Difference between revisions of "Blackwing - Sirocco the Dawn"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Added the DE03 section)
(remove anime parameters)
Line 34: Line 34:
 
| es_lore              = Si tu adversario controla un monstruo y tú no controlas ninguno, puedes Invocar esta carta de Modo Normal, o Colocarla, sin hacer Sacrificios. Una vez por turno, puedes seleccionar 1 monstruo "Alanegra" boca arriba que controles. Gana ATK igual al ATK total de todos los monstruos "Alanegra" boca arriba en el Campo exceptuando a sí mismo. Ningún monstruo que no sea este monstruo puede atacar en el turno que activaste este efecto.
 
| es_lore              = Si tu adversario controla un monstruo y tú no controlas ninguno, puedes Invocar esta carta de Modo Normal, o Colocarla, sin hacer Sacrificios. Una vez por turno, puedes seleccionar 1 monstruo "Alanegra" boca arriba que controles. Gana ATK igual al ATK total de todos los monstruos "Alanegra" boca arriba en el Campo exceptuando a sí mismo. Ningún monstruo que no sea este monstruo puede atacar en el turno que activaste este efecto.
 
| ja_lore              = 相手フィールド上に[[Monster Card|モンスター]]が存在し、自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、このカードは[[Tribute|リリース]]なしで通常召喚する事ができる。1ターンに1度、自分フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する「[[Blackwing|{{Ruby|BF|ブラックフェザー}}]]」と名のついたモンスター1体を選択して発動する。選択したモンスターの[[ATK|攻撃力]]は、そのモンスター以外のフィールド上に表側表示で存在する「{{Ruby|BF|ブラックフェザー}}」と名のついたモンスターの攻撃力の合計分アップする。この効果を発動するターン、選択したモンスター以外のモンスターは攻撃する事ができない。
 
| ja_lore              = 相手フィールド上に[[Monster Card|モンスター]]が存在し、自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、このカードは[[Tribute|リリース]]なしで通常召喚する事ができる。1ターンに1度、自分フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する「[[Blackwing|{{Ruby|BF|ブラックフェザー}}]]」と名のついたモンスター1体を選択して発動する。選択したモンスターの[[ATK|攻撃力]]は、そのモンスター以外のフィールド上に表側表示で存在する「{{Ruby|BF|ブラックフェザー}}」と名のついたモンスターの攻撃力の合計分アップする。この効果を発動するターン、選択したモンスター以外のモンスターは攻撃する事ができない。
| animelore            = ''[[Yu-Gi-Oh! 5D's - Episode 030|Episode 30]] only''<br />If your opponent [[control]]s a [[Monster Card|monster]] and you control no monsters, you can [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. Once per [[turn]], you can [[select]] 1 [[face-up]] "[[Blackwing]]" monster you control. Until the [[End Phase]], it gains [[ATK]] equal to the total ATK of all face-up "Blackwing" monsters currently on the [[Playing Field|field]], except itself. Monsters other than the selected monster cannot [[attack]] during the turn you [[activate]] this [[Card effect|effect]].
 
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
Line 95: Line 94:
 
{{Card table set|CRMS-KR010|Crimson Crisis|Super Rare}}
 
{{Card table set|CRMS-KR010|Crimson Crisis|Super Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
| anime_5d              = 030, 044, 094, 104, 105, 114, 126
 
 
| manga_5d              = 044
 
| manga_5d              = 044
 
| misc1                = Limited activations
 
| misc1                = Limited activations

Revision as of 09:06, 17 August 2015

Blackwing - Sirocco the Dawn
Japanese
BFブラックフェザーあかつきのシロッコ
Base
BF-暁のシロッコ
Kana
ブラックフェザー-あかつきのシロッコ
Rōmaji
Burakku Fezā - Akatsuki no Shirokko
Translated
Black Feather - Sirocco the Dawn
BlackwingSiroccotheDawn-LC5D-EN-UR-1E.png
Card type Monster
Attribute DARK
Level 5 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2000 / 900
Status
If your opponent controls a monster and you control no monsters, you can Normal Summon/Set this card without Tributing. Once per turn, during your Main Phase 1: You can target 1 "Blackwing" monster you control; until the end of this turn, it gains ATK equal to the total ATK of all "Blackwing" monsters currently on the field, except itself. Monsters other than the targeted monster cannot attack during the turn you activate this effect.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
  • No set name provided at non-empty input line 7.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Aile Noire - Sirocco l'AubeSi votre adversaire contrôle un monstre et vous contrôlez aucun monstre, vous pouvez Invoquer Normalement ou Poser cette carte sans Hommages. Une fois par tour: vous pouvez cibler 1 monstre face recto "Aile Noire" que vous contrôlez, jusqu'à la End Phase, il gagne l'ATK égal à l'ATK total de toutes les face recto "Aile Noire" monstres actuellement sur le terrain, sauf lui-même. Monstres autres que cet cible ne peut pas attaquer durant le tour où vous activez cet effet.
German Schwarzflügel - Sirocco die MorgenröteFalls dein Gegner ein Monster kontrolliert und du kein Monster kontrollierst, kannst du diese Karte als Normalbeschwörung beschwören oder setzten, ohne Tribut anzubieten. Einmal pro Spielzug kannst du ein offenes "Schwarzflügel"-Monster wählen, das du kontrollierst. Es erhält ATK in Höhe der Summe der ATK aller offenen "Schwarzflügel"-Monster auf dem Spielfeld, außer sich selbst. Andere Monster außer dem gewähltem Monster können in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktiviert hast, nicht angreifen.
Italian Alanera - Sirocco l'AlbaSe il tuo avversario controlla un mostro e tu non controlli nessun mostro, puoi Evocare Normalmente/Posizionare questa carta senza offrire Tributi. Una volta per turno, durante la tua Main Phase 1: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Alanera" che controlli; fino alla fine di questo turno, esso guadagna ATK pari alla somma degli ATK di tutti i mostri "Alanera" attualmente sul Terreno, eccetto se stesso. I mostri diversi dal mostro scelto come bersaglio non possono attaccare il turno in cui attivi questo effetto.
Portuguese Asanegra - Sirocco, o AmanhecerSe o seu oponente controla monstros e você não controla nenhum, você pode Normal Summon ou Set esta carta sem Tributo. Uma vez por turno, durante a sua Main Phase 1, você pode selecionar 1 monstro "Blackwing" virado para cima que você controla. Ele ganha ATK igual ao ATK total de todos os monstros "Blackwing" virados para cima no campo, exceto o dele mesmo. Todos os monstros, exceto o monstro selecionado, não podem atacar no turno que você ativou esse efeito.
Spanish Alanegra - Sirocco el AmanecerSi tu adversario controla un monstruo y tú no controlas ninguno, puedes Invocar esta carta de Modo Normal, o Colocarla, sin hacer Sacrificios. Una vez por turno, puedes seleccionar 1 monstruo "Alanegra" boca arriba que controles. Gana ATK igual al ATK total de todos los monstruos "Alanegra" boca arriba en el Campo exceptuando a sí mismo. Ningún monstruo que no sea este monstruo puede atacar en el turno que activaste este efecto.
Japanese BFブラックフェザーあかつきのシロッコ相手フィールド上にモンスターが存在し、自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、このカードはリリースなしで通常召喚する事ができる。1ターンに1度、自分フィールド上に表側表示で存在する「BFブラックフェザー」と名のついたモンスター1体を選択して発動する。選択したモンスターの攻撃力は、そのモンスター以外のフィールド上に表側表示で存在する「BFブラックフェザー」と名のついたモンスターの攻撃力の合計分アップする。この効果を発動するターン、選択したモンスター以外のモンスターは攻撃する事ができない。
Burakku Fezā - Akatsuki no Shirokko
Black Feather - Sirocco the Dawn
Korean BF-새벽의시로코

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
  • No set name provided at non-empty input line 7.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
  • No set name provided at non-empty input line 7.
  • No set name provided at non-empty input line 8.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
  • No set name provided at non-empty input line 7.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
  • No set name provided at non-empty input line 7.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
  • No set name provided at non-empty input line 5.
  • No set name provided at non-empty input line 6.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Asian-English

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Blackwing - Sirocco the Dawn (anime) Anime 2008-10-22
Blackwing - Sirocco the Dawn (later anime) Anime 2009-02-04
Blackwing - Sirocco the Dawn (manga) Manga 2013-03-21
Blackwing - Sirocco the Dawn (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2019-11-11
Blackwing - Sirocco the Dawn (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Blackwing - Sirocco the Dawn (BAM) Yu-Gi-Oh! BAM