Difference between revisions of "Card of Safe Return"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(+database_id)
m (Text replacement - "-TF(.*)-EN-VG(.*).(.*)g" to "-MADU-EN-VG-artwork.png")
 
(37 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Arabic|Chinese|Greek|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|arname = ورقة العودة السالمة
+
| fr_name              = Carte de Retour Sain & Sauf
−
|chname = 生还的宝牌
+
| de_name              = Karte der sicheren Wiederkehr
−
|frname = Carte de Retour Sain & Sauf
+
| it_name              = Carta del Ritorno Sicuro
−
|grname = Κάρτα της Ασφαλούς Επιστροφής
+
| ko_name              = 생환의 패
−
|dename = Karte der sicheren Wiederkehr
+
| pt_name              = Card do Regresso Seguro
−
|itname = Carta del Ritorno Sicuro
+
| es_name              = Carta de Retorno Seguro
−
|krname = 생환의 패
+
| ja_name              = {{Ruby|生|せい}}{{Ruby|還|かん}}の{{Ruby|宝|ほう}}{{Ruby|札|さつ}}
−
|ptname = Carta do Regresso Seguro
+
| romaji_name          = Seikan no Hōsatsu
−
|spname = Carta del Retorno Seguro
+
| trans_name            = Treasure Cards of Safe Return
−
|trname = Güvenli Dönüşün Kartı
+
| image                 =  
−
|kanji = {{Ruby|生|せい}}{{Ruby|還|かん}}の{{Ruby|宝|ほう}}{{Ruby|札|さつ}}
+
1;  CardofSafeReturn-BE01-JP-C.png;    CardofSafeReturn-MADU-JP-VG-artwork.png
−
|jphira = せいかんのほうさつ
+
1.1; CardofSafeReturn-RP02-EN-C-UE.png; CardofSafeReturn-MADU-EN-VG-artwork.png
−
|jpname = 生還の宝札
+
| current_image        = 1.1
−
|phon = Seikan no Hōsatsu
+
| card_type            = Spell
−
|trans = Treasure Cards of Safe Return
+
| property              = Continuous
−
|image = CardofSafeReturnRP02-EN-C-UE.jpg
+
| password              = 57953380
−
|attribute = Spell
+
| effect_types          = Trigger-like
−
|typest = Continuous
+
| lore                 = When a [[monster]] is [[Special Summon]]ed from your [[Graveyard]], you can [[Draw a card|draw]] 1 card.
−
|effect = Trigger
+
| fr_lore              = Lorsqu'un monstre est Invoqué Spécialement depuis votre Cimetière, vous pouvez piocher 1 carte.
−
|lore = When a [[monster]] is [[Special Summon]]ed from your [[Graveyard]], you can [[Draw a card|draw]] 1 card.
+
| de_lore              = Wenn ein Monster als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof beschworen wird, kannst du 1 Karte ziehen.
−
|itlore = Quando un [[Monster Card|Mostro]] viene [[Summon|Evocato]] tramite [[Special Summon|Evocazione Speciale]] sul [[Playing Field|Terreno]] dal tuo [[Graveyard|Cimitero]], puoi [[Draw a card|pescare]] 1.
+
| it_lore              = Quando un mostro viene Evocato tramite Evocazione Speciale dal tuo Cimitero, puoi pescare 1 carta.
−
|frlore = Lorsqu'un monstre est Invoqué par Invocation Spéciale de votre Cimetière sur le Terrain, vous pouvez piocher 1 carte de votre Deck.
+
| pt_lore              = Quando um monstro é Invocado, por Invocação-Especial, do seu Cemitério, para o Campo, você pode comprar 1 card do seu Deck.
−
|ptlore = Quando um monstro é [[Special Summon]]ed do seu [[Graveyard|Cemitério]], você pode comprar 1 carta.
+
| es_lore              = Cuando un monstruo es Invocado mediante una Invocación especial desde tu Cementerio, puedes robar 1 carta.
−
|jplore = 自分の墓地からモンスターがフィールド上に特殊召喚された時、デッキからカードを１枚ドローする事ができる。
+
| ja_lore              = 自分の墓地からモンスターがフィールド上に特殊召喚された時、デッキからカードを１枚ドローする事ができる。
−
|animelore = When a [[monster]] is [[Special Summon]]ed to the [[field]] from either players' [[Graveyard]], [[Draw a card|draw]] 3 cards.
+
| ko_lore              = 자신의 묘지에서 몬스터가 필드 위에 특수 소환되었을 때, 덱에서 카드를 1장 드로우 할 수 있다.
−
|number = 57953380
+
| en_sets               =  
−
|action1 = You Draw Cards
+
DB1-EN232; Dark Beginning 1; Common
−
|en_sets =
+
LON-EN029; Labyrinth of Nightmare; Ultra Rare
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-EN232]] - [[C]])
+
SD2-EN018; Structure Deck: Zombie Madness; Common
−
 
+
SDZW-EN021; Zombie World Structure Deck; Common
−
'''[[Hobby League Participation Cards|Hobby League Participation Cards: Series 7]]''' ([[HL07-EN005]] - [[UPR]])
+
HL07-EN005; Hobby League 7 participation card E; Ultra Parallel Rare
−
 
+
RP02-EN037; Retro Pack 2; Common
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LON-EN029]] - [[UR]])
+
| na_sets               =  
−
 
+
LON-029; Labyrinth of Nightmare; Ultra Rare
−
'''[[Structure Deck 2: Zombie Madness]]''' ([[SD2-EN018]] - [[C]])
+
| eu_sets               =  
−
 
+
LON-E029; Labyrinth of Nightmare; Ultra Rare
−
'''[[Structure Deck: Zombie World]]''' ([[SDZW-EN021]] - [[C]])
+
| fr_sets               =  
−
|na_sets =
+
LDC-F029; Labyrinth of Nightmare; Ultra Rare
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LON-029]] - [[UR]])
+
SD2-FR018; Structure Deck: Zombie Madness; Common
−
|eu_sets =
+
SDZW-FR021; Zombie World Structure Deck; Common
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LON-E029]] - [[UR]])
+
RP02-FR037; Retro Pack 2; Common
−
 
+
| de_sets               =  
−
'''[[Retro Pack 2]]''' ([[RP02-EN037]] - [[C]])
+
LON-G029; Labyrinth of Nightmare; Ultra Rare
−
|fr_sets =
+
DB1-DE232; Dark Beginning 1; Common
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LDC-F029]] - [[UR]])
+
SD2-DE018; Structure Deck: Zombie Madness; Common
−
 
+
SDZW-DE021; Zombie World Structure Deck; Common
−
'''[[Structure Deck 2: Zombie Madness]]''' ([[SD2-FR018]] - [[C]])
+
RP02-DE037; Retro Pack 2; Common
−
 
+
| it_sets               =  
−
'''[[Structure Deck: Zombie World]]''' ([[SDZW-FR021]] - [[C]])
+
LDI-I029; Labyrinth of Nightmare; Ultra Rare
−
|de_sets =
+
SD2-IT018; Structure Deck: Zombie Madness; Common
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-DE232]] - [[C]])
+
SDZW-IT021; Zombie World Structure Deck; Common
−
 
+
RP02-IT037; Retro Pack 2; Common
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LON-G029]] - [[UR]])
+
| pt_sets               =  
−
 
+
SD2-PT018; Structure Deck: Zombie Madness; Common
−
'''[[Structure Deck 2: Zombie Madness]]''' ([[SD2-DE018]] - [[C]])
+
| sp_sets               =  
−
 
+
DB1-SP232; Dark Beginning 1; Common
−
'''[[Structure Deck: Zombie World]]''' ([[SDZW-DE021]] - [[C]])
+
SD2-SP018; Structure Deck: Zombie Madness; Common
−
|it_sets =
+
SDZW-SP021; Zombie World Structure Deck; Common
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-IT232]] - [[C]])
+
RP02-SP037; Retro Pack 2; Common
−
 
+
| jp_sets               =  
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LDH-I029]] - [[UR]])
+
SM-28; Spell of Mask; Ultra Rare, Ultra Parallel Rare
−
 
+
DL3-067; Duelist Legacy Volume.3; Common
−
'''[[Structure Deck 2: Zombie Madness]]''' ([[SD2-IT018]] - [[C]])
+
SDM-025; Structure Deck: Marik (OCG); Common
−
 
+
BE1-JP232; Beginner's Edition 1; Common
−
'''[[Structure Deck: Zombie World]]''' ([[SDZW-IT021]] - [[C]])
+
SD2-JP018; Structure Deck: Zombie Madness; Common
−
|pt_sets =
+
SD13-JP022; Structure Deck: Revival of the Great Dragon; Common
−
'''[[Structure Deck 2: Zombie Madness]]''' ([[SD2-PT018]] - [[C]])
+
SD15-JP022; Structure Deck: Undead World; Common
−
|sp_sets =
+
BE01-JP191; Beginner's Edition 1 (2011); Common
−
'''[[Dark Beginning 1]]''' ([[DB1-SP232]] - [[C]])
+
| ae_sets               =  
−
 
+
LON-029; Labyrinth of Nightmare; Ultra Rare
−
'''[[Structure Deck 2: Zombie Madness]]''' ([[SD2-SP018]] - [[C]])
+
| kr_sets               =  
−
 
+
LON-KR029; Labyrinth of Nightmare; Ultra Rare
−
'''[[Structure Deck: Zombie World]]''' ([[SDZW-SP021]] - [[C]])
+
SD2-KR018; Structure Deck: Zombie Madness; Common
−
|jp_sets =
+
BP1-KR232; Beginner's Edition 1; Common
−
'''[[Beginner's Edition.1]]''' ([[BE1-JP232]] - [[C]])
+
SD13-KR022; Structure Deck: Revival of the Great Dragon; Common
−
 
+
SD15-KR022; Structure Deck: Undead World; Common
−
'''[[Duelist Legacy Volume.3]]''' ([[DL3-067]] - [[C]])
+
| ntr_sets             =  
−
 
+
'''[[Visitor from Beyond (NTR-BP)|Visitor from Beyond]]''' ([[Common]])
−
'''[[Marik Structure Deck]]''' ([[SDM-025]] - [[C]])
+
| ygo_sets             =  
−
 
 
−
'''[[Spell of Mask]]''' ([[SM-28]] - [[UR]]/[[UPR]])
 
−
 
 
−
'''[[Structure Deck 2: Zombie Madness]]''' ([[SD2-JP018]] - [[C]])
 
−
 
 
−
'''[[Structure Deck 13: Revival of the Great Dragon]]''' ([[SD13-JP022]] - [[C]])
 
−
 
 
−
'''[[Structure Deck 15: Zombie World]]''' ([[SD15-JP022]] - [[C]])
 
−
|ae_sets =
 
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LON-029]] - [[UR]])
 
−
|kr_sets =
 
−
'''[[Beginner's Edition.1]]''' ([[BP1-KR232]] - [[C]])
 
−
 
 
−
'''[[Labyrinth of Nightmare]]''' ([[LON-KR029]] - [[UR]])
 
−
 
 
−
'''[[Structure Deck 2: Zombie Madness]]''' ([[SD2-KR018]] - [[C]])
 
−
 
 
−
'''[[Structure Deck 13: Revival of the Great Dragon]]''' ([[SD13-KR022]] - [[C]])
 
−
|ntr_sets =
 
−
'''[[Visitor from Beyond (NTR-BP)|Visitor from Beyond]]'''
 
−
|wc6_sets =
 
−
'''[[Labyrinth of Nightmare (WC6-BP)|Labyrinth of Nightmare]]'''
 
−
 
 
−
'''[[Continuous Spell/Trap A (WC6-BP)|Continuous Spell/Trap A]]'''
 
