Difference between revisions of "Harpie Lady Elegance"
(Updating sets markup.) |
|||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
| ko_name = 화려한 해피 레이디 | | ko_name = 화려한 해피 레이디 | ||
| ko_rr_name = Hwaryeohan Haepi Reidi | | ko_rr_name = Hwaryeohan Haepi Reidi | ||
− | | image = HarpieLadyElegance- | + | | sc_name = 华丽的神鹰女郎 |
+ | | image = HarpieLadyElegance-LDS2-EN-C-1E.png | ||
| card_type = Trap | | card_type = Trap | ||
| property = Normal | | property = Normal | ||
Line 20: | Line 21: | ||
| it_lore = Mischia 1 "Sorelle Arpie" dalla tua Zona Mostri nel Deck, poi puoi Evocare Specialmente 3 mostri "Arpia" con nomi originali diversi, 1 ciascuno dalla tua mano, Deck e Cimitero. Per il resto di questo turno dopo che questa carta si è risolta, non puoi Evocare Specialmente mostri, eccetto mostri VENTO. Se questa carta che controlli viene distrutta dall'effetto di una carta "Arpia" o dall'effetto di una carta del tuo avversario: aggiungi 1 mostro "Arpia" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Eleganza Lady Arpia" una sola volta per turno. | | it_lore = Mischia 1 "Sorelle Arpie" dalla tua Zona Mostri nel Deck, poi puoi Evocare Specialmente 3 mostri "Arpia" con nomi originali diversi, 1 ciascuno dalla tua mano, Deck e Cimitero. Per il resto di questo turno dopo che questa carta si è risolta, non puoi Evocare Specialmente mostri, eccetto mostri VENTO. Se questa carta che controlli viene distrutta dall'effetto di una carta "Arpia" o dall'effetto di una carta del tuo avversario: aggiungi 1 mostro "Arpia" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Eleganza Lady Arpia" una sola volta per turno. | ||
| pt_lore = Embaralhe no Deck 1 "Irmãs de Lady Harpia" da sua Zona de Monstros e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 3 monstros "Harpia" com nomes originais diferentes, 1 da sua mão, 1 do Deck e 1 do Cemitério. Pelo resto deste turno depois que este card resolver, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial, exceto monstros de VENTO. Se este card que você controla for destruído por um efeito de card "Harpia" ou por um efeito de card do seu oponente: adicione 1 monstro "Harpia" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Elegância da Lady Harpia" uma vez por turno. | | pt_lore = Embaralhe no Deck 1 "Irmãs de Lady Harpia" da sua Zona de Monstros e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 3 monstros "Harpia" com nomes originais diferentes, 1 da sua mão, 1 do Deck e 1 do Cemitério. Pelo resto deste turno depois que este card resolver, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial, exceto monstros de VENTO. Se este card que você controla for destruído por um efeito de card "Harpia" ou por um efeito de card do seu oponente: adicione 1 monstro "Harpia" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Elegância da Lady Harpia" uma vez por turno. | ||
− | | es_lore = Baraja al Deck 1 "Hermanas de la Dama Arpía" en tu Zona de Monstruos, y después puedes Invocar de Modo Especial 3 monstruos "Arpía" con nombres originales diferentes, cada | + | | es_lore = Baraja al Deck 1 "Hermanas de la Dama Arpía" en tu Zona de Monstruos, y después puedes Invocar de Modo Especial 3 monstruos "Arpía" con nombres originales diferentes, cada 1 de tu mano, Deck y Cementerio. Por el resto de este turno después de que se resuelva esta carta, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos de VIENTO. Si esta carta que controlas es destruida por el efecto de una carta "Arpía" o efecto de carta de tu adversario: añade a tu mano 1 monstruo "Arpía" en tu Deck. Sólo puedes usar cada efecto de "Elegancia de la Dama Arpía" una vez por turno. |
| ja_lore = このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドの「ハーピィ・レディ三姉妹」1体を選んで持ち主のデッキに戻す。その後、元々のカード名が異なる「ハーピィ」モンスター3体を、自分の手札・デッキ・墓地からそれぞれ1体ずつ選んで特殊召喚できる。このカードの発動後、ターン終了時まで自分は風属性モンスターしか特殊召喚できない。②:フィールドのこのカードが相手の効果または自分の「ハーピィ」カードの効果で破壊された場合に発動する。デッキから「ハーピィ」モンスター1体を手札に加える。 | | ja_lore = このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドの「ハーピィ・レディ三姉妹」1体を選んで持ち主のデッキに戻す。その後、元々のカード名が異なる「ハーピィ」モンスター3体を、自分の手札・デッキ・墓地からそれぞれ1体ずつ選んで特殊召喚できる。このカードの発動後、ターン終了時まで自分は風属性モンスターしか特殊召喚できない。②:フィールドのこのカードが相手の効果または自分の「ハーピィ」カードの効果で破壊された場合に発動する。デッキから「ハーピィ」モンスター1体を手札に加える。 | ||
