Difference between revisions of "Miniaturize"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00))
 
(20 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic|Croatian|Greek}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|arname = تقليص الحجم
+
| fr_name              = Miniaturisation
−
|dename = Miniaturisieren
+
| de_name              = Miniaturisieren
−
|crname = Minijaturizacija
+
| it_name              = Miniaturizzare
−
|grname = Σμίκρυνση
+
| ko_name              = 미니어처 라이즈
−
|itname = Miniaturizzatore
+
| pt_name              = Miniaturizar
−
|ptname = Miniaturizar
+
| es_name              = Miniaturizar
−
|spname = Miniaturizar
+
| ja_name               = ミニチュアライズ
−
|ja_name = ミニチュアライズ
+
| romaji_name          = Minichuaraizu
−
|trans = Minichuaraizu
+
| image                 = Miniaturize-SGX1-EN-C-1E.png
−
|image = Miniaturize-BP02-EN-C-1E.png
+
| card_type            = Trap
−
|attribute = Trap
+
| property              = Continuous
−
|typest = Continuous
+
| password              = 34815282
−
|lore = [[Activate]] this card by [[target]]ing 1 [[face-up]] [[monster]] on the [[field]] with more than 1000 [[original ATK]] that has a [[Level]]; its Level is reduced by 1, also it loses 1000 [[ATK]]. When that monster [[leaves the field]], [[destroy]] this card.
+
| effect_types          = Continuous-like
−
|ptlore = Selecione 1 monstro com 1000 ou mais pontos de ATK original. Ele perde 1000 pontos de ATK, e seu Nível é reduzido em 1. Quando aquele monstro é removido do campo, destrua esta carta.
+
| lore                 = [[Activate]] this card by [[target]]ing 1 [[monster]] on the [[field]] with more than 1000 [[original ATK]] that has a [[Level]]; its Level is reduced by 1, also it loses 1000 [[ATK]]. When that monster [[leaves the field]], [[destroy]] this card.
−
|number = 34815282
+
| fr_lore              = Activez cette carte en ciblant 1 monstre sur le Terrain avec plus de 1000 ATK d'origine qui a un Niveau ; son Niveau est réduit de 1, et aussi, il perd 1000 ATK. Lorsque le monstre quitte le Terrain, détruisez cette carte.
−
|stats1 = Your monsters lose ATK
+
| de_lore              = Aktiviere diese Karte, indem du 1 Monster mit mehr als 1000 Grund-ATK auf dem Spielfeld wählst, das eine Stufe hat; seine Stufe wird um 1 reduziert, zusätzlich verliert es 1000 ATK. Wenn das Monster das Spielfeld verlässt, zerstöre diese Karte.
−
|stats2 = Your monsters lose Levels
+
| it_lore              = Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro sul Terreno con ATK originale superiore a 1000 che ha un Livello; il suo Livello viene ridotto di 1, inoltre esso perde 1000 ATK. Quando quel mostro lascia il Terreno, distruggi questa carta.
−
|stats3 = Your opponent's monsters lose ATK
+
| pt_lore              = Ative este card ao escolher 1 monstro no campo com mais de 1000 de ATK original e que tenha um Nível; seu Nível é reduzido em 1 e, além disso, ele perde 1000 de ATK. Quando esse monstro deixar o campo, destrua este card.
−
|stats4 = Your opponent's monsters lose Levels
+
| es_lore              = Activa esta carta seleccionando 1 monstruo en el Campo con más de 1000 ATK original y que tenga Nivel; su Nivel se reduce en 1, y además pierde 1000 ATK. Cuando ese monstruo deja el Campo, destruye esta carta.
−
|en_sets =
+
| ja_lore              = フィールド上に表側表示で存在する元々の攻撃力が１０００より上のモンスター１体を選択して発動する。選択したモンスターのレベルを１つ下げ、攻撃力は１０００ポイントダウンする。そのモンスターがフィールド上に存在しなくなった時、このカードを破壊する。
−
'''[[Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's]]''' ([[5DS1-EN033]] - [[C]])
+
| ko_lore              = 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 원래 공격력이 1000 보다 높은 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터의 레벨을 1개 내리고, 공격력은 1000 포인트 내린다. 그 몬스터가 필드 위에 존재하지 않게 되었을 때, 이 카드를 파괴한다.
−
 
+
| en_sets               =  
−
'''[[Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009]]''' ([[5DS2-EN039]] - [[C]])
+
5DS1-EN033; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's; Common
−
 
+
5DS2-EN039; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009; Common
−
'''[[Battle Pack 2: War of the Giants]]''' ([[BP02-EN195]] - [[C]]/[[MSR]])
+
BP02-EN195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
−
|fr_sets =
+
BP03-EN206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
−
'''[[5D's Starter Deck 2009]]''' ([[5DS2-FR039]] - [[C]])
+
SGX1-END20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
−
 
+
| fr_sets               =  
−
'''[[Yu-Gi-Oh! 5D's Starter Deck]]''' ([[5DS1-FR033]] - [[C]])
+
5DS1-FR033; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's; Common
−
|de_sets =
+
5DS2-FR039; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009; Common
−
'''[[5D's Starter Deck 2009]]''' ([[5DS2-DE039]] - [[C]])
+
BP02-FR195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
−
 
+
BP03-FR206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
−
'''[[Yu-Gi-Oh! 5D's Starter Deck]]''' ([[5DS1-DE033]] - [[C]])
+
SGX1-FRD20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
−
|it_sets =
+
| de_sets               =  
−
'''[[5D's Starter Deck 2009]]''' ([[5DS2-IT039]] - [[C]])
+
5DS1-DE033; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's; Common
−
 
+
5DS2-DE039; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009; Common
−
'''[[Yu-Gi-Oh! 5D's Starter Deck]]''' ([[5DS1-IT033]] - [[C]])
+
BP02-DE195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
−
|sp_sets =
+
BP03-DE206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
−
'''[[5D's Starter Deck 2009]]''' ([[5DS2-SP039]] - [[C]])
+
SGX1-DED20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
−
 
+
| it_sets               =  
−
'''[[Yu-Gi-Oh! 5D's Starter Deck]]''' ([[5DS1-SP033]] - [[C]])
+
5DS1-IT033; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's; Common
−
|jp_sets =
+
5DS2-IT039; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009; Common
−
'''[[Starter Deck 2008]]''' ([[YSD3-JP033]] - [[C]])
+
BP02-IT195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
−
 
+
BP03-IT206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
−
'''[[Starter Deck 2009]]''' ([[YSD4-JP039]] - [[C]])
+
SGX1-ITD20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
−
|database_id = 7695
+
| pt_sets              =
 +
BP02-PT195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
BP03-PT206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SGX1-PTD20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
 +
| sp_sets               =  
 +
5DS1-SP033; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's; Common
 +
5DS2-SP039; Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009; Common
 +
BP02-SP195; Battle Pack 2: War of the Giants; Common, Mosaic Rare
 +
BP03-SP206; Battle Pack 3: Monster League; Common, Shatterfoil Rare
 +
SGX1-SPD20; Speed Duel GX: Duel Academy Box; Common
 +
| jp_sets               =  
 +
YSD3-JP033; Starter Deck 2008; Common
 +
YSD4-JP039; Starter Deck 2009; Common
 +
| kr_sets              =
 +
YSD3-KR033; Starter Deck 2008; Common
 +
YSD4-KR039; Starter Deck 2009; Common
 +
| stat_change          =
 +
* Your monsters lose ATK
 +
* Your monsters lose Levels
 +
* Your opponent's monsters lose ATK
 +
* Your opponent's monsters lose Levels
 +
| m/s/t                = Destroys itself
 +
| tcg_speed_duel_status = Unlimited
 +
| database_id           = 7695
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:59, 19 March 2023

Miniaturize
Japanese
ミニチュアライズ
Rōmaji
Minichuaraizu
Miniaturize-SGX1-EN-C-1E.png
Card type Trap
Property Continuous
Password 34815282
Effect types

Status
Activate this card by targeting 1 monster on the field with more than 1000 original ATK that has a Level; its Level is reduced by 1, also it loses 1000 ATK. When that monster leaves the field, destroy this card.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2008-08-055DS1-EN033Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sCommon
2009-06-095DS2-EN039Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Common
2013-06-28BP02-EN195Battle Pack 2: War of the GiantsCommon
Mosaic Rare
2014-07-31BP03-EN206Battle Pack 3: Monster LeagueCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-END20Speed Duel GX: Duel Academy BoxCommon

Search categories

Stat changes
Your monsters lose ATK
Your monsters lose Levels
Your opponent's monsters lose ATK
Your opponent's monsters lose Levels
Monster/Spell/Trap categories
Destroys itself

Other languages

Language NameCard text
French MiniaturisationActivez cette carte en ciblant 1 monstre sur le Terrain avec plus de 1000 ATK d'origine qui a un Niveau ; son Niveau est réduit de 1, et aussi, il perd 1000 ATK. Lorsque le monstre quitte le Terrain, détruisez cette carte.
German MiniaturisierenAktiviere diese Karte, indem du 1 Monster mit mehr als 1000 Grund-ATK auf dem Spielfeld wählst, das eine Stufe hat; seine Stufe wird um 1 reduziert, zusätzlich verliert es 1000 ATK. Wenn das Monster das Spielfeld verlässt, zerstöre diese Karte.
Italian MiniaturizzareAttiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro sul Terreno con ATK originale superiore a 1000 che ha un Livello; il suo Livello viene ridotto di 1, inoltre esso perde 1000 ATK. Quando quel mostro lascia il Terreno, distruggi questa carta.
Portuguese MiniaturizarAtive este card ao escolher 1 monstro no campo com mais de 1000 de ATK original e que tenha um Nível; seu Nível é reduzido em 1 e, além disso, ele perde 1000 de ATK. Quando esse monstro deixar o campo, destrua este card.
Spanish MiniaturizarActiva esta carta seleccionando 1 monstruo en el Campo con más de 1000 ATK original y que tenga Nivel; su Nivel se reduce en 1, y además pierde 1000 ATK. Cuando ese monstruo deja el Campo, destruye esta carta.
Japanese ミニチュアライズフィールド上に表側表示で存在する元々の攻撃力が１０００より上のモンスター１体を選択して発動する。選択したモンスターのレベルを１つ下げ、攻撃力は１０００ポイントダウンする。そのモンスターがフィールド上に存在しなくなった時、このカードを破壊する。
Minichuaraizu
Korean 미니어처 라이즈필드 위에 앞면 표시로 존재하는 원래 공격력이 1000 보다 높은 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터의 레벨을 1개 내리고, 공격력은 1000 포인트 내린다. 그 몬스터가 필드 위에 존재하지 않게 되었을 때, 이 카드를 파괴한다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2008-08-055DS1-FR033Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sDeck de Démarrage: Yu-Gi-Oh! 5D'sCommon
2009-06-105DS2-FR039Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Deck de Démarrage: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Common
2013-06-27BP02-FR195Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: La Guerre des GéantsCommon
Mosaic Rare
2014-07-31BP03-FR206Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: La Ligue des MonstresCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-FRD20Speed Duel GX: Duel Academy BoxSpeed Duel GX : Boîte Duel AcademyCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2008-08-055DS1-DE033Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sStarter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sCommon
2009-06-105DS2-DE039Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Common
2013-06-27BP02-DE195Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: War of the GiantsCommon
Mosaic Rare
2014-07-31BP03-DE206Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: Monster LeagueCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-DED20Speed Duel GX: Duel Academy BoxSpeed Duel GX: Duel Academy BoxCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2008-08-055DS1-IT033Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sStarter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sCommon
2009-06-105DS2-IT039Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Common
2013-06-27BP02-IT195Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: Guerra dei GigantiCommon
Mosaic Rare
2014-07-31BP03-IT206Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: Lega dei MostriCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-ITD20Speed Duel GX: Duel Academy BoxSpeed Duel GX: Cofanetto Accademia del DuellanteCommon

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2013-06-28BP02-PT195Battle Pack 2: War of the GiantsPacote de Batalha 2: Guerra dos GigantesCommon
Mosaic Rare
2014-08-01BP03-PT206Battle Pack 3: Monster LeaguePacote de Batalha 3: Liga dos MonstrosCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-PTD20Speed Duel GX: Duel Academy BoxSpeed Duel GX: Caixa da Academia de DuelosCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2008-08-055DS1-SP033Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D'sLa Baraja de Principiante: Yu-Gi-Oh! 5D'sCommon
2009-06-095DS2-SP039Starter Deck: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Baraja de Principiante: Yu-Gi-Oh! 5D's 2009Common
2013-06-27BP02-SP195Battle Pack 2: War of the GiantsBattle Pack 2: Guerra de los GigantesCommon
Mosaic Rare
2014-07-25BP03-SP206Battle Pack 3: Monster LeagueBattle Pack 3: Liga de MonstruosCommon
Shatterfoil Rare
2022-03-17SGX1-SPD20Speed Duel GX: Duel Academy BoxSpeed Duel GX: Caja de la Academia de DuelosCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2008-03-15YSD3-JP033Starter Deck 2008ＳＴＡＲＴＥＲ（スターター） ＤＥＣＫ（デッキ） ２００８Common
2009-03-14YSD4-JP039Starter Deck 2009ＳＴＡＲＴＥＲ（スターター） ＤＥＣＫ（デッキ） ２００９Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2009-02-18YSD3-KR033Starter Deck 2008ＳＴＡＲＴＥＲ ＤＥＣＫ（스타터 덱） ２００８Common
2009-10-21YSD4-KR039Starter Deck 2009ＳＴＡＲＴＥＲ ＤＥＣＫ（스타터 덱） ２００９Common

In other media

Page Medium Debut date
Miniaturize (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-12-31
Miniaturize (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Miniaturize (Cross Duel) Yu-Gi-Oh! Cross Duel 2022-12-27
Miniaturize (BAM) Yu-Gi-Oh! BAM
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Miniaturize&oldid=4420354"