Difference between revisions of "Different Dimension Gate"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(misc cleanup, update Japanese name parameters, replaced: }} → }} , }} {{CardTable2 → }} {{CardTable2, sent → sent)
 
(39 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|arname = بوّابة البعد المختلف
+
| fr_name              = Barrière vers une Autre Dimension
−
|crname = Vrata Druge Dimenzije
+
| de_name              = Tor zu einer anderen Dimension
−
|dename = Tor zu einer anderen Dimension
+
| it_name              = Cancello dell'Altra Dimensione
−
|grname = Πύλη Διαφορετικής Διάστασης
+
| ko_name              = 이차원 격리장치
−
|itname = Cancello dell'Altra Dimensione
+
| pt_name              = Porta para uma Dimensão Diferente
−
|frname = Barrière vers une Autre Dimension
+
| es_name              = Puerta a Otra Dimensión
−
|ptname = Portão de Dimensão Diferente
+
| ja_name               = {{Ruby|異|い}}{{Ruby|次|じ}}{{Ruby|元|げん}}{{Ruby|隔|かく}}{{Ruby|離|り}}マシーン
−
|spname = Puerta a la Dimensión Diferente
+
| romaji_name          = Ijigen Kakuri Mashīn
−
|ja_name = {{Ruby|異|い}}{{Ruby|次|じ}}{{Ruby|元|げん}}{{Ruby|隔|かく}}{{Ruby|離|り}}マシーン
+
| trans_name            = Different Dimension Containment Machine
−
|phon = Ijigen Kakuri Mashīn
+
| image                 = DifferentDimensionGate-DCR-EN-R-UE-25thAnniversaryEdition.png
−
|trans = Different Dimension Isolation Machine
+
| card_type            = Spell
−
|image = DifferentDimensionGate-BP01-EN-C-1E.png
+
| property              = Continuous
−
|attribute = Spell
+
| password              = 56460688
−
|typest = Continuous
+
| effect_types          = Effect, Trigger-like
−
|number = 56460688
+
| lore                 = [[Activate]] this card by [[target]]ing 1 [[monster]] on each [[field]]; [[banish]] those targets. When this card is [[destroy]]ed and [[sent]] to the [[GY]]: [[Return]] those banished monsters to the field in the same [[battle position]]s they were in.
−
|effect = Effect, Trigger
+
| fr_lore              = Activez cette carte en ciblant 1 monstre sur chaque Terrain ; bannissez les cibles. Lorsque cette carte est détruite et envoyée au Cimetière : renvoyez ces monstres bannis sur le Terrain dans la même position de combat qu'ils étaient.
−
|lore = [[Target]] 2 [[Monster Card|monsters]] (1 on each side of the [[Playing Field|field]]); [[banish]] those targets. When this card is [[destroy]]ed and [[sent]] to the [[Graveyard]]: [[Return]] those banished monsters to the field in the same [[battle position]]s they were in.
+
| de_lore              = Aktiviere diese Karte, indem du 1 Monster auf jeder Spielfeldseite wählst; verbanne jene gewählten Ziele. Wenn diese Karte zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Lege jene verbannten Monster in dieselben Kampfpositionen aufs Spielfeld zurück, in denen sie lagen.
−
|ptlore = Selecione 1 monstro em cada lado do campo e remova-os do jogo. Quando esta carta é destruída e enviada ao Cemitério, retorne aqueles monstros na mesma Posição de Batalha em que estavam quando foram removidos.
+
| it_lore              = Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro su ogni Terreno; bandisci quei bersagli. Quando questa carta viene distrutta e mandata al Cimitero: fai ritornare quei mostri banditi sul Terreno nella stessa posizione in cui erano.
−
|splore = Selecciona 1 Carta de Mounstro de Cada lado del Campo, tuyo y de tú Oponente, y Remuevelos del Juego. Cuando esta Carta Es Destruida y Enviada al Cementerio, Regresa Esos Monstruos al campo en la Misma Posición de Batalla en la Que estaban Cuando fueron Removidas del Juego.
+
| pt_lore              = Ative este card ao escolher 1 monstro em cada campo; bana os alvos. Quando este card for destruído e enviado para o Cemitério: devolva os monstros banidos para o campo nas mesmas posições de batalha que estavam antes.
−
|en_sets =
+
| es_lore              = Activa esta carta seleccionando 1 monstruo en cada Campo; destierra esos objetivos. Cuando esta carta es destruida y mandada al Cementerio: devuelve al Campo esos monstruos desterrados en la misma posición de batalla en la que estaban.
−
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-044]] - [[R]])
+
| ja_lore              = 自分と相手のフィールド上からモンスターを１体ずつ選択し、ゲームから除外する。このカードが破壊され墓地へ送られた時、除外したモンスターを同じ表示形式で元のフィールド上に戻す。
−
 
+
| ko_lore              = 자신과 상대의 필드 위에서 몬스터를 1장씩 선택하여, 게임에서 제외한다. 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 제외한 몬스터를 같은 표시 형식으로 원래의 필드 위로 되돌린다.
−
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-EN206]] - [[R]])
+
| en_sets               =  
−
 
+
DR1-EN206; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
'''[[Battle Pack: Epic Dawn]]''' ([[BP01-EN077]] - [[C]]/[[SFR]])
+
DCR-EN044; Dark Crisis; Rare
−
|fr_sets =
+
BP01-EN077; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare
−
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-FR044]] - [[R]])
+
SGX3-ENF17; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
 
+
SGX3-ENG14; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-FR206]] - [[R]])
+
DCR-EN044; Dark Crisis (25th Anniversary Edition); Rare
−
 
+
| na_sets              =  
−
'''[[Battle Pack: Epic Dawn|Battle Pack : L’Aube Épique]]''' ([[BP01-FR077]] - [[C]]/[[SFR]])
+
DCR-044; Dark Crisis; Rare
−
|de_sets =
+
BPW2-EN071; War of the Giants: Round 2; Super Rare
−
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-DE044]] - [[R]])
+
| eu_sets              =
−
 
+
WGRT-EN071; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
−
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-DE206]] - [[R]])
+
| fr_sets              =
−
 
+
DR1-FR206; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
'''[[Battle Pack: Epic Dawn]]''' ([[BP01-DE077]] - [[C]]/[[SFR]])
+
DCR-FR044; Dark Crisis; Rare
−
|it_sets =
+
BP01-FR077; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare
−
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-IT044]] - [[R]])
+
WGRT-FR071; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
−
 
+
SGX3-FRF17; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-IT206]] - [[R]])
+
SGX3-FRG14; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
 
+
DCR-FR044; Dark Crisis (25th Anniversary Edition); Rare
−
'''[[Battle Pack: Epic Dawn|Battle Pack: Alba Epica]]''' ([[BP01-IT077]] - [[C]]/[[SFR]])
+
| de_sets               =  
−
|pt_sets =
+
DR1-DE206; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-PT206]] - [[R]])
+
DCR-DE044; Dark Crisis; Rare
−
|sp_sets =
+
BP01-DE077; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare
−
'''[[Dark Revelation Volume 1]]''' ([[DR1-SP206]] - [[R]])
+
WGRT-DE071; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
−
 
+
SGX3-DEF17; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
'''[[Battle Pack: Epic Dawn|Battle Pack: Amanecer Épico]]''' ([[BP01-SP077]] - [[C]]/[[SFR]])
+
SGX3-DEG14; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
|jp_sets =
+
DCR-DE044; Dark Crisis (25th Anniversary Edition); Rare
−
'''[[Dark Revelation Volume 1|Expert Edition Volume.1]]''' ([[EE1-JP206]] - [[R]])
+
| it_sets              =
−
 
+
DR1-IT206; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
'''[[Power of the Guardians]]''' ([[304-044]] - [[R]])
+
DCR-IT044; Dark Crisis; Rare
−
 
+
BP01-IT077; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare
−
'''[[World Ranking Promos: Series 6]]''' ([[PC6-JP006]] - [[C]]/[[NPR]])
+
WGRT-IT071; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
−
|ae_sets =
+
SGX3-ITF17; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-AE044]] - [[R]])
+
SGX3-ITG14; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
|kr_sets =
+
DCR-IT044; Dark Crisis (25th Anniversary Edition); Rare
−
'''[[Dark Crisis]]''' ([[DCR-KR044]] - [[R]])
+
| pt_sets               =  
−
 
+
DR1-PT206; Dark Revelation Volume 1; Rare
−
'''[[Dark Revelation Volume 1|Expert Edition Volume.1]]''' ([[HGP1-KR206]] - [[R]])
+
WGRT-PT071; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
−
|rfp1 = Banishes from your field
+
SGX3-PTF17; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
|rfp2 = Banishes from your opponent's field
+
SGX3-PTG14; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
−
|archetype1 = D.D.
+
DCR-PT044; Dark Crisis (25th Anniversary Edition); Rare
−
|misc1 = Female
+
| sp_sets               =  
−
|database_id = 5736
+
DR1-SP206; Dark Revelation Volume 1; Rare
 +
BP01-SP077; Battle Pack: Epic Dawn; Common, Starfoil Rare
 +
WGRT-SP071; War of the Giants Reinforcements; Super Rare
 +
SGX3-SPF17; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
 +
SGX3-SPG14; Speed Duel GX: Duelists of Shadows; Common
 +
DCR-SP044; Dark Crisis (25th Anniversary Edition); Rare
 +
| jp_sets               =  
 +
304-044; Power of the Guardian; Rare
 +
EE1-JP206; Expert Edition Volume.1; Rare
 +
PC6-JP006; World Ranking Promos: Series 6; Common, Normal Parallel Rare
 +
| ae_sets               =  
 +
DCR-044; Dark Crisis; Rare
 +
| kr_sets               =  
 +
DCR-KR044; Dark Crisis; Rare
 +
HGP1-KR206; Expert Edition Volume.1; Rare
 +
| archseries            = D.D.
 +
| action                =  
 +
* Activates if destroyed by card effect
 +
* Activates from your Graveyard
 +
* Returns banished cards to the field
 +
| banished              =  
 +
* Banishes from your field
 +
* Banishes from your opponent's field
 +
* Banishes face-down
 +
| tcg_speed_duel_status = Unlimited
 +
| database_id           = 5736
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:32, 18 October 2023

Different Dimension Gate
Japanese
異（い）次（じ）元（げん）隔（かく）離（り）マシーン
Base
異次元隔離マシーン
Kana
いじげんかくりマシーン
Rōmaji
Ijigen Kakuri Mashīn
Translated
Different Dimension Containment Machine
DifferentDimensionGate-DCR-EN-R-UE-25thAnniversaryEdition.png
Card type Spell
Property Continuous
Password 56460688
Effect types

Status
Activate this card by targeting 1 monster on each field; banish those targets. When this card is destroyed and sent to the GY: Return those banished monsters to the field in the same battle positions they were in.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2005-03-19DR1-EN206Dark Revelation Volume 1Rare
2007-12-12DCR-EN044Dark CrisisRare
2012-05-24BP01-EN077Battle Pack: Epic DawnCommon
Starfoil Rare
2023-03-30SGX3-ENF17Speed Duel GX: Duelists of ShadowsCommon
2023-03-30SGX3-ENG14Speed Duel GX: Duelists of ShadowsCommon
2023-04-20DCR-EN044Dark Crisis (25th Anniversary Edition)Rare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2003-12-01DCR-044Dark CrisisRare
2014-01-17BPW2-EN071War of the Giants: Round 2Super Rare

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2014-01-17WGRT-EN071War of the Giants ReinforcementsSuper Rare

Search categories

Archetypes and series
D.D.
Actions
Activates if destroyed by card effect
Activates from your Graveyard
Returns banished cards to the field
Banished categories
Banishes from your field
Banishes from your opponent's field
Banishes face-down

