Difference between revisions of "Burial from a Different Dimension"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
(added Simplified Chinese name/lore)
 
(77 intermediate revisions by 49 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|viname = Chôn Xác Từ Không Gian Khác
+
| fr_name              = Enterrement d'une Autre Dimension
−
|frname = Enterrement d'une Autre Dimension
+
| de_name              = Begräbnis aus einer anderen Dimension
−
|dename = Begräbnis aus einer anderen Dimension
+
| it_name              = Sepoltura da un'Altra Dimensione
−
|grname = Tαφή απο Διαφορετική Διάσταση
+
| pt_name              = Enterro de Outra Dimensão
−
|itname = Sepoltura da un'Altra Dimensione
+
| es_name              = Entierro de una Dimensión Distinta
−
|spname = Entierro de un Dimensión Distinta
+
| ja_name              = {{Ruby|異|い}}{{Ruby|次|じ}}{{Ruby|元|げん}}からの{{Ruby|埋|まい}}{{Ruby|葬|そう}}
−
|ptname = Enterro de uma Dimensão Diferente
+
| romaji_name          = Ijigen kara no Maisō
−
|krname = 이차원에서의 매장
+
| ko_name              = 이차원에서의 매장
−
|kanji = <ruby><rb>異</rb><rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp><rb>次</rb><rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp><rb>元</rb><rp>(</rp><rt>げん</rt><rp>)</rp></ruby>からの<ruby><rb>埋</rb><rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp><rb>葬</rb><rp>(</rp><rt>そう</rt><rp>)</rp></ruby>
+
| ko_rr_name            = Ijawon-eseo-ui Maejang
−
|jpname = 異次元からの埋葬
+
| ja_alt_name          = {{Ruby|異次元|いじげん}}からの{{Ruby|埋|まい}}{{Ruby|葬|そう}}
−
|jphira = いじげんからのまいそう
+
| sc_name              = 从异次元的埋葬
−
|phon = Ijigen kara no Maisō
+
| image                 = BurialfromaDifferentDimension-MAZE-EN-R-1E.png
−
|gx03name = Burial from the Different Dimension
+
| card_type            = Spell
−
|image = BurialfromaDifferentDimensionDP03-EN-UR.jpg
+
| property              = Quick-Play
−
|attribute = Spell
+
| password              = 48976825
−
|typest = Quick-Play
+
| effect_types          = Effect
−
|lore = [[Select]] up to 3 [[Monster Cards]] that are [[removed from play]], and return them to their [[owner]]s' [[Graveyard]].
+
| lore                 = [[Target]] up to 3 [[banish]]ed [[Monster Card|monsters]]; [[return]] them to the [[GY]].
−
|krlore = 게임에서 제외되어 있는 [[Monster Cards|몬스터 카드]]를 3장까지 선택하고, 그 카드를 [[Graveyard|묘지]]로 되돌린다.
+
| fr_lore              = Ciblez max. 3 monstres bannis ; renvoyez-les au Cimetière.
−
|rfp1 = Returns from your Removed from Play Zone to your Graveyard
+
| de_lore              = Wähle bis zu 3 verbannte Monster; lege sie auf den Friedhof zurück.
−
|rfp2 = Returns from your Opponent's Removed from Play Zone to your Opponent's Graveyard
+
| it_lore              = Scegli come bersaglio fino a 3 mostri banditi; falli ritornare nel Cimitero.
−
|archetype1 = Different Dimension
+
| pt_lore              = Escolha até 3 monstros banidos; devolva-os para o Cemitério.
−
|number = 48976825
+
| es_lore              = Selecciona hasta 3 monstruos desterrados; devuélvelos al Cementerio.
−
|en_sets =  
+
| ja_lore              = ①：除外されている自分及び相手のモンスターの中から合計３体まで対象として発動できる。そのモンスターを墓地に戻す。
−
'''[[Duelist Pack 3: Jaden Yuki 2]]''' ([[DP03-EN026]] - [[UR]])
+
| ko_lore              = ①: 제외되어 있는 자신 및 상대 몬스터 중에서 합계 3장까지 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 묘지로 되돌린다.
−
 
+
| sc_lore              = ①：从被除外的自己及对手的怪兽中，以合计最多３只为对象可以发动。将该怪兽放回墓地。
−
'''[[Champion Pack 8]]''' ([[CP08-EN010]] - [[R]])
+
| en_sets               =  
−
|fr_sets =  
+
DP03-EN026; Duelist Pack: Jaden Yuki 2; Ultra Rare
−
'''[[Duelist Pack 3: Jaden Yuki 2]]''' ([[DP03-FR026]] - [[UR]])
+
CP08-EN010; Champion Pack: Game Eight; Rare
−
 
+
SDLS-EN029; Lost Sanctuary Structure Deck; Common
−
'''[[Champion Pack 8]]''' ([[CP08-FR010]] - [[R]])
+
THSF-EN051; The Secret Forces; Super Rare
−
|de_sets =  
+
SR04-EN025; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
−
'''[[Duelist Pack 3: Jaden Yuki 2]]''' ([[DP03-DE026]] - [[UR]])
+
SR07-EN032; Structure Deck: Zombie Horde; Common
−
 
+
MAZE-EN057; Maze of Memories; Rare
−
'''[[Champion Pack 8]]''' ([[CP08-DE010]] - [[R]])
+
| na_sets              =
−
|it_sets =  
+
DT03-EN044; Duel Terminal 3; Duel Terminal Super Parallel Rare
−
'''[[Duelist Pack 3: Jaden Yuki 2]]''' ([[DP03-IT026]] - [[UR]])
+
| fr_sets               =  
−
 
+
DP03-FR026; Duelist Pack: Jaden Yuki 2; Ultra Rare
−
'''[[Champion Pack 8]]''' ([[CP08-IT010]] - [[R]])
+
CP08-FR010; Champion Pack: Game Eight; Rare
−
|sp_sets =  
+
SDLS-FR029; Lost Sanctuary Structure Deck; Common
−
'''[[Duelist Pack 3: Jaden Yuki 2]]''' ([[DP03-SP026]] - [[UR]])
+
THSF-FR051; The Secret Forces; Super Rare
−
 
+
SR04-FR025; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
−
'''[[Champion Pack 8]]''' ([[CP08-SP010]] - [[R]])
+
SR07-FR032; Structure Deck: Zombie Horde; Common
−
|jp_sets =  
+
MAZE-FR057; Maze of Memories; Rare
−
'''[[Duelist Pack 3: Jaden Yuki 2]]''' ([[DP03-JP026]] - [[UR]])
+
| de_sets               =  
−
 
+
DP03-DE026; Duelist Pack: Jaden Yuki 2; Ultra Rare
−
'''[[Duel Terminal - Champion of Chaos!!]]''' ([[DT05-JP044]] - [[DSPR]])
+
CP08-DE010; Champion Pack: Game Eight; Rare
−
|kr_sets =  
+
SDLS-DE029; Lost Sanctuary Structure Deck; Common
−
'''[[Duelist Pack 3: Jaden Yuki 2]]''' ([[DP03-KR026]] - [[UR]])
+
THSF-DE051; The Secret Forces; Super Rare
−
|anime_gx =  
+
SR04-DE025; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
−
[[Yu-Gi-Oh! GX - Episode 059|059]]/[[Yu-Gi-Oh! GX - Episode 076|076]]/[[Yu-Gi-Oh! GX - Episode 109|109]]/[[Yu-Gi-Oh! GX - Episode 125|125]]/[[Yu-Gi-Oh! GX - Episode 172|172]]
+
SR07-DE032; Structure Deck: Zombie Horde; Common
−
|adv = Limited
+
MAZE-DE057; Maze of Memories; Rare
 +
| it_sets               =  
 +
DP03-IT026; Duelist Pack: Jaden Yuki 2; Ultra Rare
 +
CP08-IT010; Champion Pack: Game Eight; Rare
 +
SDLS-IT029; Lost Sanctuary Structure Deck; Common
 +
THSF-IT051; The Secret Forces; Super Rare
 +
SR04-IT025; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
 +
SR07-IT032; Structure Deck: Zombie Horde; Common
 +
MAZE-IT057; Maze of Memories; Rare
 +
| pt_sets              =
 +
THSF-PT051; The Secret Forces; Super Rare
 +
SR04-PT025; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
 +
SR07-PT032; Structure Deck: Zombie Horde; Common
 +
MAZE-PT057; Maze of Memories; Rare
 +
| sp_sets               =  
 +
DP03-SP026; Duelist Pack: Jaden Yuki 2; Ultra Rare
 +
SDLS-SP029; Lost Sanctuary Structure Deck; Common
 +
THSF-SP051; The Secret Forces; Super Rare
 +
SR04-SP025; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
 +
SR07-SP032; Structure Deck: Zombie Horde; Common
 +
MAZE-SP057; Maze of Memories; Rare
 +
| jp_sets               =  
 +
DP03-JP026; Duelist Pack: Jaden Yuki 2; Ultra Rare
 +
DT05-JP044; Duel Terminal - Champion of Chaos!!; Duel Terminal Super Parallel Rare
 +
SD20-JP029; Structure Deck: Lost Sanctuary; Common
 +
SPTR-JP053; Booster SP: Tribe Force; Common, Normal Parallel Rare
 +
SR04-JP025; Structure Deck R: Tyranno's Rage; Common
 +
SR07-JP032; Structure Deck R: Undead World; Common
 +
20TP-JP311; Tournament Pack 2020 Vol.3; C
 +
| kr_sets               =  
 +
DP03-KR026; Duelist Pack: Jaden Yuki 2; Ultra Rare
 +
SD20-KR029; Structure Deck: Lost Sanctuary; Common
 +
SPTR-KR053; Booster SP: Tribe Force; Common, Normal Parallel Rare
 +
SR04-KR025; Structure Deck R: Tyranno's Rage; Common
 +
SR07-KR032; Structure Deck R: Undead World; Common
 +
| sc_sets              =  
 +
TM02-SC088; Theme Pack: Undead Rondo; Common
 +
| archseries            = D.D.
 +
| action                =
 +
* Returns the player's banished cards to the Graveyard
 +
* Returns the opponent's banished cards to the Graveyard
 +
| database_id          = 6941
 
}}
 
}}
 +
<references group="Notes" />

Latest revision as of 09:32, 24 September 2023

Burial from a Different Dimension
Japanese
異（い）次（じ）元（げん）からの埋（まい）葬（そう）
Base
異次元からの埋葬
Kana
いじげんからのまいそう
Rōmaji
Ijigen kara no Maisō
BurialfromaDifferentDimension-MAZE-EN-R-1E.png
Other names (Japanese) 異次元（いじげん）からの埋（まい）葬（そう）
Card type Spell
Property Quick-Play
Password 48976825
Effect types

Status
Target up to 3 banished monsters; return them to the GY.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2007-02-07DP03-EN026Duelist Pack: Jaden Yuki 2Ultra Rare
2009-01-05CP08-EN010Champion Pack: Game EightRare
2011-06-10SDLS-EN029Lost Sanctuary Structure DeckCommon
2015-02-13THSF-EN051The Secret ForcesSuper Rare
2017-04-13SR04-EN025Dinosmasher's Fury Structure DeckCommon
2018-11-01SR07-EN032Structure Deck: Zombie HordeCommon
2023-03-09MAZE-EN057Maze of MemoriesRare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2010-09-25DT03-EN044Duel Terminal 3Duel Terminal Super Parallel Rare

Search categories

Archetypes and series
D.D.
Actions
Returns the player's banished cards to the Graveyard
Returns the opponent's banished cards to the Graveyard

Limitation history

Yu-Gi-Oh! Trading Card Game
StatusStart dateEnd dateList
Unlimited2007-02-072010-02-28
Limited2010-03-012017-09-17March 2010 Lists
Semi-Limited2017-09-182018-09-16September 2017 Lists
Unlimited2018-09-17September 2018 Lists
Yu-Gi-Oh! Official Card Game
StatusStart dateEnd dateList
Unlimited2006-10-262010-02-28
Limited2010-03-012017-06-30March 2010 Lists
Semi-Limited2017-07-012017-09-30July 2017 Lists
Unlimited2017-10-01October 2017 Lists

Other languages

Language NameCard text
French Enterrement d'une Autre DimensionCiblez max. 3 monstres bannis ; renvoyez-les au Cimetière.
German Begräbnis aus einer anderen DimensionWähle bis zu 3 verbannte Monster; lege sie auf den Friedhof zurück.
Italian Sepoltura da un'Altra DimensioneScegli come bersaglio fino a 3 mostri banditi; falli ritornare nel Cimitero.
Portuguese Enterro de Outra DimensãoEscolha até 3 monstros banidos; devolva-os para o Cemitério.
Spanish Entierro de una Dimensión DistintaSelecciona hasta 3 monstruos desterrados; devuélvelos al Cementerio.
Japanese 異（い）次（じ）元（げん）からの埋（まい）葬（そう）①：除外されている自分及び相手のモンスターの中から合計３体まで対象として発動できる。そのモンスターを墓地に戻す。
Ijigen kara no Maisō
Korean 이차원에서의 매장①: 제외되어 있는 자신 및 상대 몬스터 중에서 합계 3장까지 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 묘지로 되돌린다.
Ijawon-eseo-ui Maejang
Simplified Chinese 从异次元的埋葬①：从被除外的自己及对手的怪兽中，以合计最多３只为对象可以发动。将该怪兽放回墓地。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2007-02-07DP03-FR026Duelist Pack: Jaden Yuki 2Pack du Duelliste: Jaden Yuki 2Ultra Rare
2009-01-05CP08-FR010Champion Pack: Game EightPaquet du Champion: 8éme PartieRare
2011-06-09SDLS-FR029Lost Sanctuary Structure DeckLe Sanctuaire Perdu Deck de StructureCommon
2015-02-12THSF-FR051The Secret ForcesLes Forces SecrètesSuper Rare
2017-04-13SR04-FR025Dinosmasher's Fury Structure DeckLa Rage du Dinobroyeur Deck de StructureCommon
2018-11-01SR07-FR032Structure Deck: Zombie HordeDeck de Structure: La Horde de ZombiesCommon
2023-03-09MAZE-FR057Maze of MemoriesLe Labyrinthe des SouvenirsRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2007-02-07DP03-DE026Duelist Pack: Jaden Yuki 2Duelist Pack: Jaden Yuki 2Ultra Rare
2009-01-05CP08-DE010Champion Pack: Game EightChampion Pack: Game EightRare
2011-06-09SDLS-DE029Lost Sanctuary Structure DeckLost Sanctuary Structure DeckCommon
2015-02-12THSF-DE051The Secret ForcesThe Secret ForcesSuper Rare
2017-04-13SR04-DE025Dinosmasher's Fury Structure DeckDinosmasher's Fury Structure DeckCommon
2018-11-01SR07-DE032Structure Deck: Zombie HordeStructure Deck: Zombie HordeCommon
2023-03-09MAZE-DE057Maze of MemoriesMaze of MemoriesRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2007-02-07DP03-IT026Duelist Pack: Jaden Yuki 2Duelist Pack: Jaden Yuki 2Ultra Rare
2009-01-05CP08-IT010Champion Pack: Game EightBusta dei Campioni: Sfida OttoRare
2011-06-09SDLS-IT029Lost Sanctuary Structure DeckSantuario Perduto Structure DeckCommon
2015-02-12THSF-IT051The Secret ForcesLe Forze SegreteSuper Rare
2017-04-13SR04-IT025Dinosmasher's Fury Structure DeckFuria del Dinodistruttore Structure DeckCommon
2018-11-01SR07-IT032Structure Deck: Zombie HordeStructure Deck: Orda ZombieCommon
2023-03-09MAZE-IT057Maze of MemoriesLabirinto delle MemorieRare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2015-02-13THSF-PT051The Secret ForcesAs Forças SecretasSuper Rare
2017-04-13SR04-PT025Dinosmasher's Fury Structure DeckDeck Estrutural Fúria do DinosmagadorCommon
2018-11-01SR07-PT032Structure Deck: Zombie HordeDeck Estrutural: Horda ZumbiCommon
2023-03-09MAZE-PT057Maze of MemoriesLabirinto de MemóriasRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2007-02-07DP03-SP026Duelist Pack: Jaden Yuki 2Sobre de Duelista: Jaden Yuki 2Ultra Rare
2011-06-09SDLS-SP029Lost Sanctuary Structure DeckSantuario Perdido Baraja de EstructuraCommon
2015-02-12THSF-SP051The Secret ForcesLas Fuerzas SecretasSuper Rare
2017-04-13SR04-SP025Dinosmasher's Fury Structure DeckFuria de Dinodespedazador Baraja de EstructuraCommon
2018-11-01SR07-SP032Structure Deck: Zombie HordeBaraja de Estructura: Horda de ZombisCommon
2023-03-09MAZE-SP057Maze of MemoriesLaberinto de RecuerdosRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2006-10-26DP03-JP026Duelist Pack: Jaden Yuki 2デュエリストパック －十（じゅう）代（だい）編（へん）２－Ultra Rare
2009-04-14DT05-JP044Duel Terminal - Champion of Chaos!!デュエルターミナル 「混（こん）沌（とん）の覇（は）者（しゃ）！！」Duel Terminal Super Parallel Rare
2010-12-11SD20-JP029Structure Deck: Lost Sanctuaryストラクチャーデッキ －ロスト・サンクチュアリ－Common
2014-10-11SPTR-JP053Booster SP: Tribe ForceブースターＳＰ（スペシャル） －トライブ・フォース－Common
Normal Parallel Rare
2017-02-25SR04-JP025Structure Deck R: Tyranno's RageストラクチャーデッキＲ（アール） －恐（きょう）獣（じゅう）の鼓（こ）動（どう）－Common
2018-09-22SR07-JP032Structure Deck R: Undead WorldストラクチャーデッキＲ（アール） －アンデットワールド－Common
2020-07-0120TP-JP311Tournament Pack 2020 Vol.3トーナメントパック ２０２０ Ｖｏｌ．（ボリューム）３Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2008-01-11DP03-KR026Duelist Pack: Jaden Yuki 2듀얼리스트 팩 —주다이 편 ２—Ultra Rare
2011-04-11SD20-KR029Structure Deck: Lost SanctuaryＳＴＲＵＣＴＵＲＥ ＤＥＣＫ（스트럭처 덱） —잃어버린 성역—Common
2015-01-26SPTR-KR053Booster SP: Tribe Force부스터-SP 트라이브포스Common
Normal Parallel Rare
2017-05-18SR04-KR025Structure Deck R: Tyranno's RageＳＴＲＵＣＴＵＲＥ　ＤＥＣＫ（스트럭처 덱）　Ｒ　-　공수의 고동　-Common
2019-01-08SR07-KR032Structure Deck R: Undead WorldSTRUCTURE DECK（스트럭처 덱） R － 언데드 월드 －Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2023-04-29TM02-SC088Theme Pack: Undead Rondo主题包 －不死轮舞－Common

In other media

Page Medium Debut date
Burial from a Different Dimension (anime) Anime 2005-11-09
Burial from a Different Dimension (later anime) Anime 2006-11-08
Burial from a Different Dimension (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2019-03-31
Burial from a Different Dimension (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Burial_from_a_Different_Dimension&oldid=4881154"