Difference between revisions of "Aether, the Evil Empowering Dragon"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Spanish}}
 
−
{{Unofficial lore|English|Spanish}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| de_name              = Aether, der Böse Ermächtigende Drache
 
| de_name              = Aether, der Böse Ermächtigende Drache
−
| es_name              = Aether, el Dragón Fortalecedor Malvado
+
| es_name              = Aether, el Malvado Dragón Fortalecedor
 
| ja_name              = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|装|そう}}{{Ruby|邪|じゃ}}{{Ruby|龍|りゅう}} イーサルウェポン
 
| ja_name              = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|装|そう}}{{Ruby|邪|じゃ}}{{Ruby|龍|りゅう}} イーサルウェポン
 
| romaji_name          = Masōjaryū Īsaruwepon
 
| romaji_name          = Masōjaryū Īsaruwepon
 
| trans_name            = Magic-Equipped Evil Dragon Etherweapon
 
| trans_name            = Magic-Equipped Evil Dragon Etherweapon
−
| image                = AethertheEvilEmpoweringDragon-CT13-DE-SR-LE.png
+
| image                = AethertheEvilEmpoweringDragon-CT13-EN-SR-LE.png
 
| attribute            = Dark
 
| attribute            = Dark
 
| type                  = Dragon
 
| type                  = Dragon
Line 22: Line 19:
 
| pendulum_effect      = [[Once per turn]]: You can [[banish]] 1 "[[Empowered Warrior]]" [[Monster Card|monster]] from your [[Graveyard]], then [[target]] 1 card on the [[field]]; [[destroy]] it.
 
| pendulum_effect      = [[Once per turn]]: You can [[banish]] 1 "[[Empowered Warrior]]" [[Monster Card|monster]] from your [[Graveyard]], then [[target]] 1 card on the [[field]]; [[destroy]] it.
 
| lore                  = When this card is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summoned]]: You can [[target]] 1 [[Monster Card|monster]] on the [[field]]; [[banish]] it.
 
| lore                  = When this card is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summoned]]: You can [[target]] 1 [[Monster Card|monster]] on the [[field]]; [[banish]] it.
−
| es_pendulum_effect    = Una vez por turno: puedes desterrar 1 monstruo "Guerrero Fortalecido" en tu Cementerio y después seleccionar 1 carta en el Campo; destrúyela.
+
| es_pendulum_effect    = Una vez por turno: puedes desterrar 1 "Guerrero Fortalecido" en tu Cementerio, y después selecciona 1 carta en el Campo; destrúyela.
−
| es_lore              = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destierra ese objetivo.
+
| es_lore              = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destiérralo.
 
| ja_pendulum_effect    = ①：１ターンに１度、自分の墓地の「魔装戦士」モンスター１体を除外し、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
 
| ja_pendulum_effect    = ①：１ターンに１度、自分の墓地の「魔装戦士」モンスター１体を除外し、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
 
| ja_lore              = ①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを除外する。
 
| ja_lore              = ①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを除外する。

Revision as of 22:06, 1 September 2016

Aether, the Evil Empowering Dragon
Japanese
魔（ま）装（そう）邪（じゃ）龍（りゅう） イーサルウェポン
Base
魔装邪龍 イーサルウェポン
Kana
まそうじゃりゅう イーサルウェポン
Rōmaji
Masōjaryū Īsaruwepon
Translated
Magic-Equipped Evil Dragon Etherweapon
AethertheEvilEmpoweringDragon-CT13-EN-SR-LE.png
Card type Monster
Attribute DARK
Level 6 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
Pendulum Scale Pendulum Scale.png 4
ATK / DEF 2300 / 1600
Effect types
Pendulum Effect
Monster Effect
Status
Pendulum Effect
Once per turn: You can banish 1 "Empowered Warrior" monster from your Graveyard, then target 1 card on the field; destroy it.
Monster Effect
When this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 monster on the field; banish it.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
German Aether, der Böse Ermächtigende Drache
Spanish Aether, el Malvado Dragón Fortalecedor
Efecto de Péndulo
Una vez por turno: puedes desterrar 1 "Guerrero Fortalecido" en tu Cementerio, y después selecciona 1 carta en el Campo; destrúyela.
Efecto de Monstruo
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destiérralo.
Japanese 魔（ま）装（そう）邪（じゃ）龍（りゅう） イーサルウェポン
Ｐ（ペンデュラム）効（こう）果（か）
①：１ターンに１度、自分の墓地の「魔装戦士」モンスター１体を除外し、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。
モンスターの効（こう）果（か）
①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時、フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを除外する。
Masōjaryū Īsaruwepon
Magic-Equipped Evil Dragon Etherweapon

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Aether, the Evil Empowering Dragon (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2021-09-28
Aether, the Evil Empowering Dragon (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Aether,_the_Evil_Empowering_Dragon&oldid=2863943"