Difference between revisions of "Superheavy Samurai Soulbuster Gauntlet"
Line 17: | Line 17: | ||
| lore = You can [[target]] 1 "[[Superheavy Samurai]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this monster from your [[hand]] or your side of the [[field]] to that target. It gains 400 [[DEF]]. During either player's [[Damage Step]], when a Defense Position "Superheavy Samurai" monster you control [[battle]]s an opponent's monster, and you have no [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]]s in your [[Graveyard]]: You can [[send]] this card from your hand to the Graveyard; your battling monster's DEF becomes double its [[Original ATK and DEF|original DEF]] until the end of this [[turn]]. | | lore = You can [[target]] 1 "[[Superheavy Samurai]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this monster from your [[hand]] or your side of the [[field]] to that target. It gains 400 [[DEF]]. During either player's [[Damage Step]], when a Defense Position "Superheavy Samurai" monster you control [[battle]]s an opponent's monster, and you have no [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]]s in your [[Graveyard]]: You can [[send]] this card from your hand to the Graveyard; your battling monster's DEF becomes double its [[Original ATK and DEF|original DEF]] until the end of this [[turn]]. | ||
| it_lore = Puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "[[Superheavy Samurai|Samurai Superpesante]]" che [[control]]li; [[equip]]paggia questo mostro dalla tua [[hand|mano]] o dal tuo [[field|Terreno]] a quel bersaglio. Esso guadagna 400 [[DEF]]. Durante il [[Damage Step]] di qualsiasi giocatore, quando un mostro "Samurai Superpesante" in [[Defense Position|Posizione di Difesa]] che controlli combatte con un mostro dell'avversario, e non hai nessuna [[Spell Card|Carta Magia]]/[[Trap Card|Trappola]] nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]: puoi [[send|mandare]] questa carta dalla tua mano al Cimitero; il DEF del tuo mostro che sta combattendo diventa il doppio del suo [[Original ATK and DEF|DEF originale]], fino alla fine di questo [[turn]]o. | | it_lore = Puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "[[Superheavy Samurai|Samurai Superpesante]]" che [[control]]li; [[equip]]paggia questo mostro dalla tua [[hand|mano]] o dal tuo [[field|Terreno]] a quel bersaglio. Esso guadagna 400 [[DEF]]. Durante il [[Damage Step]] di qualsiasi giocatore, quando un mostro "Samurai Superpesante" in [[Defense Position|Posizione di Difesa]] che controlli combatte con un mostro dell'avversario, e non hai nessuna [[Spell Card|Carta Magia]]/[[Trap Card|Trappola]] nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]: puoi [[send|mandare]] questa carta dalla tua mano al Cimitero; il DEF del tuo mostro che sta combattendo diventa il doppio del suo [[Original ATK and DEF|DEF originale]], fino alla fine di questo [[turn]]o. | ||
+ | | pt_lore = Você pode [[Target|escolher]] 1 [[Monster Card|monstro]] "[[Superheavy Samurai|Samurai Superpesado]]" que você [[control|controla]]; [[equip|equipe]] este monstro da sua [[hand|mão]] ou do seu lado do [[Playing Field|campo]] no alvo. Ele ganha 400 de [[DEF]]. Durante a [[Damage Step|Etapa de Dano]] de qualquer duelista, quando um monstro "Samurai Superpesado" em [[Defense Position|Posição de Defesa]] que você controla [[battle|batalhar]] um monstro do oponente e você não tiver [[Spell Card|Cards de Magia]]/[[Trap Card|Armadilha]] no seu [[Graveyard|Cemitério]]; você pode [[send|enviar]] este card da sua mão para o Cemitério; até o final deste [[turn|turno]], a DEF do seu monstro que está batalhando se torna o dobro da [[Original DEF|DEF original]]. | ||
| es_lore = Puedes [[target|seleccionar]] 1 [[Monster Card|monstruo]] "[[Superheavy Samurai|Samurai Superpesado]]" que [[control]]es; [[equip]]a este monstruo en tu [[hand|mano]] o tu lado del [[field|Campo]] a ese objetivo. Ese gana 400 [[DEF]]. Durante el [[Damage Step]] de cualquier jugador, cuando un monstruo "Samurai Superpesado" en [[Defense Position|Posición de Defensa]] que controles [[battle|batalle]] con un monstruo de tu adversario, y tú no tengas [[Spell Card|Cartas Mágica]]s/[[Trap Card|de Trampa]] en tu [[Graveyard|Cementerio]]: puedes [[send|mandar]] al Cementerio esta carta en tu mano; hasta el final de este [[turn]]o, la DEF de tu monstruo batallante se convierte en el doble de su [[Original ATK and DEF|DEF original]]. | | es_lore = Puedes [[target|seleccionar]] 1 [[Monster Card|monstruo]] "[[Superheavy Samurai|Samurai Superpesado]]" que [[control]]es; [[equip]]a este monstruo en tu [[hand|mano]] o tu lado del [[field|Campo]] a ese objetivo. Ese gana 400 [[DEF]]. Durante el [[Damage Step]] de cualquier jugador, cuando un monstruo "Samurai Superpesado" en [[Defense Position|Posición de Defensa]] que controles [[battle|batalle]] con un monstruo de tu adversario, y tú no tengas [[Spell Card|Cartas Mágica]]s/[[Trap Card|de Trampa]] en tu [[Graveyard|Cementerio]]: puedes [[send|mandar]] al Cementerio esta carta en tu mano; hasta el final de este [[turn]]o, la DEF de tu monstruo batallante se convierte en el doble de su [[Original ATK and DEF|DEF original]]. | ||
