| Language |
Name | Card text |
| French |
Kaléidoscorp Potartiste |
- Effet Pendule
- Tous les monstres LUMIÈRE que vous contrôlez gagnent 300 ATK.
- Effet de Monstre
- Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre face recto que vous contrôlez ; ce tour, il peut attaquer une fois tous les monstres Invoqués Spécialement contrôlés par votre adversaire.
|
| German |
Künstlerkumpel Kaleidoskorp |
- Pendeleffekt
- Alle LICHT Monster, die du kontrollierst, erhalten 300 ATK.
- Monstereffekt
- Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das du kontrollierst; in diesem Spielzug kann es alle als Spezialbeschwörung beschworenen Monster, die dein Gegner kontrolliert, einmal angreifen.
|
| Italian |
Artistamico Caleidoscorpione |
- Effetto Pendulum
- Tutti i mostri LUCE che controlli guadagnano 300 ATK.
- Effetto Mostro
- Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto che controlli; in questo turno, esso può attaccare tutti i mostri Evocati Specialmente controllati dal tuo avversario, una volta ciascuno.
|
| Portuguese |
Kaleidoscorpião Camarartista |
- Efeito de Pêndulo
- Todos os monstros de LUZ que você controla ganham 300 de ATK.
- Efeito de Monstro
- Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro com a face para cima que você controla; neste turno, ele pode atacar todos os monstros Invocados por Invocação-Especial que seu oponente controla, uma vez cada.
|
| Spanish |
Artistamigo Caleidoscorpio |
- Efecto de Péndulo
- Todos los monstruos de LUZ que controles ganan 300 ATK.
- Efecto de Monstruo
- Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controles; este turno, éste puede atacar a todos los monstruos Invocados de Modo Especial que controle tu adversario, una vez a cada uno.
|
| Japanese |
ＥＭカレイドスコーピオン |
- Ｐ効果
- ①：自分フィールドの光属性モンスターの攻撃力は３００アップする。
- モンスターの効果
- ①：１ターンに１度、自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このターン、そのモンスターは相手フィールドの特殊召喚されたモンスター全てに１回ずつ攻撃できる。
|
| Entameito Kareidosukōpion |
| Entermate Kaleido Scorpion |
| Korean |
EM 카레이드스콜피온 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신 필드의 빛 속성 몬스터의 공격력은 300 올린다.
- 몬스터의 효과
- ①: 1턴에 1번, 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 턴에, 그 몬스터는 상대 필드의 특수 소환된 몬스터 전부에 1회씩 공격할 수 있다.
|
| Simplified Chinese |
娱乐伙伴・万花筒蝎子 |
- 灵摆效果
- ①：我方场上的光属性怪兽攻击力上升３００。
- 怪兽效果
- ①：１回合１次，可以我方场上的１只表侧表示怪兽为对象发动。此回合，该怪兽可对对手场上特殊召唤而来的所有怪兽各进行１次攻击。
|
| Traditional Chinese |
娛樂夥伴 萬花筒蠍 |
- Pendulum Effect
- ①：我方場上的光屬性怪獸的攻擊力提升３００。
- Monster Effect
- ①：１回合１次，可將我方場上的１隻正面表示怪獸做為對象發動。此回合，該怪獸可攻擊對方場上的所有被特殊召喚的怪獸各１次。
|
4
