| Language |
Name | Card text |
| French |
Jalousie Amorphage |
- Effet Pendule
- Tant que vous contrôlez un monstre "Amorphage", aucun joueur ne peut ni activer de cartes ni d'effets en min. Chaîne 2. Une fois par tour, durant votre Standby Phase, Sacrifiez 1 monstre ou détruisez cette carte.
- Effet de Monstre
- Si cette carte est Invoquée par Pendulation ou retournée face recto, aucun joueur ne peut Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Amorphage" exclus) depuis l'Extra Deck tant que cette carte est face recto sur le Terrain.
|
| German |
Amorphage Neid |
- Pendeleffekt
- Solange du ein „Amorphage“-Monster kontrollierst, kann kein Spieler Karten oder Effekte als Kettenglied 2 oder höher aktivieren. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase, biete 1 Monster als Tribut an oder zerstöre diese Karte.
- Monstereffekt
- Falls diese Karte als Pendelbeschwörung beschworen oder aufgedeckt wird, kann kein Spieler Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, außer „Amorphage“-Monstern.
|
| Italian |
Amorfago Invidia |
- Effetto Pendulum
- Mentre controlli un mostro "Amorfago", nessun giocatore può attivare carte o effetti come Anello della Catena 2 o superiore. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase, offri come Tributo 1 mostro o distruggi questa carta.
- Effetto Mostro
- Se questa carta viene Evocata Pendulum o scoperta, nessun giocatore può Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck mentre questa carta è scoperta sul Terreno, eccetto mostri "Amorfago".
|
| Portuguese |
Amórfago da Inveja |
- Efeito de Pêndulo
- Enquanto você controlar um monstro "Amórfago", nenhum duelista pode ativar cards ou efeitos como um Elo de Corrente 2 ou mais. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio, ofereça 1 monstro como Tributo ou destrua este card.
- Efeito de Monstro
- Se este card for Invocado por Invocação-Pêndulo ou virado com a face para cima, nenhum duelista pode Invocar monstros do Deck Adicional por Invocação-Especial enquanto este card estiver no campo com a face para cima, exceto monstros "Amórfago".
|
| Spanish |
Amórfago Envidia |
- Efecto de Péndulo
- Mientras controles un monstruo "Amórfago/a", ningún jugador puede activar cartas o efectos como Eslabón de Cadena 2 o mayor. Una vez por turno, durante tu Standby Phase, Sacrifica 1 monstruo o destruye esta carta.
- Efecto de Monstruo
- Si esta carta es Invocada por Péndulo o volteada boca arriba, ningún jugador puede Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, excepto monstruos "Amórfago/a".
|
| Japanese |
アモルファージ・キャヴム |
- Ｐ効果
- このカードのコントローラーは、自分スタンバイフェイズ毎に自分フィールドのモンスター１体をリリースする。またはリリースせずにこのカードを破壊する。①：自分フィールドに「アモルファージ」モンスターが存在する限り、お互いに魔法・罠・モンスターの効果をチェーンして発動できない。
- モンスターの効果
- ①：Ｐ召喚・リバースしたこのカードがモンスターゾーンに存在する限り、お互いに「アモルファージ」モンスターしかエクストラデッキから特殊召喚できない。
|
| Amorufāji Kyavumu |
| Amorphage Cavum |
| Korean |
아모르파지 캬붐 |
- 펜듈럼 효과
- 이 카드의 컨트롤러는, 자신 스탠바이 페이즈마다 자신 필드의 몬스터 1장을 릴리스한다. 또한 릴리스하지 않고 이 카드를 파괴한다. ①: 자신 필드에 "아모르파지" 몬스터가 존재하는 한, 서로 마법 / 함정 / 몬스터의 효과를 체인하여 발동할 수 없다.
- 몬스터의 효과
- ①: 펜듈럼 소환 / 리버스한 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 서로 "아모르파지" 몬스터밖에 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 없다.
|
| Simplified Chinese |
无形噬体・嫉妒 |
- 灵摆效果
- 此卡的控制者在每个自己的准备阶段解放自己场上的１只怪兽。或不解放而是破坏此卡。①：只要自己场上有“无形噬体”怪兽存在，双方不可连锁发动魔法・陷阱・怪兽的效果。
- 怪兽效果
- ①：只要灵摆召唤・反转的此卡存在于怪兽区域，双方从额外牌组仅可特殊召唤“无形噬体”怪兽。
|
| Traditional Chinese |
無形噬體・嫉妒 |
- Pendulum Effect
- 此卡的控制者在每次我方準備階段，解放我方場上的１隻怪獸。或是不解放，破壞此卡。①：只要我方場上存在「無形噬體」怪獸，雙方就無法連鎖發動魔法・陷阱・怪獸的效果。
- Monster Effect
- ①：只要鐘擺召喚・反轉的此卡存在於怪獸區，雙方可從額外牌組特殊召喚的怪獸就僅限「無形噬體」怪獸。
|
5
