Difference between revisions of "Donner, Dagger Fur Hire"
(Changed to MP23 image) |
(added Simplified Chinese name/lore) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
| ko_name = 공아단의 회검 도나 | | ko_name = 공아단의 회검 도나 | ||
| ko_rr_name = Gong-adan-ui Hoegeom Dona | | ko_rr_name = Gong-adan-ui Hoegeom Dona | ||
+ | | sc_name = 空牙团的怀剑 多娜 | ||
| image = DonnerDaggerFurHire-MP23-EN-R-1E.png | | image = DonnerDaggerFurHire-MP23-EN-R-1E.png | ||
| attribute = EARTH | | attribute = EARTH | ||
Line 26: | Line 27: | ||
| ja_lore = 種族が異なるモンスター2体<br />このカード名の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:自分フィールドの「空牙団」モンスター1体と相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。②:自分フィールドのモンスター1体をリリースして発動できる。リリースしたモンスターとは元々のカード名が異なる「空牙団」モンスター1体を自分の手札・墓地から選んで特殊召喚する。リンクモンスターをリリースして発動した場合、さらにもう1体選んで特殊召喚できる。 | | ja_lore = 種族が異なるモンスター2体<br />このカード名の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:自分フィールドの「空牙団」モンスター1体と相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。②:自分フィールドのモンスター1体をリリースして発動できる。リリースしたモンスターとは元々のカード名が異なる「空牙団」モンスター1体を自分の手札・墓地から選んで特殊召喚する。リンクモンスターをリリースして発動した場合、さらにもう1体選んで特殊召喚できる。 | ||
| ko_lore = 종족이 다른 몬스터 2장<br />이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "공아단" 몬스터 1장과 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다. ②: 자신 필드의 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 릴리스한 몬스터와는 원래의 카드명이 다른 "공아단" 몬스터 1장을 자신의 패 / 묘지에서 고르고 특수 소환한다. 링크 몬스터를 릴리스하고 발동했을 경우, 추가로 1장 더 골라 특수 소환할 수 있다. | | ko_lore = 종족이 다른 몬스터 2장<br />이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "공아단" 몬스터 1장과 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다. ②: 자신 필드의 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 릴리스한 몬스터와는 원래의 카드명이 다른 "공아단" 몬스터 1장을 자신의 패 / 묘지에서 고르고 특수 소환한다. 링크 몬스터를 릴리스하고 발동했을 경우, 추가로 1장 더 골라 특수 소환할 수 있다. | ||
+ | | sc_lore = 种族不同的怪兽2只<br />此卡名的①②效果1回合1次,仅可使用其中1个。①:以自己场上的1只“空牙团”怪兽和对手场上的1只怪兽为对象可以发动。将该怪兽破坏。②:解放自己场上的1只怪兽可以发动。从自己的手牌・墓地挑选1只原本卡名与所解放怪兽不同的“空牙团”怪兽特殊召唤。解放连接怪兽来发动的情况下,进而可再挑选另1只特殊召唤。 | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
DABL-EN049; Darkwing Blast; Super Rare | DABL-EN049; Darkwing Blast; Super Rare |
Revision as of 09:44, 24 September 2023
Donner, Dagger Fur Hire
- Japanese
空 牙 団 の懐 剣 ドナ- Base
- 空牙団の懐剣 ドナ
- Kana
- くうがだんのかいけん ドナ
- Rōmaji
- Kūgadan no Kaiken Dona
- Translated
- Dona, Dagger of the Skyfang Brigade
Card type | Monster |
---|---|
Attribute | EARTH |
Types | Beast-Warrior / Link / Effect |
Link Arrows | |
ATK / LINK | 1600 / 2 |
Password | 08728498 |
Effect types |
|
Status | |
2 monsters with different Types You can target 1 monster "Fur Hire" you control and 1 monster your opponent controls; destroy them. You can Tribute 1 monster; Special Summon 1 monster "Fur Hire" from your hand or GY with a different original name than the Tributed monster, then, if you Tributed a Link Monster to activate this effect, you can Special Summon 1 more such monster. You can only use 1 "Donner, Dagger Fur Hire" effect per turn, and only once that turn. |
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2022-10-20 | DABL-EN049 | Darkwing Blast | Super Rare |
2023-09-07 | MP23-EN192 | 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack | Rare |
Search categories
- Archetypes and series
- Fur Hire
- Actions
- Tributes for cost
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Donner, Dague Mercefourrure | 2 monstres de Types différents Vous pouvez cibler 1 monstre "Mercefourrure" que vous contrôlez et 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; détruisez-les. Vous pouvez Sacrifier 1 monstre ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Mercefourrure" depuis votre main ou Cimetière de nom d'origine différent du monstre Sacrifié, puis, si vous avez Sacrifié un Monstre Lien pour activer cet effet, vous pouvez Invoquer Spécialement 1 tel monstre en plus. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Donner, Dague Mercefourrure" par tour, et uniquement une fois le tour. |
German | Donner, Dolch-Fellsöldner | 2 Monster mit unterschiedlichen Typen Du kannst 1 „Fellsöldner“-Monster, das du kontrollierst, und 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert, wählen; zerstöre sie. Du kannst 1 Monster als Tribut anbieten; beschwöre 1 „Fellsöldner“-Monster mit einem unterschiedlichen Grund-Namen als das als Tribut angebotene Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Friedhof, dann, falls du ein Linkmonster als Tribut angeboten hast, um diesen Effekt zu aktivieren, kannst du 1 weiteres solches Monster als Spezialbeschwörung beschwören. Du kannst nur 1 Effekt von „Donner, Dolch-Fellsöldner“ pro Spielzug verwenden und in jenem Spielzug nur einmal. |
Italian | Donner, Pugnale Pelliccia Mercenaria | 2 mostri con Tipi diversi Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Pelliccia Mercenaria" che controlli e 1 mostro controllato dal tuo avversario; distruggili. Puoi offrire come Tributo 1 mostro; Evoca Specialmente dalla tua mano o Cimitero 1 mostro "Pelliccia Mercenaria" con nome originale diverso dal mostro offerto come Tributo, poi, se hai offerto come Tributo un Mostro Link per attivare questo effetto, puoi Evocare Specialmente 1 tale mostro addizionale. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Donner, Pugnale Pelliccia Mercenaria" per turno, e solo una volta in quel turno. |
Portuguese | Donner, a Adaga de Peluguel | 2 monstros com Tipos diferentes Você pode escolher 1 monstro "de Peluguel" que você controla e 1 monstro que seu oponente controla; destrua-os. Você pode oferecer 1 monstro como Tributo; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "de Peluguel" da sua mão ou do Cemitério com um nome original diferente que o do monstro oferecido como Tributo e, depois, se você ofereceu como Tributo um Monstro Link para ativar este efeito, você pode Invocar por Invocação-Especial mais 1 desses monstros. Você só pode usar 1 efeito de "Donner, a Adaga de Peluguel" por turno e apenas uma vez por turno. |
Spanish | Donner, Daga Mascota a Sueldo | 2 monstruos con Tipos diferentes Puedes seleccionar 1 monstruo "Mascota a Sueldo" que controles y 1 monstruo que controle tu adversario; destrúyelos. Puedes Sacrificar 1 monstruo; Invoca de Modo Especial, desde tu mano o Cementerio, 1 monstruo "Mascota a Sueldo" con un nombre original diferente que el del monstruo Sacrificado y después, si Sacrificaste un Monstruo de Enlace para activar este efecto, puedes Invocar de Modo Especial 1 monstruo más como ése. Sólo puedes usar 1 efecto de "Donner, Daga Mascota a Sueldo" por turno, y sólo una vez ese turno. |
Japanese | 種族が異なるモンスター2体 このカード名の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:自分フィールドの「空牙団」モンスター1体と相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。②:自分フィールドのモンスター1体をリリースして発動できる。リリースしたモンスターとは元々のカード名が異なる「空牙団」モンスター1体を自分の手札・墓地から選んで特殊召喚する。リンクモンスターをリリースして発動した場合、さらにもう1体選んで特殊召喚できる。 |
|
Kūgadan no Kaiken Dona | ||
Dona, Dagger of the Skyfang Brigade | ||
Korean | 공아단의 회검 도나 | 종족이 다른 몬스터 2장 이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 "공아단" 몬스터 1장과 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다. ②: 자신 필드의 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 릴리스한 몬스터와는 원래의 카드명이 다른 "공아단" 몬스터 1장을 자신의 패 / 묘지에서 고르고 특수 소환한다. 링크 몬스터를 릴리스하고 발동했을 경우, 추가로 1장 더 골라 특수 소환할 수 있다. |
Gong-adan-ui Hoegeom Dona | ||
Simplified Chinese | 空牙团的怀剑 多娜 | 种族不同的怪兽2只 此卡名的①②效果1回合1次,仅可使用其中1个。①:以自己场上的1只“空牙团”怪兽和对手场上的1只怪兽为对象可以发动。将该怪兽破坏。②:解放自己场上的1只怪兽可以发动。从自己的手牌・墓地挑选1只原本卡名与所解放怪兽不同的“空牙团”怪兽特殊召唤。解放连接怪兽来发动的情况下,进而可再挑选另1只特殊召唤。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-10-20 | DABL-FR049 | Darkwing Blast | Explosion de l'Aile des Ténèbres | Super Rare |
2023-09-07 | MP23-FR192 | 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack | Boîte du 25e anniversaire : Les Héros du Duel Méga-Pack | Rare |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-10-20 | DABL-DE049 | Darkwing Blast | Darkwing Blast | Super Rare |
2023-09-07 | MP23-DE192 | 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack | 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack | Rare |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-10-20 | DABL-IT049 | Darkwing Blast | Esplosione Alaoscura | Super Rare |
2023-09-07 | MP23-IT192 | 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack | Tin 25° Anniversario: Eroi Duellanti Mega Pack | Rare |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-10-20 | DABL-PT049 | Darkwing Blast | Explosão da Asaescura | Super Rare |
2023-09-07 | MP23-PT192 | 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack | Lata do 25º Aniversário: Duelo de Heróis Mega-Pacote | Rare |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-10-20 | DABL-SP049 | Darkwing Blast | Explosión Alaoscura | Super Rare |
2023-09-07 | MP23-SP192 | 25th Anniversary Tin: Dueling Heroes Mega Pack | Lata 25.º Aniversario: Héroes de los Duelos Mega Pack | Rare |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-07-16 | DABL-JP049 | Darkwing Blast | ダークウィング・ブラスト | Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-10-18 | DABL-KR049 | Darkwing Blast | 다크윙 블래스트 | Rare |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-07-29 | MGP8-SC033 | Mega Pack 08 | 超级包08 | Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Donner, Dagger Fur Hire (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2023-05-10 |