Difference between revisions of "Dragodies, the Empowered Warrior"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
Line 2: Line 2:
  
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 +
| fr_name              = Dragodies, le Guerrier Éveillé
 +
| de_name              = Dragodies, der ermächtigte Krieger
 +
| it_name              = Dragodies, il Guerriero Potenziato
 +
| pt_name              =
 +
| es_name              = Dragodies, el Guerrero Fortalecido
 
| ja_name              = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|装|そう}}{{Ruby|戦|せん}}{{Ruby|士|し}} ドラゴディウス
 
| ja_name              = {{Ruby|魔|ま}}{{Ruby|装|そう}}{{Ruby|戦|せん}}{{Ruby|士|し}} ドラゴディウス
 
| romaji_name          = Masōsenshi Doragodiusu
 
| romaji_name          = Masōsenshi Doragodiusu
Line 18: Line 23:
 
| pendulum_effect      = At the start of the [[Damage Step]], if a [[Monster Card|monster]] you [[control]] [[battle]]s an opponent's [[face-up]] monster: You can [[discard]] 1 card; the opponent's battling monster's [[ATK]] and [[DEF]] become half its current ATK and DEF (even if this card [[leaves the field]]).
 
| pendulum_effect      = At the start of the [[Damage Step]], if a [[Monster Card|monster]] you [[control]] [[battle]]s an opponent's [[face-up]] monster: You can [[discard]] 1 card; the opponent's battling monster's [[ATK]] and [[DEF]] become half its current ATK and DEF (even if this card [[leaves the field]]).
 
| lore                  = If this card in its [[owner]]'s [[Monster Zone]] is destroyed by your opponent's attack or [[card effect]]: You can [[add a card|add]] 1 [[Warrior]] or [[Spellcaster]]-Type monster with 2000 or less [[ATK]] from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]], except "Dragodies, the Empowered Warrior", during the [[End Phase]] of this [[turn]].
 
| lore                  = If this card in its [[owner]]'s [[Monster Zone]] is destroyed by your opponent's attack or [[card effect]]: You can [[add a card|add]] 1 [[Warrior]] or [[Spellcaster]]-Type monster with 2000 or less [[ATK]] from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]], except "Dragodies, the Empowered Warrior", during the [[End Phase]] of this [[turn]].
 +
| fr_pendulum_effect    = Au début de la Damage Step, si un monstre que vous contrôlez combat un monstre face recto de votre adversaire : vous pouvez défausser 1 carte ; l'ATK/DEF du monstre combattant de votre adversaire deviennent la moitié de son ATK/DEF actuelles (même si cette carte quitte le Terrain).
 +
| fr_lore              = Si cette carte dans la Zone Monstre de son propriétaire est détruite par une attaque ou effet de carte de votre adversaire : durant la End Phase de ce tour, vous pouvez ajouter 1 monstre de Type Guerrier ou Magicien avec max. 2000 ATK ("Dragodies, le Guerrier Éveillé" exclu) depuis votre Deck à votre main.
 +
| de_pendulum_effect    = Am Beginn des Damage Steps, falls ein Monster, das du kontrollierst, gegen ein offenes Monster deines Gegners kämpft: Du kannst 1 Karte abwerfen; die ATK und DEF des kämpfenden Monsters deines Gegners werden gleich der Hälfte seiner derzeitigen ATK und DEF (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt).
 +
| de_lore              = Falls diese Karte in der Monsterzone ihres Besitzers durch einen Angriff oder Karteneffekt deines Gegners zerstört wird: Du kannst deiner Hand während der End Phase dieses Spielzugs 1 Monster vom Typ Krieger oder Hexer mit 2000 oder weniger ATK von deinem Deck hinzufügen, außer „Dragodies, der ermächtigte Krieger“.
 +
| it_pendulum_effect    = All'inizio del Damage Step, se un mostro che controlli combatte con un mostro scoperto dell'avversario: puoi scartare 1 carta; l'ATK e il DEF del mostro dell'avversario che sta combattendo diventano la metà dei suoi ATK e DEF attuali (anche se questa carta lascia il Terreno).
 +
| it_lore              = Se questa carta nella Zona Mostri del suo proprietario viene distrutta da un attacco o dall'effetto di una carta del tuo avversario: puoi aggiungere 1 mostro di Tipo Guerriero o Incantatore con ATK di 2000 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Dragodies, il Guerriero Potenziato", durante la End Phase di questo turno.
 +
| pt_pendulum_effect    =
 +
| pt_lore              =
 +
| es_pendulum_effect    = Al comienzo del Damage Step, si un monstruo que controlas batalla con un monstruo boca arriba de tu adversario: puedes descartar 1 carta; el ATK y la DEF del monstruo batallante de tu adversario se convierten en la mitad de su ATK y DEF en este momento (aún si esta carta deja el Campo).
 +
| es_lore              = Si esta carta en la Zona de Monstruos de su dueño es destruida por un ataque o efecto de carta de tu adversario: puedes añadir a tu mano 1 monstruo de Tipo Guerrero o Lanzador de Conjuros con 2000 ATK o menos en tu Deck, excepto "Dragodies, el Guerrero Fortalecido", durante la End Phase de este turno.
 
| ja_pendulum_effect    = ①:自分のモンスターが相手の表側表示モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に手札を1枚捨てて発動できる。その戦闘を行う相手モンスターの攻撃力・守備力は半分になる。
 
| ja_pendulum_effect    = ①:自分のモンスターが相手の表側表示モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に手札を1枚捨てて発動できる。その戦闘を行う相手モンスターの攻撃力・守備力は半分になる。
 
| ja_lore              = ①:自分のモンスターゾーンのこのカードが相手モンスターの攻撃または相手の効果で破壊された場合に発動できる。このターンのエンドフェイズに、デッキから「魔装戦士 ドラゴディウス」以外の攻撃力2000以下の、戦士族または魔法使い族モンスター1体を手札に加える。
 
| ja_lore              = ①:自分のモンスターゾーンのこのカードが相手モンスターの攻撃または相手の効果で破壊された場合に発動できる。このターンのエンドフェイズに、デッキから「魔装戦士 ドラゴディウス」以外の攻撃力2000以下の、戦士族または魔法使い族モンスター1体を手札に加える。

Revision as of 14:39, 5 August 2016

Dragodies, the Empowered Warrior
Japanese
そうせん ドラゴディウス
Base
魔装戦士 ドラゴディウス
Kana
まそうせんし ドラゴディウス
Rōmaji
Masōsenshi Doragodiusu
Translated
Dragodies, the Magic-Equipped Warrior
DragodiestheEmpoweredWarrior-TDIL-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
Pendulum Scale Pendulum Scale.png 2
ATK / DEF 1500 / 1500
Status
Pendulum Effect
At the start of the Damage Step, if a monster you control battles an opponent's face-up monster: You can discard 1 card; the opponent's battling monster's ATK and DEF become half its current ATK and DEF (even if this card leaves the field).
Monster Effect
If this card in its owner's Monster Zone is destroyed by your opponent's attack or card effect: You can add 1 Warrior or Spellcaster-Type monster with 2000 or less ATK from your Deck to your hand, except "Dragodies, the Empowered Warrior", during the End Phase of this turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Dragodies, le Guerrier Éveillé
Effet Pendule
Au début de la Damage Step, si un monstre que vous contrôlez combat un monstre face recto de votre adversaire : vous pouvez défausser 1 carte ; l'ATK/DEF du monstre combattant de votre adversaire deviennent la moitié de son ATK/DEF actuelles (même si cette carte quitte le Terrain).
Effet de Monstre
Si cette carte dans la Zone Monstre de son propriétaire est détruite par une attaque ou effet de carte de votre adversaire : durant la End Phase de ce tour, vous pouvez ajouter 1 monstre de Type Guerrier ou Magicien avec max. 2000 ATK ("Dragodies, le Guerrier Éveillé" exclu) depuis votre Deck à votre main.
German Dragodies, der ermächtigte Krieger
Pendeleffekt
Am Beginn des Damage Steps, falls ein Monster, das du kontrollierst, gegen ein offenes Monster deines Gegners kämpft: Du kannst 1 Karte abwerfen; die ATK und DEF des kämpfenden Monsters deines Gegners werden gleich der Hälfte seiner derzeitigen ATK und DEF (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt).
Monstereffekt
Falls diese Karte in der Monsterzone ihres Besitzers durch einen Angriff oder Karteneffekt deines Gegners zerstört wird: Du kannst deiner Hand während der End Phase dieses Spielzugs 1 Monster vom Typ Krieger oder Hexer mit 2000 oder weniger ATK von deinem Deck hinzufügen, außer „Dragodies, der ermächtigte Krieger“.
Italian Dragodies, il Guerriero Potenziato
Effetto Pendulum
All'inizio del Damage Step, se un mostro che controlli combatte con un mostro scoperto dell'avversario: puoi scartare 1 carta; l'ATK e il DEF del mostro dell'avversario che sta combattendo diventano la metà dei suoi ATK e DEF attuali (anche se questa carta lascia il Terreno).
Effetto Mostro
Se questa carta nella Zona Mostri del suo proprietario viene distrutta da un attacco o dall'effetto di una carta del tuo avversario: puoi aggiungere 1 mostro di Tipo Guerriero o Incantatore con ATK di 2000 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Dragodies, il Guerriero Potenziato", durante la End Phase di questo turno.
Spanish Dragodies, el Guerrero Fortalecido
Efecto de Péndulo
Al comienzo del Damage Step, si un monstruo que controlas batalla con un monstruo boca arriba de tu adversario: puedes descartar 1 carta; el ATK y la DEF del monstruo batallante de tu adversario se convierten en la mitad de su ATK y DEF en este momento (aún si esta carta deja el Campo).
Efecto de Monstruo
Si esta carta en la Zona de Monstruos de su dueño es destruida por un ataque o efecto de carta de tu adversario: puedes añadir a tu mano 1 monstruo de Tipo Guerrero o Lanzador de Conjuros con 2000 ATK o menos en tu Deck, excepto "Dragodies, el Guerrero Fortalecido", durante la End Phase de este turno.
Japanese そうせん ドラゴディウス
ペンデュラムこう
①:自分のモンスターが相手の表側表示モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に手札を1枚捨てて発動できる。その戦闘を行う相手モンスターの攻撃力・守備力は半分になる。
モンスターのこう
①:自分のモンスターゾーンのこのカードが相手モンスターの攻撃または相手の効果で破壊された場合に発動できる。このターンのエンドフェイズに、デッキから「魔装戦士 ドラゴディウス」以外の攻撃力2000以下の、戦士族または魔法使い族モンスター1体を手札に加える。
Masōsenshi Doragodiusu
Dragodies, the Magic-Equipped Warrior

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Dragodies, the Empowered Warrior (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19