Difference between revisions of "Fusion Recycling Plant"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Simplified Chinese name/lore)
 
(27 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial lore|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| fr_name              = Usine de Recyclage Fusion
 
| fr_name              = Usine de Recyclage Fusion
 
| de_name              = Fusionsrecyclinganlage
 
| de_name              = Fusionsrecyclinganlage
 
| it_name              = Impianto di Riciclaggio Fusione
 
| it_name              = Impianto di Riciclaggio Fusione
−
| ko_name              =
 
 
| pt_name              = Usina de Reciclagem de Fusão
 
| pt_name              = Usina de Reciclagem de Fusão
 
| es_name              = Planta de Reciclamiento de la Fusión
 
| es_name              = Planta de Reciclamiento de la Fusión
−
| ja_name              =  
+
| ja_name              = {{Ruby|融|ゆう}}{{Ruby|合|ごう}}{{Ruby|再|さい}}{{Ruby|生|せい}}{{Ruby|機|き}}{{Ruby|構|こう}}
−
| romaji_name          =  
+
| romaji_name          = Yūgō Saiseikikō
−
| image                = FusionRecyclingPlant-RATE-EN-R-1E.png
+
| trans_name            = Fusion Renaissance Agency
−
| attribute             = Spell
+
| ko_name              = 융합재생기구
−
| typest                = Field
+
| ko_rr_name            = Yunghapjaesaenggigu
−
| number                = 22829942
+
| sc_name              = 融合再生机构
 +
| image                = FusionRecyclingPlant-SDAZ-EN-C-1E.png
 +
| card_type             = Spell
 +
| property              = Field
 +
| password              = 22829942
 
| effect_types          = Ignition-like, Trigger-like
 
| effect_types          = Ignition-like, Trigger-like
−
| lore                  = [[Once per turn]]: You can [[discard]] 1 card; [[Add a card|add]] 1 "[[Polymerization]]" from your [[Main Deck|Deck]] or [[Graveyard]] to your [[hand]]. Once per [[turn]], during the [[End Phase]]: You can [[target]] 1 [[Monster Card|monster]] in your Graveyard that was used as a [[Fusion Material]] for a [[Fusion Summon]] this turn; add it to your hand.
+
| lore                  = [[Once per turn]]: You can [[discard]] 1 card; [[Add a card|add]] 1 "[[Polymerization]]" from your [[Main Deck|Deck]] or [[GY]] to your [[hand]]. Once per turn, during the [[End Phase]]: You can [[target]] 1 [[Monster Card|monster]] in your GY that was used as [[Fusion Material]] for a [[Fusion Summon]] this turn; add it to your hand.
−
| fr_lore              = Une fois par tour : vous pouvez défausser 1 carte ; ajoutez 1 "Polymérisation" depuis votre Deck ou Cimetière à votre main. Une fois par tour, durant la End Phase : vous pouvez cibler 1 monstre dans votre Cimetière qui a été utilisé comme Matériel de Fusion pour une Invocation Fusion ce tour ; ajoutez-le à votre main.
+
| fr_lore              = Une fois par tour : vous pouvez défausser 1 carte ; ajoutez 1 "Polymérisation" depuis votre Deck ou Cimetière à votre main. Une fois par tour, durant la End Phase : vous pouvez cibler 1 monstre dans votre Cimetière qui a été utilisé comme Matériel Fusion pour une Invocation Fusion ce tour ; ajoutez-le à votre main.
 
| de_lore              = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Karte abwerfen; füge deiner Hand 1 „Polymerisation“ von deinem Deck oder Friedhof hinzu. Einmal pro Spielzug, während der End Phase: Du kannst 1 Monster in deinem Friedhof wählen, das in diesem Spielzug als Fusionsmaterial für eine Fusionsbeschwörung verwendet wurde; füge es deiner Hand hinzu.
 
| de_lore              = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Karte abwerfen; füge deiner Hand 1 „Polymerisation“ von deinem Deck oder Friedhof hinzu. Einmal pro Spielzug, während der End Phase: Du kannst 1 Monster in deinem Friedhof wählen, das in diesem Spielzug als Fusionsmaterial für eine Fusionsbeschwörung verwendet wurde; füge es deiner Hand hinzu.
 
