Difference between revisions of "DZW - Chimera Clad"
(italian dub name) |
m |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
|itlore = Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Numero C39" che controlli; equipaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Il mostro equipaggiato non può essere distrutto in battaglia. Alla fine del Damage Step, quando il mostro equipaggiato attacca un mostro dell'avversario, ma il mostro dell'avversario non è stato distrutto dalla battaglia: puoi far diventare 0 l'ATK del mostro dell'avversario (anche dopo che questa carta ha lasciato il Terreno o il mostro diventa immune agli effetti delle carte) e, se lo fai, il mostro equipaggiato può effettuare un secondo attacco allo stesso mostro di seguito. | |itlore = Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Numero C39" che controlli; equipaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Il mostro equipaggiato non può essere distrutto in battaglia. Alla fine del Damage Step, quando il mostro equipaggiato attacca un mostro dell'avversario, ma il mostro dell'avversario non è stato distrutto dalla battaglia: puoi far diventare 0 l'ATK del mostro dell'avversario (anche dopo che questa carta ha lasciato il Terreno o il mostro diventa immune agli effetti delle carte) e, se lo fai, il mostro equipaggiato può effettuare un secondo attacco allo stesso mostro di seguito. | ||
|jplore = 自分のメインフェイズ時、手札または自分フィールド上のこのモンスターを、装備カード扱いとして自分フィールド上の「ＣＮｏ．３９」と名のついたモンスターに装備できる。また、このカードが装備カード扱いとして装備されている場合、装備モンスターは戦闘では破壊されない。装備モンスターの攻撃によって相手モンスターが破壊されなかったダメージステップ終了時、その相手モンスターの攻撃力を０にしてもう１度だけ同じモンスターに続けて攻撃できる。 | |jplore = 自分のメインフェイズ時、手札または自分フィールド上のこのモンスターを、装備カード扱いとして自分フィールド上の「ＣＮｏ．３９」と名のついたモンスターに装備できる。また、このカードが装備カード扱いとして装備されている場合、装備モンスターは戦闘では破壊されない。装備モンスターの攻撃によって相手モンスターが破壊されなかったダメージステップ終了時、その相手モンスターの攻撃力を０にしてもう１度だけ同じモンスターに続けて攻撃できる。 | ||
| − | |animelore = You can [[target]] 1 [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]] on the [[Playing field|field]]; [[destroy]] that target. You can | + | |animelore = You can [[target]] 1 [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]] on the [[Playing field|field]]; [[destroy]] that target. You can target 1 "[[Number C39: Utopia Ray (archetype)|Number C39: Utopia Ray]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this monster from your [[hand]] or your side of the field to that target. While this card is equipped to a monster, [[negate]] the equipped monster's original [[Card effect|effects]]. The equipped monster cannot be [[destroyed by battle]]. When you take [[battle damage]] from a [[battle]] involving the equipped monster: While equipped with this card, the equipped monster's [[ATK]] is doubled, also it can [[attack]] again. |
|jpanimelore = フィールド上に存在する魔法・罠カード１枚を破壊する事で、自分の手札及び自分フィールド上に存在するこのカードを装備カード扱いとして自分フィールド上に存在する「ＣＮｏ.３９ 希望皇ホープレイ」と名のついたモンスター１体に装備する事ができる。このカードを装備しているモンスターの元々の効果は無効になる。装備モンスターは戦闘では破壊されない。装備モンスターの戦闘によって自分が戦闘ダメージを受けた時、装備モンスターの攻撃力を倍にして攻撃を１度増やす事ができる。 | |jpanimelore = フィールド上に存在する魔法・罠カード１枚を破壊する事で、自分の手札及び自分フィールド上に存在するこのカードを装備カード扱いとして自分フィールド上に存在する「ＣＮｏ.３９ 希望皇ホープレイ」と名のついたモンスター１体に装備する事ができる。このカードを装備しているモンスターの元々の効果は無効になる。装備モンスターは戦闘では破壊されない。装備モンスターの戦闘によって自分が戦闘ダメージを受けた時、装備モンスターの攻撃力を倍にして攻撃を１度増やす事ができる。 | ||
|en_sets = | |en_sets = | ||
Revision as of 06:40, 1 March 2014
DZW - Chimera Clad
- Japanese
ＤＺＷ －魔装鵺妖衣 - Base
- ＤＺＷ－魔装鵺妖衣
- Kana
- ダーク・ゼアル・ウェポン－キメラ・クロス
| Card type | Monster |
|---|---|
| Attribute |
DARK  |
| Level |
1  |
| ATK / DEF | 0 / 0 |
| Status | |
|
You can target 1 "Number C39" monster you control; equip this monster from your hand or your side of the field to that target. The equipped monster cannot be destroyed by battle. At the end of the Damage Step, when the equipped monster attacks an opponent's monster, but the opponent's monster was not destroyed by the battle: You can make the opponent's monster's ATK 0 (even after this card leaves the field or the monster becomes unaffected by card effects), and if you do, the equipped monster can make a second attack on the same monster in a row.
| |
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Rarity |
|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| Japanese |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | French name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | German name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
| Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
| [[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
| Page | Medium | Debut date |
|---|---|---|
| DZW - Chimera Clad (anime) | Anime | 2013-04-07 |
| DZW - Chimera Clad (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters
