| Language |
Name | Card text |
| French |
Dragon Persona aux Yeux Impairs |
- Effet Pendule
- Une fois par tour, durant la End Phase, si votre adversaire a activé une carte ou un effet ce tour qui ciblait 1 Monstre Pendule "Yeux Impairs" que vous contrôliez (et aucune autre carte) tant que cette carte était dans votre Zone Pendule : Invoquez Spécialement cette carte, et si vous le faites, placez 1 Monstre Pendule "Yeux Impairs" face recto ("Dragon Persona aux Yeux Impairs" exclu) depuis votre Extra Deck dans votre Zone Pendule.
- Effet de Monstre
- Une fois par tour (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 monstre face recto sur le Terrain qui a été Invoqué Spécialement depuis l'Extra Deck ; jusqu'à la fin de ce tour, il a ses effets annulés.
|
| German |
Buntäugiger Rollendrache |
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug, während der End Phase, falls dein Gegner in diesem Spielzug eine Karte oder einen Effekt aktiviert hat, die oder der 1 „Buntäugig“-Pendelmonster, das du kontrollierst, (und keine anderen Karten) als Ziel gewählt hat, solange diese Karte in deiner Pendelzone lag: Beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung und falls du dies tust, lege 1 offenes „Buntäugig“-Pendelmonster von deinem Extra Deck in deine Pendelzone, außer „Buntäugiger Rollendrache“.
- Monstereffekt
- Einmal pro Spielzug (Schnelleffekt): Du kannst 1 offenes Monster, das als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschworen wurde, auf dem Spielfeld wählen; seine Effekte bleiben bis zum Ende dieses Spielzugs annulliert.
|
| Italian |
Drago Persona Occhi Diversi |
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno, durante la End Phase, se il tuo avversario in questo turno ha attivato una carta o un effetto che ha scelto come bersaglio 1 Mostro Pendulum "Occhi Diversi" che controllavi (e nessuna altra carta) mentre questa carta era nella tua Zona Pendulum: Evoca Specialmente questa carta e, se lo fai, metti 1 Mostro Pendulum "Occhi Diversi" scoperto dal tuo Extra Deck nella tua Zona Pendulum, eccetto "Drago Persona Occhi Diversi".
- Effetto Mostro
- Una volta per turno (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno che è stato Evocato Specialmente dall'Extra Deck; i suoi effetti si annullano, fino alla fine di questo turno.
|
| Portuguese |
Dragão Persona de Olhos Anômalos |
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno, durante a Fase Final, se seu oponente ativou um card ou efeito neste turno que escolheu como alvo 1 Monstro Pêndulo "Olhos Anômalos" que você controlava (e nenhum outro card) enquanto este card estava na sua Zona de Pêndulo: Invoque este card por Invocação-Especial e, se isso acontecer, coloque 1 Monstro Pêndulo "Olhos Anômalos" com a face para cima do seu Deck Adicional na sua Zona de Pêndulo, exceto "Dragão Persona de Olhos Anômalos".
- Efeito de Monstro
- Uma vez por turno (Efeito Rápido): você pode escolher 1 monstro com a face para cima no campo que foi Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional; até o final deste turno, ele tem seus efeitos negados.
|
| Spanish |
Dragón Persona de Ojos Anómalos |
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno, durante la End Phase, si este turno tu adversario activó una carta o efecto que seleccionó 1 Monstruo de Péndulo "Ojos Anómalos" que controlabas (y ninguna otra carta) mientras esta carta estaba en tu Zona de Péndulo: Invoca esta carta de Modo Especial y, si lo haces, pon en tu Zona de Péndulo, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Péndulo "Ojos Anómalos" boca arriba, excepto "Dragón Persona de Ojos Anómalos".
- Efecto de Monstruo
- Una vez por turno (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba en el Campo que fue Invocado de Modo Especial desde el Deck Extra; hasta el final de este turno, éste ve sus efectos negados.
|
| Japanese |
オッドアイズ・ペルソナ・ドラゴン |
- Ｐ効果
- ①：自分フィールドの「オッドアイズ」Ｐモンスター１体のみを対象とした相手の効果が発動した場合、そのターンのエンドフェイズに発動する。Ｐゾーンのこのカードを特殊召喚し、自分のＥＸデッキから「オッドアイズ・ペルソナ・ドラゴン」以外の表側表示の「オッドアイズ」Ｐモンスター１体を選び、自分のＰゾーンに置く。
- モンスターの効果
- ①：１ターンに１度、ＥＸデッキから特殊召喚された表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの効果をターン終了時まで無効にする。この効果は相手ターンでも発動できる。
|
| Oddoaizu Perusona Doragon |
| Korean |
오드아이즈 페르소나 드래곤 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신 필드의 "오드아이즈" 펜듈럼 몬스터 1장을 대상으로 한 상대의 효과가 발동했을 경우, 그 턴의 엔드 페이즈에 발동한다. 펜듈럼 존의 이 카드를 특수 소환하고, 자신의 엑스트라 덱에서 "오드아이즈 페르소나 드래곤" 이외의 앞면 표시의 "오드아이즈" 펜듈럼 몬스터 1장을 골라, 자신의 펜듈럼 존에 놓는다.
- 몬스터의 효과
- ①: 1턴에 1번, 엑스트라 덱에서 특수 소환된 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 효과를 턴 종료시까지 무효로 한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
|
| Simplified Chinese |
异色眼复面龙 |
- 灵摆效果
- ①：仅以自己场上的１只“异色眼”灵摆怪兽为对象的对手效果发动的情况下，将在该回合的结束阶段发动。将灵摆区域的此卡特殊召唤，从自己的额外牌组（表侧）将“异色眼复面龙”以外的１只“异色眼”灵摆怪兽放在自己的灵摆区域。
- 怪兽效果
- ①：在每个自己・对手回合中１次，以被从额外牌组特殊召唤的１只表侧表示怪兽为对象可以发动。将该怪兽的效果直至回合结束时为止无效。
|
| Traditional Chinese |
異色眼假面龍 |
- Pendulum Effect
- ①：在對方將我方場上的１隻「異色眼」鐘擺怪獸做為對象發動效果的狀況下，在該回合的結束階段發動。特殊召喚鐘擺區的此卡，從我方額外牌組選擇１隻「異色眼假面龍」以外的正面表示的「異色眼」鐘擺怪獸，置於我方鐘擺區。
- Monster Effect
- ①：１回合１次，可將１隻從額外牌組被特殊召喚的正面表示怪獸做為對象發動。該怪獸的效果在回合結束前變為無效。此效果在對方回合也可發動。
|
1