| it_lore              = Una volta per turno: puoi scartare 1 carta; aggiungi 1 "Polimerizzazione" dal tuo Deck o Cimitero alla tua mano. Una volta per turno, durante la End Phase: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero che è stato utilizzato come Materiale da Fusione per una Evocazione tramite Fusione in questo turno; aggiungilo alla tua mano.
 
| it_lore              = Una volta per turno: puoi scartare 1 carta; aggiungi 1 "Polimerizzazione" dal tuo Deck o Cimitero alla tua mano. Una volta per turno, durante la End Phase: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero che è stato utilizzato come Materiale da Fusione per una Evocazione tramite Fusione in questo turno; aggiungilo alla tua mano.
−
| pt_lore              = Uma vez por turno: você pode descartar 1 card; adicione 1 "Polimerização" da sua Deck à sua mão. Uma vez por turno, durante a Fase Final: você pode escolher 1 monstro no seu Cemitério que foi usado como Matéria de Fusão neste turno; adicione-o à sua mão.
+
| pt_lore              = Uma vez por turno: você pode descartar 1 card; adicione 1 "Polimerização" do seu Deck ou Cemitério à sua mão. Uma vez por turno, durante a Fase Final: você pode escolher 1 monstro no seu Cemitério que foi usado como Matéria de Fusão para uma Invocação-Fusão neste turno; adicione-o à sua mão.
 
| es_lore              = Una vez por turno: puedes descartar 1 carta; añade a tu mano 1 "Polimerización" en tu Deck o Cementerio. Una vez por turno, durante la End Phase: puedes seleccionar 1 monstruo en tu Cementerio que este turno fue usado como Material de Fusión en una Invocación por Fusión; añádelo a tu mano.
 
| es_lore              = Una vez por turno: puedes descartar 1 carta; añade a tu mano 1 "Polimerización" en tu Deck o Cementerio. Una vez por turno, durante la End Phase: puedes seleccionar 1 monstruo en tu Cementerio que este turno fue usado como Material de Fusión en una Invocación por Fusión; añádelo a tu mano.
−
| ja_lore              =  
+
| ja_lore              = ①：１ターンに１度、手札を１枚捨てて発動できる。自分のデッキ・墓地から「融合」１枚を選んで手札に加える。②：自分・相手のエンドフェイズに、このターン融合召喚に使用した自分の墓地の融合素材モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
−
| ko_lore              =  
+
| ko_lore              = ①: 1턴에 1번, 패를 1장 버리고 발동할 수 있다. 자신의 덱 / 묘지에서 "융합" 1장을 고르고 패에 넣는다. ②: 자신 / 상대의 엔드 페이즈에, 이 턴에 융합 소환에 사용한 자신 묘지의 융합 소재 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
 +
| sc_lore              = ①：１回合１次，舍弃１张手牌可以发动。从自己的牌组・墓地挑选１张“融合”加入手牌。②：在自己・对手的结束阶段，将此回合使用于融合召唤的自己墓地的１只融合素材怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
RATE-ENSP1; Raging Tempest Sneak Peek Participation Card; Ultra Rare
−
{{Card table set|RATE-ENSP1|Raging Tempest Sneak Peek Participation Card|Ultra Rare}}
+
RATE-EN000; Raging Tempest; Rare
−
{{Card table set|RATE-EN000|Raging Tempest|Rare}}
+
MP17-EN173; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
HISU-EN058; Hidden Summoners; Super Rare
 +
SBCB-EN016; Speed Duel: Battle City Box; Common
 +
SDAZ-EN025; Structure Deck: Albaz Strike; Common
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
RATE-FRSP1; Raging Tempest Sneak Peek Participation Card; Ultra Rare
−
{{Card table set|RATE-FRSP1|Raging Tempest Sneak Peek Participation Card|Ultra Rare}}
+
RATE-FR000; Raging Tempest; Rare
−
{{Card table set|RATE-FR000|Raging Tempest|Rare}}
+
MP17-FR173; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
HISU-FR058; Hidden Summoners; Super Rare
 +
SBCB-FR016; Speed Duel: Battle City Box; Common
 +
SDAZ-FR025; Structure Deck: Albaz Strike; Common
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
RATE-DESP1; Raging Tempest Sneak Peek Participation Card; Ultra Rare
−
{{Card table set|RATE-DESP1|Raging Tempest Sneak Peek Participation Card|Ultra Rare}}
+
RATE-DE000; Raging Tempest; Rare
−
{{Card table set|RATE-DE000|Raging Tempest|Rare}}
+
MP17-DE173; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
HISU-DE058; Hidden Summoners; Super Rare
 +
SBCB-DE016; Speed Duel: Battle City Box; Common
 +
SDAZ-DE025; Structure Deck: Albaz Strike; Common
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
RATE-ITSP1; Raging Tempest Sneak Peek Participation Card; Ultra Rare
−
{{Card table set|RATE-ITSP1|Raging Tempest Sneak Peek Participation Card|Ultra Rare}}
+
RATE-IT000; Raging Tempest; Rare
−
{{Card table set|RATE-IT000|Raging Tempest|Rare}}
+
MP17-IT173; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
HISU-IT058; Hidden Summoners; Super Rare
 +
SBCB-IT016; Speed Duel: Battle City Box; Common
 +
SDAZ-IT025; Structure Deck: Albaz Strike; Common
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
RATE-PTSP1; Raging Tempest Sneak Peek Participation Card; Ultra Rare
−
{{Card table set|RATE-PTSP1|Raging Tempest Sneak Peek Participation Card|Ultra Rare}}
+
RATE-PT000; Raging Tempest; Rare
−
{{Card table set|RATE-PT000|Raging Tempest|Rare}}
+
MP17-PT173; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
HISU-PT058; Hidden Summoners; Super Rare
 +
SDAZ-PT025; Structure Deck: Albaz Strike; Common
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
RATE-SPSP1; Raging Tempest Sneak Peek Participation Card; Ultra Rare
−
{{Card table set|RATE-SPSP1|Raging Tempest Sneak Peek Participation Card|Ultra Rare}}
+
RATE-SP000; Raging Tempest; Rare
−
{{Card table set|RATE-SP000|Raging Tempest|Rare}}
+
MP17-SP173; 2017 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set/footer}}
+
HISU-SP058; Hidden Summoners; Super Rare
−
| supports             =  
+
SBCB-SP016; Speed Duel: Battle City Box; Common
−
* Polymerization
+
SDAZ-SP025; Structure Deck: Albaz Strike; Common
−
* Fusion Material Monsters
+
| jp_sets              =
−
| archseries            = Fusion (archetype)
+
EP17-JP049; Extra Pack 2017; Super Rare
−
| related_to_archseries = Polymerization (archetype)
+
20TP-JP114; Tournament Pack 2020 Vol.1; Common
−
| action                =
+
SD43-JP025; Structure Deck: Alba Strike; Common
−
* Discards for cost
+
| kr_sets              =
 +
EP17-KR049; Extra Pack 2017; Super Rare
 +
SD43-KR025; Structure Deck: Alba Strike; Common
 +
| sc_sets              =
 +
SD43-SC025; Structure Deck: Alba Strike; Common
 +
| mentions             = Polymerization
 +
| supports              = Fusion Material
 +
| archseries            = Polymerization (archetype)
 +
| action                =  
 +
* You discard for cost
 
* Adds from Deck to hand
 
* Adds from Deck to hand
 
* Adds from Graveyard to hand
 
* Adds from Graveyard to hand
 
| misc                  = Limited activations
 
| misc                  = Limited activations
−
| database_id          =  
+
| database_id          = 12872
−
| adv                  = Not yet released
+
| tcg_speed_duel_status = Unlimited
 
}}
 
}}

Latest revision as of 09:53, 24 September 2023

Fusion Recycling Plant
Japanese
融（ゆう）合（ごう）再（さい）生（せい）機（き）構（こう）
Base
融合再生機構
Kana
ゆうごうさいせいきこう
Rōmaji
Yūgō Saiseikikō
Translated
Fusion Renaissance Agency
FusionRecyclingPlant-SDAZ-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Field
Password 22829942
Effect types

Status
Once per turn: You can discard 1 card; add 1 "Polymerization" from your Deck or GY to your hand. Once per turn, during the End Phase: You can target 1 monster in your GY that was used as Fusion Material for a Fusion Summon this turn; add it to your hand.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2017-02-04RATE-ENSP1Raging Tempest Sneak Peek Participation CardUltra Rare
2017-02-09RATE-EN000Raging TempestRare
2017-08-24MP17-EN1732017 Mega-Tin Mega PackRare
2018-11-15HISU-EN058Hidden SummonersSuper Rare
2020-11-26SBCB-EN016Speed Duel: Battle City BoxCommon
2022-04-14SDAZ-EN025Structure Deck: Albaz StrikeCommon

Search categories

Mentions
"Polymerization"
Supports
Fusion Material
Archetypes and series
Polymerization
Actions
You discard for cost
Adds from Deck to hand
Adds from Graveyard to hand
Miscellaneous
Limited activations

Other languages

Language NameCard text
French Usine de Recyclage FusionUne fois par tour : vous pouvez défausser 1 carte ; ajoutez 1 "Polymérisation" depuis votre Deck ou Cimetière à votre main. Une fois par tour, durant la End Phase : vous pouvez cibler 1 monstre dans votre Cimetière qui a été utilisé comme Matériel Fusion pour une Invocation Fusion ce tour ; ajoutez-le à votre main.
German FusionsrecyclinganlageEinmal pro Spielzug: Du kannst 1 Karte abwerfen; füge deiner Hand 1 „Polymerisation“ von deinem Deck oder Friedhof hinzu. Einmal pro Spielzug, während der End Phase: Du kannst 1 Monster in deinem Friedhof wählen, das in diesem Spielzug als Fusionsmaterial für eine Fusionsbeschwörung verwendet wurde; füge es deiner Hand hinzu.
Italian Impianto di Riciclaggio FusioneUna volta per turno: puoi scartare 1 carta; aggiungi 1 "Polimerizzazione" dal tuo Deck o Cimitero alla tua mano. Una volta per turno, durante la End Phase: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro nel tuo Cimitero che è stato utilizzato come Materiale da Fusione per una Evocazione tramite Fusione in questo turno; aggiungilo alla tua mano.
Portuguese Usina de Reciclagem de FusãoUma vez por turno: você pode descartar 1 card; adicione 1 "Polimerização" do seu Deck ou Cemitério à sua mão. Uma vez por turno, durante a Fase Final: você pode escolher 1 monstro no seu Cemitério que foi usado como Matéria de Fusão para uma Invocação-Fusão neste turno; adicione-o à sua mão.
Spanish Planta de Reciclamiento de la FusiónUna vez por turno: puedes descartar 1 carta; añade a tu mano 1 "Polimerización" en tu Deck o Cementerio. Una vez por turno, durante la End Phase: puedes seleccionar 1 monstruo en tu Cementerio que este turno fue usado como Material de Fusión en una Invocación por Fusión; añádelo a tu mano.
Japanese 融（ゆう）合（ごう）再（さい）生（せい）機（き）構（こう）①：１ターンに１度、手札を１枚捨てて発動できる。自分のデッキ・墓地から「融合」１枚を選んで手札に加える。②：自分・相手のエンドフェイズに、このターン融合召喚に使用した自分の墓地の融合素材モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
Yūgō Saiseikikō
Fusion Renaissance Agency
Korean 융합재생기구①: 1턴에 1번, 패를 1장 버리고 발동할 수 있다. 자신의 덱 / 묘지에서 "융합" 1장을 고르고 패에 넣는다. ②: 자신 / 상대의 엔드 페이즈에, 이 턴에 융합 소환에 사용한 자신 묘지의 융합 소재 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
Yunghapjaesaenggigu
Simplified Chinese 融合再生机构①：１回合１次，舍弃１张手牌可以发动。从自己的牌组・墓地挑选１张“融合”加入手牌。②：在自己・对手的结束阶段，将此回合使用于融合召唤的自己墓地的１只融合素材怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2017-02-04RATE-FRSP1Raging Tempest Sneak Peek Participation CardTempête de Rage Sneak PeekUltra Rare
2017-02-09RATE-FR000Raging TempestTempête de RageRare
2017-08-24MP17-FR1732017 Mega-Tin Mega Pack2017 Méga-Boîte Méga-PackRare
2018-11-15HISU-FR058Hidden SummonersLes Invocateurs CachésSuper Rare
2020-11-26SBCB-FR016Speed Duel: Battle City BoxSpeed Duel: Boîte Bataille-VilleCommon
2022-04-14SDAZ-FR025Structure Deck: Albaz StrikeDeck de Structure : L'Assaut d'AlbazCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2017-02-04RATE-DESP1Raging Tempest Sneak Peek Participation CardRaging Tempest Sneak PeekUltra Rare
2017-02-09RATE-DE000Raging TempestRaging TempestRare
2017-08-24MP17-DE1732017 Mega-Tin Mega Pack2017 Mega-Tin Mega PackRare
2018-11-15HISU-DE058Hidden SummonersHidden SummonersSuper Rare
2020-11-26SBCB-DE016Speed Duel: Battle City BoxSpeed Duel: Battle City BoxCommon
2022-04-14SDAZ-DE025Structure Deck: Albaz StrikeStructure Deck: Albaz StrikeCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2017-02-04RATE-ITSP1Raging Tempest Sneak Peek Participation CardTempesta Furiosa Sneak PeekUltra Rare
2017-02-09RATE-IT000Raging TempestTempesta FuriosaRare
2017-08-24MP17-IT1732017 Mega-Tin Mega Pack2017 Mega-Tin Mega PackRare
2018-11-15HISU-IT058Hidden SummonersEvocatori NascostiSuper Rare
2020-11-26SBCB-IT016Speed Duel: Battle City BoxSpeed Duel: Cofanetto La Città dei DuelliCommon
2022-04-14SDAZ-IT025Structure Deck: Albaz StrikeStructure Deck: Attacco di AlbazCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2017-02-11RATE-PTSP1Raging Tempest Sneak Peek Participation CardRaging Tempest Sneak PeekUltra Rare
2017-02-10RATE-PT000Raging TempestTempestade FuriosaRare
2017-10-19MP17-PT1732017 Mega-Tin Mega Pack2017 Mega-Lata Mega-PacoteRare
2018-11-15HISU-PT058Hidden SummonersInvocadores OcultosSuper Rare
2022-04-14SDAZ-PT025Structure Deck: Albaz StrikeDeck Estrutural: Golpe De ArbazCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2017-02-04RATE-SPSP1Raging Tempest Sneak Peek Participation CardTempestad Furiosa Sneak PeekUltra Rare
2017-02-09RATE-SP000Raging TempestTempestad FuriosaRare
2017-08-24MP17-SP1732017 Mega-Tin Mega Pack2017 Mega-Lata Mega PackRare
2018-11-15HISU-SP058Hidden SummonersInvocadores OcultosSuper Rare
2020-11-26SBCB-SP016Speed Duel: Battle City BoxSpeed Duel: Caja de Ciudad BatallasCommon
2022-04-14SDAZ-SP025Structure Deck: Albaz StrikeBaraja de Estructura: El Ataque de AlbazCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2017-09-09EP17-JP049Extra Pack 2017ＥＸＴＲＡ（エクストラ） ＰＡＣＫ（パック） ２０１７Super Rare
2020-01-0120TP-JP114Tournament Pack 2020 Vol.1トーナメントパック ２０２０ Ｖｏｌ．（ボリューム）１Common
2021-12-04SD43-JP025Structure Deck: Alba Strikeストラクチャーデッキ －ＡＬＢＡ ＳＴＲＩＫＥ（アルバ・ストライク）－Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2017-11-22EP17-KR049Extra Pack 2017ＥＸＴＲＡ ＰＡＣＫ（엑스트라 팩） ２０１７Super Rare
2022-03-16SD43-KR025Structure Deck: Alba StrikeSTRUCTURE DECK（스트럭처 덱） 알버스트라이크Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-04-29SD43-SC025Structure Deck: Alba Strike主题卡组 白热冲突Common

In other media

Page Medium Debut date
Fusion Recycling Plant (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-09-21
Fusion Recycling Plant (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Fusion_Recycling_Plant&oldid=4881440"