| Language |
Name | Card text |
| French |
Zefrawendi, Dompteur Bête Spirituelle |
- Effet Pendule
- Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres "Bête Spirituelle" et "Zefra" exclus). Cet effet ne peut pas être annulé.
- Effet de Monstre
- Lorsque cette carte est Invoquée Normalement ou par Pendulation : vous pouvez ajouter 1 monstre "Zefra" face recto ("Zefrawendi, Dompteur Bête Spirituelle" exclu) depuis votre Extra Deck à votre main. Vous ne pouvez Invoquer Spécialement un ou plusieurs "Zefrawendi, Dompteur Bête Spirituelle" qu'une fois par tour.
|
| German |
Geistungeheuer-Zähmerin Zefrawendi |
- Pendeleffekt
- Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer „Geistungeheuer“- und „Zefra“-Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden.
- Monstereffekt
- Wenn diese Karte als Normal- oder Pendelbeschwörung beschworen wird: Du kannst deiner Hand 1 offenes „Zefra“-Monster von deinem Extra Deck hinzufügen, außer „Geistungeheuer-Zähmerin Zefrawendi“. Du kannst nur einmal pro Spielzug ein oder mehr „Geistungeheuer-Zähmerin Zefrawendi“ als Spezialbeschwörung beschwören.
|
| Italian |
Domatore Bestia Spirito Zefrawendi |
- Effetto Pendulum
- Non puoi Evocare Pendulum mostri, eccetto mostri "Bestia Spirito" e "Zefra". Questo effetto non può essere annullato.
- Effetto Mostro
- Quando questa carta viene Evocata Normalmente o Pendulum: puoi aggiungere 1 mostro "Zefra" scoperto dal tuo Extra Deck alla tua mano, eccetto "Domatore Bestia Spirito Zefrawendi". Puoi Evocare Specialmente uno o più "Domatore Bestia Spirito Zefrawendi" una sola volta per turno.
|
| Portuguese |
Domador da Besta Espiritual Zefrawendi |
- Efeito de Pêndulo
- Você não pode Invocar monstros por Invocação-Pêndulo, exceto monstros "Besta Espiritual" e "Zefra". Este efeito não pode ser negado.
- Efeito de Monstro
- Quando este card for Invocado por Invocação-Normal ou Pêndulo: você pode adicionar 1 monstro "Zefra" com a face para cima do seu Deck Adicional à sua mão, exceto "Domador da Besta Espiritual Zefrawendi". Você só pode Invocar um ou mais "Domador da Besta Espiritual Zefrawendi" por Invocação-Especial uma vez por turno.
|
| Spanish |
Domador del Espíritu Bestia Zefrawendi |
- Efecto de Péndulo
- No puedes Invocar monstruos por Péndulo, excepto monstruos "Espíritu Bestia" y "Zefra". Este efecto no puede ser negado.
- Efecto de Monstruo
- Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal o por Péndulo: puedes añadir a tu mano 1 monstruo "Zefra" boca arriba en tu Deck Extra, excepto "Domador del Espíritu Bestia Zefrawendi". Sólo puedes Invocar de Modo Especial a uno o más "Domador del Espíritu Bestia Zefrawendi" una vez por turno.
|
| Japanese |
影霊獣使い－セフィラウェンディ |
- Ｐ効果
- ①：自分は「霊獣」モンスター及び「セフィラ」モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
- モンスターの効果
- 自分は「影霊獣使い－セフィラウェンディ」を１ターンに１度しか特殊召喚できない。
①：このカードが召喚・Ｐ召喚した時に発動できる。自分のＥＸデッキ（表側）から「影霊獣使い－セフィラウェンディ」以外の「セフィラ」モンスター１体を手札に加える。
|
| Eireijūtsukai - Sefirawendi |
| Shadow Spirit Beast Tamer - Sephirawendi |
| Korean |
그림자령수사－세피라웬디 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 자신은 "령수" 몬스터 및 "세피라" 몬스터밖에 펜듈럼 소환할 수 없다. 이 효과는 무효화되지 않는다.
- 몬스터의 효과
- 자신은 "그림자령수사－세피라웬디"를 1턴에 1번밖에 특수 소환할 수 없다. ①: 이 카드를 일반 소환 / 펜듈럼 소환했을 때에 발동할 수 있다. 자신의 엑스트라 덱(앞면)에서 "그림자령수사－세피라웬디" 이외의 "세피라" 몬스터 1장을 패에 넣는다.
|
| Simplified Chinese |
影灵兽使－源质温蒂 |
- 灵摆效果
- ①：我方只可灵摆召唤“灵兽”怪兽及“源质”怪兽。此效果不会被无效化。
- 怪兽效果
- 我方１回合只可特殊召唤１次“影灵兽使－源质温蒂”①：此卡召唤、灵摆召唤成功时可发动。从我方额外牌组将１只除“影灵兽使－源质温蒂”以外的表侧表示“源质”怪兽加入手牌。
|
| Traditional Chinese |
影靈獸使－源質溫蒂 |
- Pendulum Effect
- ①：我方可鐘擺召喚的怪獸僅限「靈獸」怪獸及「源質」怪獸。此效果不會被無效化。
- Monster Effect
- 我方１回合僅限特殊召喚１次「影靈獸使－源質溫蒂」。①：可在此卡召喚・鐘擺召喚成功時發動。從我方額外牌組將１隻「影靈獸使－源質溫蒂」以外的正面表示的「源質」怪獸加入手牌。
|
7