Other languages

Language NameCard text
French Barrière vers une Autre DimensionActivez cette carte en ciblant 1 monstre sur chaque Terrain ; bannissez les cibles. Lorsque cette carte est détruite et envoyée au Cimetière : renvoyez ces monstres bannis sur le Terrain dans la même position de combat qu'ils étaient.
German Tor zu einer anderen DimensionAktiviere diese Karte, indem du 1 Monster auf jeder Spielfeldseite wählst; verbanne jene gewählten Ziele. Wenn diese Karte zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Lege jene verbannten Monster in dieselben Kampfpositionen aufs Spielfeld zurück, in denen sie lagen.
Italian Cancello dell'Altra DimensioneAttiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro su ogni Terreno; bandisci quei bersagli. Quando questa carta viene distrutta e mandata al Cimitero: fai ritornare quei mostri banditi sul Terreno nella stessa posizione in cui erano.
Portuguese Porta para uma Dimensão DiferenteAtive este card ao escolher 1 monstro em cada campo; bana os alvos. Quando este card for destruído e enviado para o Cemitério: devolva os monstros banidos para o campo nas mesmas posições de batalha que estavam antes.
Spanish Puerta a Otra DimensiónActiva esta carta seleccionando 1 monstruo en cada Campo; destierra esos objetivos. Cuando esta carta es destruida y mandada al Cementerio: devuelve al Campo esos monstruos desterrados en la misma posición de batalla en la que estaban.
Japanese 異（い）次（じ）元（げん）隔（かく）離（り）マシーン自分と相手のフィールド上からモンスターを１体ずつ選択し、ゲームから除外する。このカードが破壊され墓地へ送られた時、除外したモンスターを同じ表示形式で元のフィールド上に戻す。
Ijigen Kakuri Mashīn
Different Dimension Containment Machine
Korean 이차원 격리장치자신과 상대의 필드 위에서 몬스터를 1장씩 선택하여, 게임에서 제외한다. 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 제외한 몬스터를 같은 표시 형식으로 원래의 필드 위로 되돌린다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2005-03-19DR1-FR206Dark Revelation Volume 1Sombre Révélation 1Rare
2007-12-10DCR-FR044Dark CrisisLa Crise des TénèbresRare
2012-05-24BP01-FR077Battle Pack: Epic DawnBattle Pack: L’Aube ÉpiqueCommon
Starfoil Rare
2014-01-17WGRT-FR071War of the Giants ReinforcementsLa Guerre des Géants RecommenceSuper Rare
2023-03-30SGX3-FRF17Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX : Les Duellistes des OmbresCommon
2023-03-30SGX3-FRG14Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX : Les Duellistes des OmbresCommon
2023-04-20DCR-FR044Dark Crisis (25th Anniversary Edition)La Crise des TénèbresRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2005-06-01DR1-DE206Dark Revelation Volume 1Dark Revelations Volume 1Rare
2007-12-10DCR-DE044Dark CrisisDark CrisisRare
2012-05-24BP01-DE077Battle Pack: Epic DawnBattle Pack: Epic DawnCommon
Starfoil Rare
2014-01-16WGRT-DE071War of the Giants ReinforcementsWar of the Giants ReinforcementsSuper Rare
2023-03-30SGX3-DEF17Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelists of ShadowsCommon
2023-03-30SGX3-DEG14Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelists of ShadowsCommon
2023-04-20DCR-DE044Dark Crisis (25th Anniversary Edition)Dark CrisisRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2005-03-19DR1-IT206Dark Revelation Volume 1Rivelazione Oscura Vol.1Rare
2007-12-10DCR-IT044Dark CrisisCrisi OscuraRare
2012-05-24BP01-IT077Battle Pack: Epic DawnBattle Pack: Alba EpicaCommon
Starfoil Rare
2014-01-16WGRT-IT071War of the Giants ReinforcementsGuerra dei Giganti I RinforziSuper Rare
2023-03-30SGX3-ITF17Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duellanti delle OmbreCommon
2023-03-30SGX3-ITG14Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duellanti delle OmbreCommon
2023-04-20DCR-IT044Dark Crisis (25th Anniversary Edition)Crisi OscuraRare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2005-03-01DR1-PT206Dark Revelation Volume 1Revelação Negra Volume 1Rare
2014-01-17WGRT-PT071War of the Giants ReinforcementsGuerra dos Gigantes ReforçosSuper Rare
2023-03-30SGX3-PTF17Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelistas das SombrasCommon
2023-03-30SGX3-PTG14Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelistas das SombrasCommon
2023-04-20DCR-PT044Dark Crisis (25th Anniversary Edition)Crise ObscuraRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2005-03-19DR1-SP206Dark Revelation Volume 1Revelación Oscura Volumen 1Rare
2012-05-24BP01-SP077Battle Pack: Epic DawnBattle Pack: Amanecer ÉpicoCommon
Starfoil Rare
2014-01-16WGRT-SP071War of the Giants ReinforcementsGuerra de los Gigantes RefuerzosSuper Rare
2023-03-30SGX3-SPF17Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelistas de las SombrasCommon
2023-03-30SGX3-SPG14Speed Duel GX: Duelists of ShadowsSpeed Duel GX: Duelistas de las SombrasCommon
2023-04-20DCR-SP044Dark Crisis (25th Anniversary Edition)Crisis OscuraRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2002-11-21304-044Power of the Guardianガーディアンの力（ちから）Rare
2004-09-23EE1-JP206Expert Edition Volume.1ＥＸＰＥＲＴ（エキスパート） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） １Rare
2005-04-01PC6-JP006World Ranking Promos: Series 6デュエリストキングトーナメント ワールドランキング戦Common
Normal Parallel Rare

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2004-05-13DCR-044Dark CrisisRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2005-05-02DCR-KR044Dark Crisis암흑의 위협Rare
2006-07-06HGP1-KR206Expert Edition Volume.1하이 그레이드 팩１Rare

In other media

Page Medium Debut date
Different Dimension Gate (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-03-17
Different Dimension Gate (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Different_Dimension_Gate&oldid=4901775"