| ja_lore = ①:自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドからこのモンスターを守備力400アップの装備カード扱いとしてその自分のモンスターに装備する。②:自分の墓地に魔法・罠カードが存在しない場合、自分の守備表示の「超重武者」モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時からダメージ計算前までに、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。その戦闘を行う自分のモンスターの守備力はターン終了時まで元々の守備力の倍になる。 | | ja_lore = ①:自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドからこのモンスターを守備力400アップの装備カード扱いとしてその自分のモンスターに装備する。②:自分の墓地に魔法・罠カードが存在しない場合、自分の守備表示の「超重武者」モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時からダメージ計算前までに、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。その戦闘を行う自分のモンスターの守備力はターン終了時まで元々の守備力の倍になる。 |
Revision as of 21:41, 22 June 2015
Superheavy Samurai Soulbuster Gauntlet
- Japanese
超 重 武 者 装 留 バスター・ガントレット- Base
- 超重武者装留バスター・ガントレット
- Kana
- ちょうじゅうむしゃそうるバスター・ガントレット
- Rōmaji
- Chōjūmusha Sōru Basutā Gantoretto
Card type | Monster |
---|---|
Attribute | EARTH |
Level | 1 |
ATK / DEF | 0 / 400 |
Status | |
You can target 1 "Superheavy Samurai" monster you control; equip this monster from your hand or your side of the field to that target. It gains 400 DEF. During either player's Damage Step, when a Defense Position "Superheavy Samurai" monster you control battles an opponent's monster, and you have no Spell/Trap Cards in your Graveyard: You can send this card from your hand to the Graveyard; your battling monster's DEF becomes double its original DEF until the end of this turn.
|
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
Italian | Samurai Superpesante Animaspacca Guanti | Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Samurai Superpesante" che controlli; equippaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Esso guadagna 400 DEF. Durante il Damage Step di qualsiasi giocatore, quando un mostro "Samurai Superpesante" in Posizione di Difesa che controlli combatte con un mostro dell'avversario, e non hai nessuna Carta Magia/Trappola nel tuo Cimitero: puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; il DEF del tuo mostro che sta combattendo diventa il doppio del suo DEF originale, fino alla fine di questo turno. |
Portuguese | Manopla Samurai Superpesado Alma Demolidora | Você pode escolher 1 monstro "Samurai Superpesado" que você controla; equipe este monstro da sua mão ou do seu lado do campo no alvo. Ele ganha 400 de DEF. Durante a Etapa de Dano de qualquer duelista, quando um monstro "Samurai Superpesado" em Posição de Defesa que você controla batalhar um monstro do oponente e você não tiver Cards de Magia/Armadilha no seu Cemitério; você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério; até o final deste turno, a DEF do seu monstro que está batalhando se torna o dobro da DEF original. |
Spanish | Samurai Superpesado Alma Guante Destructor | Puedes seleccionar 1 monstruo "Samurai Superpesado" que controles; equipa este monstruo en tu mano o tu lado del Campo a ese objetivo. Ese gana 400 DEF. Durante el Damage Step de cualquier jugador, cuando un monstruo "Samurai Superpesado" en Posición de Defensa que controles batalle con un monstruo de tu adversario, y tú no tengas Cartas Mágicas/de Trampa en tu Cementerio: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; hasta el final de este turno, la DEF de tu monstruo batallante se convierte en el doble de su DEF original. |
Japanese | ①:自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドからこのモンスターを守備力400アップの装備カード扱いとしてその自分のモンスターに装備する。②:自分の墓地に魔法・罠カードが存在しない場合、自分の守備表示の「超重武者」モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時からダメージ計算前までに、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。その戦闘を行う自分のモンスターの守備力はターン終了時まで元々の守備力の倍になる。 | |
Chōjūmusha Sōru Basutā Gantoretto |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Superheavy Samurai Soulbuster Gauntlet (anime) | Anime | 2014-11-02 |
Superheavy Samurai Soulbuster Gauntlet (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |