Difference between revisions of "Miniaturize"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(New page: {{CardTable2 |kanji = 六芒星の呪縛 |attribute = Trap |typest = Continuous |lore = Activate only by selecting 1 face-up monster on the field with an original ATK of 1000 or more. Decr...)
 
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00))
 
(54 intermediate revisions by 32 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|kanji = 六芒星の呪縛
+
| fr_name              = Miniaturisation
−
|attribute = Trap
+
| de_name              = Miniaturisieren
−
|typest = Continuous
+
| it_name              = Miniaturizzare
−
|lore = Activate only by selecting 1 face-up monster on the field with an original ATK of 1000 or more. Decrease the Level of the selected monster by 1, and it loses 1000 ATK. When that monster is removed from the field, this card is destroyed.
+
| ko_name              = 미니어처 라이즈
−
|jp_sets =
+
| pt_name              = Miniaturizar
−
'''[[Starter Deck]]''' ([[YSD3-033]])
+
| es_name              = Miniaturizar
 +
| ja_name              = ミニチュアライズ
 +
| romaji_name          = Minichuaraizu
 +
| image                = Miniaturize-SGX1-EN-C-1E.png
 +
| card_type            = Trap
 +
| property              = Continuous
 +
| password              = 34815282
 +
| effect_types          = Continuous-like
 +
| lore                 = [[Activate]] this card by [[target]]ing 1 [[monster]] on the [[field]] with more than 1000 [[original ATK]] that has a [[Level]]; its Level is reduced by 1, also it loses 1000 [[ATK]]. When that monster [[leaves the field]], [[destroy]] this card.
 +
| fr_lore              = Activez cette carte en ciblant 1 monstre sur le Terrain avec plus de 1000 ATK d'origine qui a un Niveau ; son Niveau est réduit de 1, et aussi, il perd 1000 ATK. Lorsque le monstre quitte le Terrain, détruisez cette carte.
 +
| de_lore              = Aktiviere diese Karte, indem du 1 Monster mit mehr als 1000 Grund-ATK auf dem Spielfeld wählst, das eine Stufe hat; seine Stufe wird um 1 reduziert, zusätzlich verliert es 1000 ATK. Wenn das Monster das Spielfeld verlässt, zerstöre diese Karte.
 +
| it_lore              = Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro sul Terreno con ATK originale superiore a 1000 che ha un Livello; il suo Livello viene ridotto di 1, inoltre esso perde 1000 ATK. Quando quel mostro lascia il Terreno, distruggi questa carta.
 +
| pt_lore              = Ative este card ao escolher 1 monstro no campo com mais de 1000 de ATK original e que tenha um Nível; seu Nível é reduzido em 1 e, além disso, ele perde 1000 de ATK. Quando esse monstro deixar o campo, destrua este card.
 +
| es_lore              = Activa esta carta seleccionando 1 monstruo en el Campo con más de 1000 ATK original y que tenga Nivel; su Nivel se reduce en 1, y además pierde 1000 ATK. Cuando ese monstruo deja el Campo, destruye esta carta.
 +
| ja_lore              = フィールド上に表側表示で存在する元々の攻撃力が１０００より上のモンスター１体を選択して発動する。選択したモンスターのレベルを１つ下げ、攻撃力は１０００ポイントダウンする。そのモンスターがフィールド上に存在しなくなった時、このカードを破壊する。
 +
| ko_lore              = 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 원래 공격력이 1000 보다 높은 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터의 레벨을 1개 내리고, 공격력은 1000 포인트 내린다. 그 몬스터가 필드 위에 존재하지 않게 되었을 때, 이 카드를 파괴한다.
 +
| en_sets              =
 +
5DS1-EN033; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's; Common
 +
5DS2-EN039; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009; Common
 +
BP02-EN195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
BP03-EN206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SGX1-END20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
 +
| fr_sets              =  
 +
5DS1-FR033; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's; Common
 +
5DS2-FR039; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009; Common
 +
BP02-FR195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
BP03-FR206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SGX1-FRD20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
 +
| de_sets              =
 +
5DS1-DE033; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's; Common
 +
5DS2-DE039; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009; Common
 +
BP02-DE195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
BP03-DE206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SGX1-DED20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
 +
| it_sets              =
 +
5DS1-IT033; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's; Common
 +
5DS2-IT039; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009; Common
 +
BP02-IT195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
BP03-IT206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SGX1-ITD20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
 +
| pt_sets              =
 +
BP02-PT195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
BP03-PT206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SGX1-PTD20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
 +
| sp_sets              =
 +
5DS1-SP033; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's; Common
 +
5DS2-SP039; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009; Common
 +
BP02-SP195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
BP03-SP206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SGX1-SPD20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
 +
| jp_sets              =
 +
YSD3-JP033; Starter Deck 2008; Common
 +
YSD4-JP039; Starter Deck 2009; Common
 +
| kr_sets              =
 +
YSD3-KR033; Starter Deck 2008; Common
 +
YSD4-KR039; Starter Deck 2009; Common
 +
| stat_change          =
 +
* Your monsters lose ATK
 +
* Your monsters lose Levels
 +
* Your opponent's monsters lose ATK
 +
* Your opponent's monsters lose Levels
 +
| m/s/t                = Destroys itself
 +
| tcg_speed_duel_status = Unlimited
 +
| database_id          = 7695
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:59, 19 March 2023

Miniaturize
Japanese
ミニチュアライズ
Rōmaji
Minichuaraizu
Miniaturize-SGX1-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Continuous
Password 34815282
Effect types

Status
Activate this card by targeting 1 monster on the field with more than 1000 original ATK that has a Level; its Level is reduced by 1, also it loses 1000 ATK. When that monster leaves the field, destroy this card.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2008-08-055DS1-EN033Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sCommon
2009-06-095DS2-EN039Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Common
2013-06-28BP02-EN195Battle Pack 2: War of the GiantsCommon
Mosaic Rare
2014-07-31BP03-EN206Battle Pack 3: Monster LeagueCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-END20Speed Duel GX: Duel Academy BoxCommon

Search categories

Stat changes
Your monsters lose ATK
Your monsters lose Levels
Your opponent's monsters lose ATK
Your opponent's monsters lose Levels
Monster/Spell/Trap categories
Destroys itself

Other languages

Language NameCard text
French MiniaturisationActivez cette carte en ciblant 1 monstre sur le Terrain avec plus de 1000 ATK d'origine qui a un Niveau ; son Niveau est réduit de 1, et aussi, il perd 1000 ATK. Lorsque le monstre quitte le Terrain, détruisez cette carte.
German MiniaturisierenAktiviere diese Karte, indem du 1 Monster mit mehr als 1000 Grund-ATK auf dem Spielfeld wählst, das eine Stufe hat; seine Stufe wird um 1 reduziert, zusätzlich verliert es 1000 ATK. Wenn das Monster das Spielfeld verlässt, zerstöre diese Karte.
Italian MiniaturizzareAttiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro sul Terreno con ATK originale superiore a 1000 che ha un Livello; il suo Livello viene ridotto di 1, inoltre esso perde 1000 ATK. Quando quel mostro lascia il Terreno, distruggi questa carta.
Portuguese MiniaturizarAtive este card ao escolher 1 monstro no campo com mais de 1000 de ATK original e que tenha um Nível; seu Nível é reduzido em 1 e, além disso, ele perde 1000 de ATK. Quando esse monstro deixar o campo, destrua este card.
Spanish MiniaturizarActiva esta carta seleccionando 1 monstruo en el Campo con más de 1000 ATK original y que tenga Nivel; su Nivel se reduce en 1, y además pierde 1000 ATK. Cuando ese monstruo deja el Campo, destruye esta carta.
Japanese ミニチュアライズフィールド上に表側表示で存在する元々の攻撃力が１０００より上のモンスター１体を選択して発動する。選択したモンスターのレベルを１つ下げ、攻撃力は１０００ポイントダウンする。そのモンスターがフィールド上に存在しなくなった時、このカードを破壊する。
Minichuaraizu
Korean 미니어처 라이즈필드 위에 앞면 표시로 존재하는 원래 공격력이 1000 보다 높은 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터의 레벨을 1개 내리고, 공격력은 1000 포인트 내린다. 그 몬스터가 필드 위에 존재하지 않게 되었을 때, 이 카드를 파괴한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2008-08-055DS1-FR033Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sDeck de Démarrage: Yu-Gi-Oh! 5D'sCommon
2009-06-105DS2-FR039Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Deck de Démarrage: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Common
2013-06-27BP02-FR195Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: La Guerre des GéantsCommon
Mosaic Rare
2014-07-31BP03-FR206Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: La Ligue des MonstresCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-FRD20Speed Duel GX: Duel Academy BoxSpeed Duel GX : Boîte Duel AcademyCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2008-08-055DS1-DE033Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sStarter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sCommon
2009-06-105DS2-DE039Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Common
2013-06-27BP02-DE195Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: War of the GiantsCommon
Mosaic Rare
2014-07-31BP03-DE206Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: Monster LeagueCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-DED20Speed Duel GX: Duel Academy BoxSpeed Duel GX: Duel Academy BoxCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2008-08-055DS1-IT033Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sStarter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sCommon
2009-06-105DS2-IT039Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Common
2013-06-27BP02-IT195Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: Guerra dei GigantiCommon
Mosaic Rare
2014-07-31BP03-IT206Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: Lega dei MostriCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-ITD20Speed Duel GX: Duel Academy BoxSpeed Duel GX: Cofanetto Accademia del DuellanteCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-06-28BP02-PT195Battle Pack 2: War of the GiantsPacote de Batalha 2: Guerra dos GigantesCommon
Mosaic Rare
2014-08-01BP03-PT206Battle Pack 3: Monster LeaguePacote de Batalha 3: Liga dos MonstrosCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-PTD20Speed Duel GX: Duel Academy BoxSpeed Duel GX: Caixa da Academia de DuelosCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2008-08-055DS1-SP033Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sLa Baraja de Principiante: Yu-Gi-Oh! 5D'sCommon
2009-06-095DS2-SP039Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Baraja de Principiante: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Common
2013-06-27BP02-SP195Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: Guerra de los GigantesCommon
Mosaic Rare
2014-07-25BP03-SP206Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: Liga de MonstruosCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-SPD20Speed Duel GX: Duel Academy BoxSpeed Duel GX: Caja de la Academia de DuelosCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2008-03-15YSD3-JP033Starter Deck 2008ＳＴＡＲＴＥＲ（スターター） ＤＥＣＫ（デッキ） ２００８Common
2009-03-14YSD4-JP039Starter Deck 2009ＳＴＡＲＴＥＲ（スターター） ＤＥＣＫ（デッキ） ２００９Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2009-02-18YSD3-KR033Starter Deck 2008ＳＴＡＲＴＥＲ ＤＥＣＫ（스타터 덱） ２００８Common
2009-10-21YSD4-KR039Starter Deck 2009ＳＴＡＲＴＥＲ ＤＥＣＫ（스타터 덱） ２００９Common

In other media

Page Medium Debut date
Miniaturize (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-12-31
Miniaturize (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Miniaturize (Cross Duel) Yu-Gi-Oh! Cross Duel 2022-12-27
Miniaturize (BAM) Yu-Gi-Oh! BAM
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Miniaturize&oldid=4420354"