| ko_lore = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "해피 레이디 세자매" 1장을 골라 주인의 덱으로 되돌린다. 그 후, 원래의 카드명이 다른 "해피" 몬스터 3장을, 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 각각 1장씩 골라 특수 소환할 수 있다. 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 바람 속성 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ②: 필드의 이 카드가 상대 효과 또는 자신의 "해피" 카드의 효과로 파괴되었을 경우에 발동한다. 덱에서 "해피" 몬스터 1장을 패에 넣는다. | | ko_lore = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "해피 레이디 세자매" 1장을 골라 주인의 덱으로 되돌린다. 그 후, 원래의 카드명이 다른 "해피" 몬스터 3장을, 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 각각 1장씩 골라 특수 소환할 수 있다. 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 바람 속성 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ②: 필드의 이 카드가 상대 효과 또는 자신의 "해피" 카드의 효과로 파괴되었을 경우에 발동한다. 덱에서 "해피" 몬스터 1장을 패에 넣는다. | ||
+ | | sc_lore = 此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:挑选自己场上的1只"神鹰女郎三姐妹",放回持有者的牌组。然后,可从自己的手牌・牌组・墓地各挑选1只原本卡名不同的"神鹰"怪兽共3只特殊召唤。此卡发动后,直至回合结束时为止自己仅可特殊召唤风属性怪兽。②:场上的此卡因对手的效果或自己"神鹰"卡的效果被破坏的情况下发动。从牌组将1只"神鹰"怪兽加入手牌。 | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
LED4-EN005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | LED4-EN005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | ||
+ | LDS2-EN089; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
LED4-FR005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | LED4-FR005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | ||
+ | LDS2-FR089; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
| de_sets = | | de_sets = | ||
LED4-DE005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | LED4-DE005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | ||
+ | LDS2-DE089; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
| it_sets = | | it_sets = | ||
LED4-IT005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | LED4-IT005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | ||
+ | LDS2-IT089; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
| pt_sets = | | pt_sets = | ||
LED4-PT005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | LED4-PT005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | ||
+ | LDS2-PT089; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
LED4-SP005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | LED4-SP005; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Rare | ||
+ | LDS2-SP089; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
DP21-JP005; Duelist Pack: Legend Duelist 4; Rare | DP21-JP005; Duelist Pack: Legend Duelist 4; Rare | ||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
DP21-KR005; Duelist Pack: Legend Duelist 4; Rare | DP21-KR005; Duelist Pack: Legend Duelist 4; Rare | ||
− | | | + | | sc_sets = |
− | + | DP21-SC005; Duelist Pack: Legend Duelist 4; Rare | |
− | + | | mentions = Harpie Lady Sisters | |
+ | | supports = WIND | ||
| archseries = Harpie | | archseries = Harpie | ||
| supports_archetypes = Harpie | | supports_archetypes = Harpie | ||
Line 55: | Line 64: | ||
| misc = | | misc = | ||
* Only once per turn | * Only once per turn | ||
− | |||
| database_id = 14169 | | database_id = 14169 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 18:29, 17 June 2023
Harpie Lady Elegance
- Japanese
華 麗 なるハーピィ・レディ- Base
- 華麗なるハーピィ・レディ
- Kana
- かれいなるハーピィ・レディ
- Rōmaji
- Kareinaru Hāpyi Redi
- Translated
- Elegant Harpie Lady
Card type | Trap |
---|---|
Property | Normal |
Password | 65664792 |
Effect types |
|
Status | |
Shuffle 1 "Harpie Lady Sisters" from your Monster Zone into the Deck, then you can Special Summon 3 "Harpie" monsters with different original names, 1 each from your hand, Deck, and GY. For the rest of this turn after this card resolves, you cannot Special Summon monsters, except WIND monsters. If this card you control is destroyed by a "Harpie" card's effect or your opponent's card effect: Add 1 "Harpie" monster from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Harpie Lady Elegance" once per turn.
|
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-EN005 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Rare |
2021-01-21 | LDS2-EN089 | Legendary Duelists: Season 2 | Common |
Search categories
- Archetypes and series
- Harpie
- Miscellaneous
- Only once per turn
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Élégance de Dame Harpie | Mélangez 1 "Sœurs de Harpie" depuis votre Zone Monstre dans le Deck, puis vous pouvez Invoquer Spécialement 3 monstres "Harpie" de noms d'origine différents, 1 depuis votre main, 1 depuis votre Deck et 1 depuis votre Cimetière. Le reste de ce tour après la résolution de cette carte, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres VENT exclus). Si cette carte que vous contrôlez est détruite par un effet de carte "Harpie" ou un effet de carte de votre adversaire : ajoutez 1 monstre "Harpie" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Élégance de Dame Harpie" qu'une fois par tour. |
German | Harpyien-Eleganz | Mische 1 „Harpyien-Schwestern“ von deiner Monsterzone ins Deck, dann kannst du 3 „Harpyie“-Monster mit unterschiedlichen Grund-Namen als Spezialbeschwörung beschwören, je 1 von deiner Hand, deinem Deck und deinem Friedhof. Für den Rest dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aufgelöst wurde, kannst du keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer WIND Monstern. Falls diese Karte, die du kontrollierst, durch den Effekt einer „Harpyie“-Karte oder einen Karteneffekt deines Gegners zerstört wird: Füge deiner Hand 1 „Harpyie“-Monster von deinem Deck hinzu. Du kannst jeden Effekt von „Harpyien-Eleganz“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
Italian | Eleganza Lady Arpia | Mischia 1 "Sorelle Arpie" dalla tua Zona Mostri nel Deck, poi puoi Evocare Specialmente 3 mostri "Arpia" con nomi originali diversi, 1 ciascuno dalla tua mano, Deck e Cimitero. Per il resto di questo turno dopo che questa carta si è risolta, non puoi Evocare Specialmente mostri, eccetto mostri VENTO. Se questa carta che controlli viene distrutta dall'effetto di una carta "Arpia" o dall'effetto di una carta del tuo avversario: aggiungi 1 mostro "Arpia" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Eleganza Lady Arpia" una sola volta per turno. |
Portuguese | Elegância da Lady Harpia | Embaralhe no Deck 1 "Irmãs de Lady Harpia" da sua Zona de Monstros e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 3 monstros "Harpia" com nomes originais diferentes, 1 da sua mão, 1 do Deck e 1 do Cemitério. Pelo resto deste turno depois que este card resolver, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial, exceto monstros de VENTO. Se este card que você controla for destruído por um efeito de card "Harpia" ou por um efeito de card do seu oponente: adicione 1 monstro "Harpia" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Elegância da Lady Harpia" uma vez por turno. |
Spanish | Elegancia de la Dama Arpía | Baraja al Deck 1 "Hermanas de la Dama Arpía" en tu Zona de Monstruos, y después puedes Invocar de Modo Especial 3 monstruos "Arpía" con nombres originales diferentes, cada 1 de tu mano, Deck y Cementerio. Por el resto de este turno después de que se resuelva esta carta, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos de VIENTO. Si esta carta que controlas es destruida por el efecto de una carta "Arpía" o efecto de carta de tu adversario: añade a tu mano 1 monstruo "Arpía" en tu Deck. Sólo puedes usar cada efecto de "Elegancia de la Dama Arpía" una vez por turno. |
Japanese | このカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドの「ハーピィ・レディ三姉妹」1体を選んで持ち主のデッキに戻す。その後、元々のカード名が異なる「ハーピィ」モンスター3体を、自分の手札・デッキ・墓地からそれぞれ1体ずつ選んで特殊召喚できる。このカードの発動後、ターン終了時まで自分は風属性モンスターしか特殊召喚できない。②:フィールドのこのカードが相手の効果または自分の「ハーピィ」カードの効果で破壊された場合に発動する。デッキから「ハーピィ」モンスター1体を手札に加える。 | |
Kareinaru Hāpyi Redi | ||
Elegant Harpie Lady | ||
Korean | 화려한 해피 레이디 | 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "해피 레이디 세자매" 1장을 골라 주인의 덱으로 되돌린다. 그 후, 원래의 카드명이 다른 "해피" 몬스터 3장을, 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 각각 1장씩 골라 특수 소환할 수 있다. 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 바람 속성 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. ②: 필드의 이 카드가 상대 효과 또는 자신의 "해피" 카드의 효과로 파괴되었을 경우에 발동한다. 덱에서 "해피" 몬스터 1장을 패에 넣는다. |
Hwaryeohan Haepi Reidi | ||
Simplified Chinese | 华丽的神鹰女郎 | 此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。①:挑选自己场上的1只"神鹰女郎三姐妹",放回持有者的牌组。然后,可从自己的手牌・牌组・墓地各挑选1只原本卡名不同的"神鹰"怪兽共3只特殊召唤。此卡发动后,直至回合结束时为止自己仅可特殊召唤风属性怪兽。②:场上的此卡因对手的效果或自己"神鹰"卡的效果被破坏的情况下发动。从牌组将1只"神鹰"怪兽加入手牌。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-FR005 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Duellistes Légendaires : Les Sœurs de la Rose | Rare |
2021-01-21 | LDS2-FR089 | Legendary Duelists: Season 2 | Duellistes Legendaires : Saison 2 | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-DE005 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Rare |
2021-01-21 | LDS2-DE089 | Legendary Duelists: Season 2 | Legendary Duelists: Season 2 | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-IT005 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Duellanti Leggendari: Sorelle della Rosa | Rare |
2021-01-21 | LDS2-IT089 | Legendary Duelists: Season 2 | Duellanti Leggendari: Stagione 2 | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-PT005 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Duelistas Lendários: Irmãs da Rosa | Rare |
2021-01-21 | LDS2-PT089 | Legendary Duelists: Season 2 | Duelistas Lendários: Temporada 2 | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-SP005 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Duelistas Legendarios: Hermanas de la Rosa | Rare |
2021-01-21 | LDS2-SP089 | Legendary Duelists: Season 2 | Duelistas Legendarios: Temporada 2 | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-11-10 | DP21-JP005 | Duelist Pack: Legend Duelist 4 | デュエリストパック -レジェンドデュエリスト | Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-02-20 | DP21-KR005 | Duelist Pack: Legend Duelist 4 | 듀얼리스트 팩 - 레전드듀얼리스트 편 4 - | Rare |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-09-17 | DP21-SC005 | Duelist Pack: Legend Duelist 4 | 决斗者包 -华丽的决斗者篇- | Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Harpie Lady Elegance (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2021-03-31 |
Harpie Lady Elegance (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |