Difference between revisions of "Hourglass of Life"
Dinobot1000 (talk | contribs) (update name/lore parameters, replaced: |jp_sets = → |jp_sets = (6)) |
Dinobot1000 (talk | contribs) (update parameter names, standard spacing on parameters) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
| − | |zh_name = 生命之沙漏 | + | | zh_name = 生命之沙漏 |
| − | |fr_name = Sablier de vie | + | | fr_name = Sablier de vie |
| − | | | + | | hr_name = Pješčani Sat Života |
| − | |de_name = Sanduhr des Lebens | + | | de_name = Sanduhr des Lebens |
| − | |el_name = Κλεψύδρα της Ζωής | + | | el_name = Κλεψύδρα της Ζωής |
| − | |it_name = Clessidra della Vita | + | | it_name = Clessidra della Vita |
| − | |es_name = Reloj de Arena de la Vida | + | | es_name = Reloj de Arena de la Vida |
| − | |ja_name = {{Ruby|命|いのち}}の{{Ruby|砂|すな}}{{Ruby|時|ど}}{{Ruby|計|けい}} | + | | ja_name = {{Ruby|命|いのち}}の{{Ruby|砂|すな}}{{Ruby|時|ど}}{{Ruby|計|けい}} |
| − | |pt_name = Ampulheta da vida | + | | pt_name = Ampulheta da vida |
| − | | | + | | romaji_name = Inochi no Sunadokei |
| − | |image = HourglassofLife-TP16-JP-C.jpg | + | | image = HourglassofLife-TP16-JP-C.jpg |
| − | |attribute = Light | + | | attribute = Light |
| − | |type = Fairy | + | | type = Fairy |
| − | |atk = 700 | + | | atk = 700 |
| − | |def = 600 | + | | def = 600 |
| − | |level = 2 | + | | level = 2 |
| − | |lore = ''This creature grants power instead of shortening life.'' | + | | lore = ''This creature grants power instead of shortening life.'' |
| − | |fr_lore = ''Cette créature offre la puissance au lieu de réduire la vie.'' | + | | fr_lore = ''Cette créature offre la puissance au lieu de réduire la vie.'' |
| − | |de_lore = ''Diese Kreatur verleiht Macht anstatt das Leben zu verkürzen.'' | + | | de_lore = ''Diese Kreatur verleiht Macht anstatt das Leben zu verkürzen.'' |
| − | |es_lore = ''Esta criatura otorga poder en lugar de acortar la vida.'' | + | | es_lore = ''Esta criatura otorga poder en lugar de acortar la vida.'' |
| − | |it_lore = ''Creatura che può conferire forza e potenza invece di accorciare la vita.'' | + | | it_lore = ''Creatura che può conferire forza e potenza invece di accorciare la vita.'' |
| − | |pt_lore = ''Esta criatura concede poder em troca de encurtar a vida.'' | + | | pt_lore = ''Esta criatura concede poder em troca de encurtar a vida.'' |
| − | |zh_lore = 掌管生命的天使。通過削減自己的壽命將力量賦予他人。 | + | | zh_lore = 掌管生命的天使。通過削減自己的壽命將力量賦予他人。 |
| − | |ja_lore = 命を司る天使。命を短くするかわりに力を与える。 | + | | ja_lore = 命を司る天使。命を短くするかわりに力を与える。 |
| − | |edslore = ''This creature grants power instead of shortening life.'' | + | | edslore = ''This creature grants power instead of shortening life.'' |
| − | |number = 08783685 | + | | number = 08783685 |
| − | |jp_sets = | + | | jp_sets = |
'''[[Tournament Pack 2010 Vol.4]]''' ([[TP16-JP003]] - [[C]]) | '''[[Tournament Pack 2010 Vol.4]]''' ([[TP16-JP003]] - [[C]]) | ||
'''[[Vol.1|Ｖｏｌ．１]]''' ([[C]]) | '''[[Vol.1|Ｖｏｌ．１]]''' ([[C]]) | ||
| − | |sdd_sets = | + | | sdd_sets = |
'''[[Dark Magician (SDD-BP)|Dark Magician]]''' ([[Common]]) | '''[[Dark Magician (SDD-BP)|Dark Magician]]''' ([[Common]]) | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
'''[[Yellow Millennium Eye (SDD-BP)|Yellow Millennium Eye]]''' ([[Common]]) | '''[[Yellow Millennium Eye (SDD-BP)|Yellow Millennium Eye]]''' ([[Common]]) | ||
| − | |gx02_sets = | + | | gx02_sets = |
'''[[Fairy's Sky (GX02-BP)|Fairy's Sky]]''' ([[Common]]) | '''[[Fairy's Sky (GX02-BP)|Fairy's Sky]]''' ([[Common]]) | ||
| − | |wc6_sets = | + | | wc6_sets = |
'''[[Fairy Collection (WC6-BP)|Fairy Collection]]''' | '''[[Fairy Collection (WC6-BP)|Fairy Collection]]''' | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
'''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]]) | '''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]]) | ||
| − | |eds_sets = | + | | eds_sets = |
'''[[Dark Magician (EDS-BP)|Dark Magician]]''' | '''[[Dark Magician (EDS-BP)|Dark Magician]]''' | ||
| − | |vid = | + | | vid = |
[[Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 4]] | [[Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 4]] | ||
| − | |manga_r = 030 | + | | manga_r = 030 |
| − | |database_id = 4235 | + | | database_id = 4235 |
}} | }} | ||
Revision as of 14:01, 21 March 2015
Hourglass of Life
- Japanese
命 の砂 時 計 - Base
- 命の砂時計
- Kana
- いのちのすなどけい
- Rōmaji
- Inochi no Sunadokei
- Yugioh-Card database #4235
- YGOrganization database
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Sablier de vie | Cette créature offre la puissance au lieu de réduire la vie. |
| German | Sanduhr des Lebens | Diese Kreatur verleiht Macht anstatt das Leben zu verkürzen. |
| Italian | Clessidra della Vita | Creatura che può conferire forza e potenza invece di accorciare la vita. |
| Portuguese | Ampulheta da vida | Esta criatura concede poder em troca de encurtar a vida. |
| Spanish | Reloj de Arena de la Vida | Esta criatura otorga poder en lugar de acortar la vida. |
| Japanese | 命を司る天使。命を短くするかわりに力を与える。 | |
| Inochi no Sunadokei | ||
| Chinese | 生命之沙漏 | 掌管生命的天使。通過削減自己的壽命將力量賦予他人。 |
Sets
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
| Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
|---|---|---|---|---|
| [[Tournament Pack 2010 Vol.4 (TP16-JP003 - C)|Tournament Pack 2010 Vol.4]] | ||||
| [[Ｖｏｌ．１ (C)|Ｖｏｌ．１]] |
In other media
Categories:
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing rarities
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- OCG cards
- Cards with a French name but no listed French release
- Cards with a French lore but no listed French release
- Cards with a German name but no listed German release
- Cards with a German lore but no listed German release
- Cards with an Italian name but no listed Italian release
- Cards with an Italian lore but no listed Italian release
- Cards with a Portuguese name but no listed Portuguese release
- Cards with a Portuguese lore but no listed Portuguese release
- Cards with a Spanish name but no listed Spanish release
- Cards with a Spanish lore but no listed Spanish release
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters
