| Language |
Name | Card text |
| French |
P.E. Ravisseur |
- Effet Pendule
- Lorsque vous Invoquez par Pendulation un ou plusieurs monstres de Type Zombie : vous pouvez activer cet effet ; ce tour, il ne peut être détruit ni au combat ni par des effets de carte.
- Effet de Monstre
- Si cette carte détruit un monstre au combat : vous pouvez cibler 1 Monstre Pendule dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main.
|
| German |
P.L.-Geiselnehmer |
- Pendeleffekt
- Wenn du ein oder mehr Monster vom Typ Zombie als Pendelbeschwörung beschwörst: Du kannst diesen Effekt aktivieren; sie können in diesem Spielzug weder durch Kampf noch durch Karteneffekte zerstört werden.
- Monstereffekt
- Falls diese Karte ein Monster durch Kampf zerstört: Du kannst 1 Pendelmonster in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu.
|
| Italian |
Catturatore P.M. |
- Effetto Pendulum
- Quando Evochi Pendulum uno o più mostri di Tipo Zombie: puoi attivare questo effetto; essi non possono essere distrutti in battaglia o dagli effetti delle carte in questo turno.
- Effetto Mostro
- Se questa carta distrugge un mostro in battaglia: puoi scegliere come bersaglio 1 Mostro Pendulum nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano.
|
| Portuguese |
P.O. Captor |
- Efeito de Pêndulo
- Quando você Invocar por Invocação-Pêndulo um ou mais monstros do Tipo Zumbi: você pode ativar este efeito; ele não pode ser destruído em batalha ou por efeitos de card neste turno.
- Efeito de Monstro
- Se este card destruir um monstro em batalha: você pode escolher 1 Monstro Pêndulo no seu Cemitério; adicione-o à sua mão.
|
| Spanish |
Captor P.O. |
- Efecto de Péndulo
- Cuando Invocas por Péndulo a uno o más monstruos de Tipo Zombi: puedes activar este efecto; este turno, éste no puede ser destruido en batalla o por efectos de cartas.
- Efecto de Monstruo
- Si esta carta destruye un monstruo en batalla: puedes seleccionar 1 Monstruo de Péndulo en tu Cementerio; añádelo a tu mano.
|
| Japanese |
Ｐ・Ｍ・キャプチャー |
- Ｐ効果
- ①：自分がアンデット族モンスターのＰ召喚に成功した時に発動できる。そのモンスターはこのターン戦闘・効果では破壊されない。
- モンスターの効果
- ①：このカードが戦闘でモンスターを破壊した場合、自分の墓地のＰモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
|
| Pī Emu Kyapuchā |
| P.M. Capture |
| Korean |
P·M 캡처 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신이 언데드족 몬스터의 펜듈럼 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 그 몬스터는 이 턴에 전투 / 효과로는 파괴되지 않는다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드가 전투로 몬스터를 파괴했을 경우, 자신 묘지의 펜듈럼 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
|
| Simplified Chinese |
P・M捕获者 |
- 灵摆效果
- ①：我方不死族怪兽的灵摆召唤成功时可发动。此回合，该怪兽不会因战斗、效果而被破坏。
- 怪兽效果
- ①：此卡因战斗破坏了怪兽的场合，可以我方墓地１只灵摆怪兽为对象发动。将该怪兽加入手牌。
|
| Traditional Chinese |
P.M.捕獲者 |
- Pendulum Effect
- ①：可在我方成功鐘擺召喚不死族怪獸時發動。該怪獸此回合不會因戰鬥・效果被破壞。
- Monster Effect
- ①：在此卡因戰鬥破壞怪獸的狀況下，可將我方墓地的１隻鐘擺怪獸做為對象發動。將該怪獸加入手牌。
|
5
