Difference between revisions of "Tailor of the Fickle"
Line 19: | Line 19: | ||
| number = 43641473 | | number = 43641473 | ||
| effect = Effect | | effect = Effect | ||
− | | lore = Switch 1 [[Equip | + | | lore = Switch 1 [[Equip Card]] [[equip]]ped to a [[Monster Card|monster]] to another correct [[target]]. |
| it_lore = [[Target|Scegli]] 1 [[Equip Spell Card|Carta Equipaggiamento]] e spostala su un altro [[Target|bersaglio]] valido. | | it_lore = [[Target|Scegli]] 1 [[Equip Spell Card|Carta Equipaggiamento]] e spostala su un altro [[Target|bersaglio]] valido. | ||
| pt_lore = Mude 1 Equip Spell Card equipado a um monstro para outro alvo correto. | | pt_lore = Mude 1 Equip Spell Card equipado a um monstro para outro alvo correto. |
Revision as of 01:01, 31 July 2015
This card's latest English erratum comes from the Errata & Card Text FAQ's and has not yet been printed on a physical card, so the listed card text will differ from the card image. |
Tailor of the Fickle
- Japanese
移 り気 な仕 立 屋 - Base
- 移り気な仕立屋
- Kana
- うつりけなしたてや
- Rōmaji
- Utsurike na Shitateya
- Translated
- Fickle Tailor
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
North America
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Europe
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Tailleur de l'Indécis | |
German | Schneider der Wankelmütigen | |
Italian | Il Sarto Incostante | Scegli 1 Carta Equipaggiamento e spostala su un altro bersaglio valido. |
Portuguese | Alfaiate da Versatilidade | Mude 1 Equip Spell Card equipado a um monstro para outro alvo correto. |
Spanish | Sastre de lo Voluble | |
Japanese | モンスターに装備された装備カード1枚を別の正しい対象に移し替える。 | |
Utsurike na Shitateya | ||
Fickle Tailor | ||
Chinese | 善變的裁縫師 | 把怪獸裝備的1張裝備卡,轉換給1隻別的能變成正確對象的怪獸。 |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Spell Ruler (MDM-F042 - C)|Spell Ruler]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Dark Beginning 1 (DB1-DE026 - C)|Dark Beginning 1]] | ||||
[[Spell Ruler (SRL-G042 - C)|Spell Ruler]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Dark Beginning 1 (DB1-IT026 - C)|Dark Beginning 1]] | ||||
[[Spell Ruler (SDM-I042 - C)|Spell Ruler]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Dark Beginning 1 (DB1-SP026 - C)|Dark Beginning 1]] | ||||
[[Spell Ruler (SDH-S042 - C)|Spell Ruler]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Beginner's Edition.1 (BE1-JP026 - C)|Beginner's Edition.1]] | ||||
[[Duelist Legacy Volume.1 (DL1-031 - C)|Duelist Legacy Volume.1]] | ||||
[[Magic Ruler (MR-42)|Magic Ruler]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Beginner's Edition.1 (BP1-KR026 - C)|Beginner's Edition.1]] | ||||
[[Spell Ruler (SRL-K042 - C)|Spell Ruler]] |
In other media
Video games
Video game | Date | # | Name | Cost | Status |
---|---|---|---|---|---|
Nightmare Troubadour | 2005-07-21 | – | – | Present | |
Online | 2005-11-04 | – | – | – | Present |
GX Spirit Caller | 2006-11-30 | – | – | Unlimited |
Lores and sets
Video game | Lore | Sets |
---|---|---|
Nightmare Troubadour | Legendary History (Common) | |
Online | Pack 15 | |
GX Spirit Caller | Powerful Seal (Rare) |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- Cards with unprinted errata
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- Cards with a Portuguese name but no listed Portuguese release
- Cards with a Portuguese lore but no listed Portuguese release
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters