Language |
Name | Card text |
French |
Acteur des Abysses - Superstar |
- Effet Pendule
- Une fois par tour : vous pouvez Sacrifier 1 monstre "Acteur des Abysses", puis ciblez 1 Magie "Script des Abysses" dans votre Cimetière ; ajoutez-la à votre main.
- Effet de Monstre
- Lorsqu'elle est Invoquée Normalement ou Spécialement, les Cartes Magie/Piège et effets Magie/Piège de votre adversaire ne peuvent pas être activés. Une fois par tour : vous pouvez Poser 1 Magie "Script des Abysses" directement depuis votre Deck, mais elle est envoyée au Cimetière durant la End Phase.
|
German |
Abgrundschauspieler - Superstar |
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Abgrundschauspieler“-Monster als Tribut anbieten und dann 1 „Abgrundskript“-Zauber in deinem Friedhof wählen; füge ihn deiner Hand hinzu.
- Monstereffekt
- Wenn diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird, können Zauber-/Fallenkarten und Zauber-/Falleneffekte deines Gegners nicht aktiviert werden. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Abgrundskript“-Zauber direkt von deinem Deck setzen, aber er wird während der End Phase auf den Friedhof gelegt.
|
Italian |
Attore dell'Abisso - Superstar |
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno: puoi offrire come Tributo 1 mostro "Attore dell'Abisso", poi scegliere come bersaglio 1 Magia "Sceneggiatura dell'Abisso" nel tuo Cimitero; aggiungila alla tua mano.
- Effetto Mostro
- Quando viene Evocato Normalmente o Specialmente, le Carte Magia/Trappola del tuo avversario e i loro effetti non possono venire attivati. Una volta per turno: puoi Posizionare 1 Magia "Sceneggiatura dell'Abisso" direttamente dal tuo Deck, ma essa viene mandata al Cimitero durante la End Phase.
|
Portuguese |
Ator do Abismo - Superstar |
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno: você pode oferecer como Tributo 1 monstro "Ator do Abismo" e, depois, escolher 1 Magia "Script do Abismo" no seu Cemitério; adicione-a à sua mão.
- Efeito de Monstro
- Quando este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial, os Cards e efeitos de Magia/Armadilha do seu oponente não podem ser ativados. Uma vez por turno: você pode Baixar 1 Magia "Script do Abismo" diretamente do seu Deck, mas ela é enviado para o Cemitério durante a Fase Final.
|
Spanish |
Actor del Abismo - Superestrella |
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno: puedes Sacrificar 1 monstruo "Actor del Abismo", y después seleccionar 1 Mágica "Guión de Abismo" en tu Cementerio; añádela a tu mano.
- Efecto de Monstruo
- Cuando es Invocado de Modo Normal o Especial, las Cartas o efectos de Magia/Trampa de tu adversario no pueden ser activadas. Una vez por turno: puedes Colocar 1 Mágica "Guión de Abismo" directamente desde tu Deck, pero es mandada al Cementerio durante la End Phase.
|
Japanese |
魔界劇団-ビッグ・スター |
- P効果
- ①:1ターンに1度、自分フィールドの「魔界劇団」モンスター1体をリリースし、自分の墓地の「魔界台本」魔法カード1枚を対象として発動できる。そのカードを手札に加える。
- モンスターの効果
- ①:このカードの召喚・特殊召喚成功時に相手は魔法・罠カードの効果を発動できない。②:1ターンに1度、自分メインフェイズに発動できる。デッキから「魔界台本」魔法カード1枚を選んで自分フィールドにセットする。この効果でセットしたカードはエンドフェイズに墓地へ送られる。
|
Makai Gekidan - Biggu Sutā |
Abyss Actor - Big Star |
Korean |
마계극단-빅 스타 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 1턴에 1번, 자신 필드의 "마계극단" 몬스터 1장을 릴리스하고, 자신 묘지의 "마계대본" 마법 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 패에 넣는다.
- 몬스터의 효과
- ①: 이 카드의 일반 소환 / 특수 소환 성공시에 상대는 마법 / 함정 카드의 효과를 발동할 수 없다. ②: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 덱에서 "마계대본" 마법 카드 1장을 고르고 자신 필드에 세트한다. 이 효과로 세트한 카드는 엔드 페이즈에 묘지로 보내진다.
|
Simplified Chinese |
魔界剧团-巨星 |
- 灵摆效果
- ①:1回合1次,可解放自己场上的1只“魔界剧团”怪兽,以自己墓地的1张“魔界剧本”魔法卡为对象发动。将该卡加入手牌。
- 怪兽效果
- ①:此卡召唤・特殊召唤成功时,对手不可发动魔法・陷阱卡的效果。②:1回合1次,在自己主要阶段可以发动。从牌组挑选1张“魔界剧本”魔法卡放置在自己场上。以此效果放置的卡会在结束阶段被送至墓地。
|
Traditional Chinese |
魔界劇團-巨星 |
- Pendulum Effect
- ①:1回合1次,可解放我方場上的1隻「魔界劇團」怪獸,將我方墓地的1張「魔界劇本」魔法卡做為對象發動。將該卡加入手牌。
- Monster Effect
- ①:此卡召喚・特殊召喚成功時,對方無法發動魔法・陷阱卡效果。②:1回合1次,可在我方主要階段發動。從牌組選擇1張「魔界劇本」魔法卡,覆蓋在我方場上。透過此效果覆蓋的卡,在結束階段將被送至墓地。
|