites, cette carte gagne une ATK égale à l'ATK d'origine du monstre banni jusqu'à la fin du tour de l'adversaire.
|
German |
Mythisches Ungeheuer Meister-Cerberus |
- Pendeleffekt
- Falls du keine Karte in deiner anderen Pendelzone hast: Du kannst diese Karte zerstören und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 „Mythisches Ungeheuer“-Effektmonster der Stufe 7 oder niedriger von deinem Deck hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Mythisches Ungeheuer Meister-Cerberus“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
- Monstereffekt
- Jedes Mal, wenn eine Zauberkarte aktiviert wird, lege 2 Zauberzählmarken auf diese Karte, wenn der Zauber aufgelöst wird. Kann nicht durch Karteneffekte zerstört werden, solange 4 oder mehr Zauberzählmarken auf deiner Spielfeldseite liegen. Einmal pro Spielzug: Du kannst 4 Zauberzählmarken von deiner Spielfeldseite entfernen und dann 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; verbanne es offen und falls du dies tust, erhält diese Karte bis zum Ende des Spielzugs des Gegners ATK in Höhe der Grund-ATK des verbannten Monsters.
|
Italian |
Cerbero Maestro Mitica Bestia |
- Effetto Pendulum
- Se non hai nessuna carta nella tua altra Zona Pendulum: puoi distruggere questa carta e, se lo fai, aggiungi 1 Mostro con Effetto "Mitica Bestia" di Livello 7 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Cerbero Maestro Mitica Bestia" una sola volta per turno.
- Effetto Mostro
- Ogni volta che viene attivata una Carta Magia, metti 2 Segnalini Magia su questa carta quando quella Magia si risolve. Non può essere distrutto dagli effetti delle carte mentre sul tuo Terreno ci sono 4 o più Segnalini Magia. Una volta per turno: puoi rimuovere 4 Segnalini Magia dal tuo Terreno, poi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; bandiscilo scoperto e, se lo fai, questa carta guadagna ATK pari all'ATK originale del mostro bandito fino alla fine del turno dell'avversario.
|
Portuguese |
Besta Mítica Mestre Cérbero |
- Efeito de Pêndulo
- Se você não tiver nenhum card na sua outra Zona de Pêndulo: você pode destruir este card e, se isso acontecer, adicione 1 Monstro de Efeito "Besta Mítica" de Nível 7 ou menos do seu Deck à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Besta Mítica Mestre Cérbero" uma vez por turno.
- Efeito de Monstro
- Sempre que um Card de Magia for ativado, coloque 2 Marcadores de Magia neste card quando essa Magia resolver. Não pode ser destruído por efeitos de card enquanto 4 ou mais Marcadores de Magia estiverem no seu campo. Uma vez por turno: você pode remover 4 Marcadores de Magia do seu campo e, depois, escolha 1 monstro que seu oponente controla; bana-o com a face para cima e, se isso acontecer, até o final do turno do oponente, este card ganha ATK igual ao ATK original do monstro banido.
|
Spanish |
Bestia Mítica Maestro Cancerbero |
- Efecto de Péndulo
- Si no tienes cartas en tu otra Zona de Péndulo: puedes destruir esta carta y, si lo haces, añade a tu mano 1 Monstruo de Efecto "Bestia Mítica" de Nivel 7 o menor en tu Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Bestia Mítica Maestro Cancerbero" una vez por turno.
- Efecto de Monstruo
- Cada vez que es activada una Carta Mágica, pon 2 Contadores Mágicos en esta carta cuando esa Mágica se resuelva. Mientras haya 4 o más Contadores Mágicos en tu Campo, no puede ser destruida por efectos de cartas. Una vez por turno: puedes retirar 4 Contadores Mágicos en tu Campo, y después seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; destiérralo boca arriba y, si lo haces, hasta el final del turno del adversario esta carta gana ATK igual al ATK original del monstruo desterrado.
|
Japanese |
魔導獣 マスターケルベロス |
- P効果
- このカード名のP効果は1ターンに1度しか使用できない。①:もう片方の自分のPゾーンにカードが存在しない場合に発動できる。このカードを破壊し、デッキからレベル7以下の「魔導獣」効果モンスター1体を手札に加える。
- モンスターの効果
- ①:このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分または相手が魔法カードを発動する度に、このカードに魔力カウンターを2つ置く。②:自分フィールドに魔力カウンターが4つ以上存在する場合、このカードは効果では破壊されない。③:1ターンに1度、自分フィールドの魔力カウンターを4つ取り除き、相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを除外する。このカードの攻撃力は相手ターン終了時まで、除外したそのモンスターの元々の攻撃力分アップする。
|
Majikku Bīsuto Masutā Keruberosu |
Magic Beast Master Cerberus |
Korean |
매직비스트 마스터케로베로스 |
- 펜듈럼 효과
- 이 카드명의 펜듈럼 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 다른 한쪽 자신의 펜듈럼 존에 카드가 존재하지 않을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 파괴하고, 덱에서 레벨 7 이하의 "매직비스트" 효과 몬스터 1장을 패에 넣는다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 자신 또는 상대가 마법 카드를 발동할 때마다, 이 카드에 마력 카운터를 2개 놓는다. ②: 자신 필드에 마력 카운터가 4개 이상 존재할 경우, 이 카드는 효과로는 파괴되지 않는다. ③: 1턴에 1번, 자신 필드의 마력 카운터를 4개 제거하고, 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 제외한다. 이 카드의 공격력은 상대 턴 종료시까지, 제외한 그 몬스터의 원래 공격력만큼 올린다.
|
Simplified Chinese |
魔导兽 刻耳柏洛斯尊主 |
- 灵摆效果
- 此卡名的灵摆效果1回合仅可使用1次。①:自己的另一方灵摆区域不存在卡的情况下可以发动。将此卡破坏,从牌组将1只等级7以下的“魔导兽”效果怪兽加入手牌。
- 怪兽效果
- ①:只要此卡存在于怪兽区域,每次自己或对手发动魔法卡,在此卡上放2个魔力计数物。②:自己场上存在4个以上的魔力计数物的情况下,此卡不会因效果被破坏。③:1回合1次,去除自己场上的4个魔力计数物,以对手场上的1只怪兽为对象可以发动。将该怪兽除外。此卡的攻击力直至对手回合结束时为止,上升相当于所除外的该怪兽原本攻击力的数值。
|
Traditional Chinese |
魔導獸 刻耳柏洛斯尊主 |
- Pendulum Effect
- 此卡名的鐘擺效果,1回合僅限使用1次。①:可在我方另一側鐘擺區不存在卡的狀況下發動。破壞此卡,從牌組將1隻等級7以下的「魔導獸」效果怪獸加入手牌。
- Monster Effect
- ①:只要此卡存在於怪獸區,每當我方或對方發動魔法卡時,就在此卡放置2個魔力計數物。②:在我方場上存在4個以上的魔力計數物的狀況下,此卡不會因效果被破壞。③:1回合1次,可去除我方場上的4個魔力計數物,將對方場上的1隻怪獸做為對象發動。將該怪獸除外。此卡的攻擊力在對方回合結束前,依據除外的該怪獸的原本的攻擊力數值進行提升。
|