Difference between revisions of "Airorca"
| Line 8: | Line 8: | ||
|el_name = Όρκα του Αέρα | |el_name = Όρκα του Αέρα | ||
|it_name = Orcaerea | |it_name = Orcaerea | ||
| − | |pt_name=Aerorca | + | |pt_name= Aerorca |
|ko_name = 에어오커 | |ko_name = 에어오커 | ||
|es_name = Aerorca | |es_name = Aerorca | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|it_lore = Una volta per turno: puoi bandire 1 mostro di Tipo Pesce, Serpente Marino o Acqua dalla tua mano per scegliere come bersaglio 1 carta scoperta controllata dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio, poi bandisci questa carta fino alla tua prossima Standby Phase. | |it_lore = Una volta per turno: puoi bandire 1 mostro di Tipo Pesce, Serpente Marino o Acqua dalla tua mano per scegliere come bersaglio 1 carta scoperta controllata dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio, poi bandisci questa carta fino alla tua prossima Standby Phase. | ||
|es_lore = Una vez por turno: puedes desterrar 1 monstruo de Tipo Pez, Serpiente Marina o Aqua en tu mano para seleccionar 1 carta boca arriba que controle tu adversario; destruye ese objetivo, y después destierra esta carta hasta tu próxima Standby Phase. | |es_lore = Una vez por turno: puedes desterrar 1 monstruo de Tipo Pez, Serpiente Marina o Aqua en tu mano para seleccionar 1 carta boca arriba que controle tu adversario; destruye ese objetivo, y después destierra esta carta hasta tu próxima Standby Phase. | ||
| + | |pt_lore = Uma vez por turno: você pode banir 1 monstro do Tipo Peixe, Serpente Marinha ou Aqua da sua mão e, depois, escolher 1 card com a face para cima no campo que seu oponente controla; destrua o alvo e, depois, bana este card até sua próxima Fase de Apoio. | ||
|ja_lore = １ターンに１度、手札から魚族・海竜族・水族モンスター１体をゲームから除外する事で、相手フィールド上に表側表示で存在するカード１枚を選択して破壊する。その後、このカードを次の自分のスタンバイフェイズ時までゲームから除外する。 | |ja_lore = １ターンに１度、手札から魚族・海竜族・水族モンスター１体をゲームから除外する事で、相手フィールド上に表側表示で存在するカード１枚を選択して破壊する。その後、このカードを次の自分のスタンバイフェイズ時までゲームから除外する。 | ||
|en_sets = | |en_sets = | ||
Revision as of 16:53, 5 January 2015
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
- No set name provided at non-empty input line 5.
| Release | Number | Set | Rarity |
|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Orque à Air | Une fois par tour : vous pouvez bannir 1 monstre de Type Poisson/Serpent de Mer/Aqua depuis votre main pour cibler 1 carte face recto contrôlée par votre adversaire ; détruisez la cible, puis jusqu'à votre prochaine Standby Phase, bannissez cette carte. |
| German | Luftorca | Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster vom Typ Fisch, Seeschlange oder Aqua von deiner Hand verbannen, um 1 offene Karte zu wählen, die dein Gegner kontrolliert; zerstöre das gewählte Ziel und verbanne dann diese Karte bis zu deiner nächsten Standby Phase. |
| Italian | Orcaerea | Una volta per turno: puoi bandire 1 mostro di Tipo Pesce, Serpente Marino o Acqua dalla tua mano per scegliere come bersaglio 1 carta scoperta controllata dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio, poi bandisci questa carta fino alla tua prossima Standby Phase. |
| Portuguese | Aerorca | Uma vez por turno: você pode banir 1 monstro do Tipo Peixe, Serpente Marinha ou Aqua da sua mão e, depois, escolher 1 card com a face para cima no campo que seu oponente controla; destrua o alvo e, depois, bana este card até sua próxima Fase de Apoio. |
| Spanish | Aerorca | Una vez por turno: puedes desterrar 1 monstruo de Tipo Pez, Serpiente Marina o Aqua en tu mano para seleccionar 1 carta boca arriba que controle tu adversario; destruye ese objetivo, y después destierra esta carta hasta tu próxima Standby Phase. |
| Japanese | エアジャチ | １ターンに１度、手札から魚族・海竜族・水族モンスター１体をゲームから除外する事で、相手フィールド上に表側表示で存在するカード１枚を選択して破壊する。その後、このカードを次の自分のスタンバイフェイズ時までゲームから除外する。 |
| Korean | 에어오커 |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
- No set name provided at non-empty input line 5.
| Release | Number | Set | French name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
- No set name provided at non-empty input line 5.
| Release | Number | Set | German name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
- No set name provided at non-empty input line 5.
| Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
| Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
- No set name provided at non-empty input line 5.
| Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
| Page | Medium | Debut date |
|---|---|---|
| Airorca (anime) | Anime | 2011-08-29 |
| Airorca (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2019-07-11 |
| Airorca (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing rarities
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters
