| Language |
Name | Card text |
| French |
Acrobra Potartiste |
- Effet Pendule
- Une fois par tour, lorsqu'un monstre que vous contrôlez inflige des dommages de combat à votre adversaire : vous pouvez envoyer la carte du dessus du Deck de votre adversaire au Cimetière.
- Effet de Monstre
- Cette carte peut attaquer directement votre adversaire. Si cette carte attaque, elle est changée en Position de Défense à la fin de la Battle Phase.
|
| German |
Künstlerkumpel Schaukobra |
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug, wenn ein Monster, das du kontrollierst, deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Du kannst die oberste Karte des Decks deines Gegners auf den Friedhof legen.
- Monstereffekt
- Diese Karte kann deinen Gegner direkt angreifen. Falls diese Karte angreift, wird sie am Ende der Battle Phase in die Verteidigungsposition geändert.
|
| Italian |
Artistamico Cobraltalena |
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno, quando un mostro che controlli infligge danno da combattimento al tuo avversario: puoi mandare al Cimitero la prima carta del Deck del tuo avversario.
- Effetto Mostro
- Questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente. Se questa carta attacca, viene messa in Posizione di Difesa alla fine della Battle Phase.
|
| Portuguese |
Camarartista Cobralanço |
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno, quando um monstro que você controla causar dano de batalha ao seu oponente: você pode enviar o card do topo do Deck do seu oponente para o Cemitério.
- Efeito de Monstro
- Este card pode atacar diretamente seu oponente. Se este card atacar, ele é colocado em Posição de Defesa no final da Fase de Batalha.
|
| Spanish |
Artistamigo Cobrapecio |
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno, cuando un monstruo que controlas inflige daño de batalla a tu adversario: puedes mandar al Cementerio la carta de la parte superior del Deck de tu adversario.
- Efecto de Monstruo
- Esta carta puede atacar directamente a tu adversario. Si esta carta ataca, se cambia a Posición de Defensa al final de la Battle Phase.
|
| Japanese |
ＥＭブランコブラ |
- Ｐ効果
- ①：１ターンに１度、自分のモンスターが相手に戦闘ダメージを与えた時に発動できる。相手のデッキの一番上のカードを墓地へ送る。
- モンスターの効果
- ①：このカードは直接攻撃できる。②：このカードは攻撃した場合、バトルフェイズ終了時に守備表示になる。
|
| Entameito Burankobura |
| Entermate Swing Cobra |
| Korean |
EM 그네코브라 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 1턴에 1번, 자신의 몬스터가 상대에게 전투 데미지를 주었을 때에 발동할 수 있다. 상대의 덱 맨 위의 카드를 묘지로 보낸다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드는 직접 공격할 수 있다. ②: 이 카드는 공격했을 경우, 배틀 페이즈 종료시에 수비 표시가 된다.
|
| Simplified Chinese |
娱乐伙伴・秋千眼镜蛇 |
- 灵摆效果
- ①：１回合１次，我方的怪兽给予对手战斗伤害时可发动。将对手牌组最上方的卡牌送入墓地。
- 怪兽效果
- ①：此卡可直接攻击。②：此卡进行攻击的场合，在战斗阶段结束时变成守备表示。
|
| Traditional Chinese |
娛樂夥伴 鞦韆眼鏡蛇 |
- Pendulum Effect
- ①：１回合１次，可在我方怪獸給予對方戰鬥傷害時發動。將對方牌組最上方的卡送至墓地。
- Monster Effect
- ①：此卡可直接攻擊。②：此卡在進行了攻擊的狀況下，在戰鬥階段結束時將變為守備表示。
|
2
