Difference between revisions of "Shopina the Melodious Maestra"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00))
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| de_name              = Shopina die musikalische Maestra
 
| de_name              = Shopina die musikalische Maestra
 
| it_name              = Shopina la Maestra Melodiosa
 
| it_name              = Shopina la Maestra Melodiosa
 +
| ko_name              = 환주의 음희 로리잇 프랑소와
 
| pt_name              = Shopina, a Diva Melodiosa
 
| pt_name              = Shopina, a Diva Melodiosa
 
| es_name              = Chopina la Maestra Melodiosa
 
| es_name              = Chopina la Maestra Melodiosa
 
| ja_name              = {{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|奏|そう}}の{{Ruby|音|おと}}{{Ruby|姫|ひめ}}ローリイット・フランソワ
 
| ja_name              = {{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|奏|そう}}の{{Ruby|音|おと}}{{Ruby|姫|ひめ}}ローリイット・フランソワ
−
| romaji_name          = Gensō no Otohime Rōriitto Furansowa
+
| romaji_name          = Gensō no Otohime Rōri'itto Furansowa
 
| trans_name            = Laureate François the Melodious Maestra
 
| trans_name            = Laureate François the Melodious Maestra
 
| image                = ShopinatheMelodiousMaestra-MP15-EN-R-1E.png
 
| image                = ShopinatheMelodiousMaestra-MP15-EN-R-1E.png
−
| attribute            = Light
+
| attribute            = LIGHT
 
| level                = 7
 
| level                = 7
−
| type                  = Fairy
+
| types                = Fairy / Effect
−
| type2                = Effect
 
 
| atk                  = 2300
 
| atk                  = 2300
 
| def                  = 1700
 
| def                  = 1700
−
| number                = 05908650
+
| password              = 05908650
−
| effect                = Ignition, Condition
+
| effect_types          = Ignition, Condition
−
| lore                  = [[Once per turn]]: You can [[target]] 1 [[LIGHT]] [[Fairy]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] in your [[Graveyard]]; [[Add a card|add]] it to your [[hand]]. You cannot [[activate]] non-LIGHT monster [[Card effect|effects]] during the [[turn]] you [[activate]] this effect.
+
| lore                  = [[Once per turn]]: You can [[target]] 1 [[LIGHT]] [[Fairy]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]] in your [[Graveyard]]; [[Add a card|add]] it to your [[hand]]. You cannot [[activate]] non-LIGHT monster [[effect]]s during the [[turn]] you activate this effect.
−
| it_lore              = [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[LIGHT|LUCE]] di [[Type|Tipo]] [[Fairy|Fata]] nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Add a card|aggiungilo]] alla tua [[hand|mano]]. Non puoi [[activate|attivare]] [[Card effect|effetti]] di mostri non-LUCE durante il turno in cui [[activate|attivi]] questo effetto.
+
| fr_lore              = Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre LUMIÈRE de Type Elfe dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez pas activer des effets de monstre non-LUMIÈRE durant le tour où vous activez cet effet.
−
| pt_lore              = Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro de LUZ do Tipo Fada no seu Cemitério; adicione-o a sua mão. Você não pode ativar os efeitos de monstros que não forem de LUZ durante o turno em que ativar este efeito.
+
| de_lore              = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 LICHT Monster vom Typ Fee in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst während des Spielzugs, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Effekte von Nicht-LICHT Monstern aktivieren.
 +
| it_lore              = [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[LIGHT|LUCE]] di [[Type|Tipo]] [[Fairy|Fata]] nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Add a card|aggiungilo]] alla tua [[Hand|mano]]. Non puoi [[Activate|attivare]] [[Effect|effetti]] di mostri non-LUCE durante il turno in cui attivi questo effetto.
 +
| pt_lore              = Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro de LUZ do Tipo Fada no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você não pode ativar os efeitos de monstros que não forem de LUZ durante o turno em que ativar este efeito.
 +
| es_lore              = Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo de LUZ de Tipo Hada en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Durante el turno en el que activas este efecto, no puedes activar efectos de monstruos que no sean de LUZ.
 
| ja_lore              = このカードの効果を発動するターン、自分は光属性以外のモンスターの効果を発動できない。①：１ターンに１度、自分の墓地の天使族・光属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
 
| ja_lore              = このカードの効果を発動するターン、自分は光属性以外のモンスターの効果を発動できない。①：１ターンに１度、自分の墓地の天使族・光属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
 +
| ko_lore              = 이 카드의 효과를 발동하는 턴에, 자신은 빛 속성 이외의 몬스터의 효과를 발동할 수 없다. ① : 1턴에 1번, 자신의 묘지의 천사족 / 빛 속성 몬스터 1장을 대상으로 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
NECH-EN007; The New Challengers; Rare
−
{{Card table set|NECH-EN007|The New Challengers|Rare}}
+
MP15-EN131; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set|MP15-EN131|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
NECH-FR007; The New Challengers; Rare
−
{{Card table set|NECH-FR007|The New Challengers|Rare}}
+
MP15-FR131; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set|MP15-FR131|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
NECH-DE007; The New Challengers; Rare
−
{{Card table set|NECH-DE007|The New Challengers|Rare}}
+
MP15-DE131; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set|MP15-DE131|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
NECH-IT007; The New Challengers; Rare
−
{{Card table set|NECH-IT007|The New Challengers|Rare}}
+
MP15-IT131; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set|MP15-IT131|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
NECH-PT007; The New Challengers; Rare
−
{{Card table set|NECH-PT007|The New Challengers|Rare}}
+
MP15-PT131; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set|MP15-PT131|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
NECH-SP007; The New Challengers; Rare
−
{{Card table set|NECH-SP007|The New Challengers|Rare}}
+
MP15-SP131; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Rare
−
{{Card table set|MP15-SP131|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
NECH-JP007; The New Challengers; Rare
−
{{Card table set|NECH-JP007|The New Challengers|Rare}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
NECH-KR007; The New Challengers; Rare
−
{{Card table set|NECH-KR007|The New Challengers|Rare}}
+
| supports              =  
−
{{Card table set/footer}}
 
−
| database_id          =
 
−
| supports              =
 
 
* LIGHT
 
* LIGHT
 
* Fairy
 
* Fairy
−
| anti-supports        =
+
| archseries            =  
−
* DARK
+
* Melodious
−
* DIVINE
+
* Melodious Maestra
−
* EARTH
+
| action                = Adds from Graveyard to hand
−
* FIRE
 
−
* WATER
 
−
* WIND
 
 
| m/s/t                = Prevents activation of your Effect Monsters
 
| m/s/t                = Prevents activation of your Effect Monsters
−
| misc                  =
+
| misc                  =  
 
* Limited activations
 
* Limited activations
−
* Female
 
−
| action                = Adds from Graveyard to hand
 
−
| archseries            =
 
−
* Melodious
 
−
* Melodious Maestra
 
 
| database_id          = 11339
 
| database_id          = 11339
 
}}
 
}}

Revision as of 08:11, 20 March 2023

Shopina the Melodious Maestra
Japanese
幻（げん）奏（そう）の音（おと）姫（ひめ）ローリイット・フランソワ
Base
幻奏の音姫ローリイット・フランソワ
Kana
げんそうのおとひめローリイット・フランソワ
Rōmaji
Gensō no Otohime Rōri'itto Furansowa
Translated
Laureate François the Melodious Maestra
ShopinatheMelodiousMaestra-MP15-EN-R-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Types Fairy / Effect
Level 7 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 2300 / 1700
Password 05908650
Effect types

Status
Once per turn: You can target 1 LIGHT Fairy-Type monster in your Graveyard; add it to your hand. You cannot activate non-LIGHT monster effects during the turn you activate this effect.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2014-11-06NECH-EN007The New ChallengersRare
2015-09-17MP15-EN1312015 Mega-Tin Mega PackRare

Search categories

Supports
LIGHT
Fairy
Archetypes and series
Melodious
Melodious Maestra
Actions
Adds from Graveyard to hand
Monster/Spell/Trap categories
Prevents activation of your Effect Monsters
Miscellaneous
Limited activations

Other languages

Language NameCard text
French Shopina la Maestria de la MusiqueUne fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre LUMIÈRE de Type Elfe dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez pas activer des effets de monstre non-LUMIÈRE durant le tour où vous activez cet effet.
German Shopina die musikalische MaestraEinmal pro Spielzug: Du kannst 1 LICHT Monster vom Typ Fee in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst während des Spielzugs, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Effekte von Nicht-LICHT Monstern aktivieren.
Italian Shopina la Maestra MelodiosaUna volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro LUCE di Tipo Fata nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano. Non puoi attivare effetti di mostri non-LUCE durante il turno in cui attivi questo effetto.
Portuguese Shopina, a Diva MelodiosaUma vez por turno: você pode escolher 1 monstro de LUZ do Tipo Fada no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você não pode ativar os efeitos de monstros que não forem de LUZ durante o turno em que ativar este efeito.
Spanish Chopina la Maestra MelodiosaUna vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo de LUZ de Tipo Hada en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Durante el turno en el que activas este efecto, no puedes activar efectos de monstruos que no sean de LUZ.
Japanese 幻（げん）奏（そう）の音（おと）姫（ひめ）ローリイット・フランソワこのカードの効果を発動するターン、自分は光属性以外のモンスターの効果を発動できない。①：１ターンに１度、自分の墓地の天使族・光属性モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
Gensō no Otohime Rōri'itto Furansowa
Laureate François the Melodious Maestra
Korean 환주의 음희 로리잇 프랑소와이 카드의 효과를 발동하는 턴에, 자신은 빛 속성 이외의 몬스터의 효과를 발동할 수 없다. ① : 1턴에 1번, 자신의 묘지의 천사족 / 빛 속성 몬스터 1장을 대상으로 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2014-11-06NECH-FR007The New ChallengersLes Nouveaux ChallengersRare
2015-09-17MP15-FR1312015 Mega-Tin Mega Pack2015 Méga-Boîte Méga-PackRare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2014-11-06NECH-DE007The New ChallengersThe New ChallengersRare
2015-09-17MP15-DE1312015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Tin Mega PackRare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2014-11-06NECH-IT007The New ChallengersI Nuovi SfidantiRare
2015-09-17MP15-IT1312015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Tin Mega PackRare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2014-11-07NECH-PT007The New ChallengersNovos DesafiantesRare
2015-09-18MP15-PT1312015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Lata Mega-PacoteRare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2014-11-06NECH-SP007The New ChallengersLos Nuevos ContendientesRare
2015-09-17MP15-SP1312015 Mega-Tin Mega Pack2015 Mega-Lata Mega PackRare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2014-07-19NECH-JP007The New Challengersネクスト・チャレンジャーズRare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2014-10-20NECH-KR007The New Challengers넥스트 챌린저스Rare

In other media

Page Medium Debut date
Shopina the Melodious Maestra (anime) Anime 2014-08-31
Shopina the Melodious Maestra (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2020-01-31
Shopina the Melodious Maestra (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Shopina_the_Melodious_Maestra&oldid=4423352"