−
 
 
−
'''[[All Spells (WC6-BP)|All Spells]]''' ([[Common]])
 
−
 
 
−
'''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])
 
−
|ygo_sets =
 
 
'''[[Pack 19 (YGOO-BP)|Pack 19]]'''
 
'''[[Pack 19 (YGOO-BP)|Pack 19]]'''
−
|anime_dm = 066, 067
+
| ocg_status            = Forbidden
−
|adv = Forbidden
+
| tcg_status            = Forbidden
−
|trad = Limited
+
| archseries            = Treasure Cards
−
|database_id = 5123
+
| action                =  
 +
* Activates upon Special Summon
 +
* You draw cards
 +
| database_id           = 5123
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:51, 19 June 2023

Card of Safe Return
Japanese
生（せい）還（かん）の宝（ほう）札（さつ）
Base
生還の宝札
Kana
せいかんのほうさつ
Rōmaji
Seikan no Hōsatsu
Translated
Treasure Cards of Safe Return
CardofSafeReturn-RP02-EN-C-UE.png
  • Artwork 1
  • Artwork 1.1
Card type Spell
Property Continuous
Password 57953380
Effect types

Status
When a monster is Special Summoned from your Graveyard, you can draw 1 card.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2004-10-12DB1-EN232Dark Beginning 1Common
2004-12-01LON-EN029Labyrinth of NightmareUltra Rare
2005-01-01SD2-EN018Structure Deck: Zombie MadnessCommon
2008-10-21SDZW-EN021Zombie World Structure DeckCommon
2008-11-01HL07-EN005Hobby League 7 participation card EUltra Parallel Rare
2009-07-28RP02-EN037Retro Pack 2Common

North America

ReleaseNumberSetRarity
2003-03-01LON-029Labyrinth of NightmareUltra Rare

Europe

ReleaseNumberSetRarity
2004-03-01LON-E029Labyrinth of NightmareUltra Rare

Search categories

Archetypes and series
Treasure Cards
Actions
Activates upon Special Summon
You draw cards

Limitation history

Yu-Gi-Oh! Trading Card Game
StatusStart dateEnd dateList
Unlimited2003-03-012008-08-31
Semi-Limited2008-09-012009-02-28September 2008 Lists
Limited2009-03-012009-08-31March 2009 Lists
Forbidden2009-09-01September 2009 Lists
Yu-Gi-Oh! Official Card Game
StatusStart dateEnd dateList
Unlimited2001-04-192008-08-31
Semi-Limited2008-09-012009-02-28September 2008 Lists
Limited2009-03-012009-08-31March 2009 Lists
Forbidden2009-09-01September 2009 Lists

Other languages

Language NameCard text
French Carte de Retour Sain & SaufLorsqu'un monstre est Invoqué Spécialement depuis votre Cimetière, vous pouvez piocher 1 carte.
German Karte der sicheren WiederkehrWenn ein Monster als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof beschworen wird, kannst du 1 Karte ziehen.
Italian Carta del Ritorno SicuroQuando un mostro viene Evocato tramite Evocazione Speciale dal tuo Cimitero, puoi pescare 1 carta.
Portuguese Card do Regresso SeguroQuando um monstro é Invocado, por Invocação-Especial, do seu Cemitério, para o Campo, você pode comprar 1 card do seu Deck.
Spanish Carta de Retorno SeguroCuando un monstruo es Invocado mediante una Invocación especial desde tu Cementerio, puedes robar 1 carta.
Japanese 生（せい）還（かん）の宝（ほう）札（さつ）自分の墓地からモンスターがフィールド上に特殊召喚された時、デッキからカードを１枚ドローする事ができる。
Seikan no Hōsatsu
Treasure Cards of Safe Return
Korean 생환의 패자신의 묘지에서 몬스터가 필드 위에 특수 소환되었을 때, 덱에서 카드를 1장 드로우 할 수 있다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2004-04-15LDC-F029Labyrinth of NightmareLe Labyrinthe des CauchemarsUltra Rare
2005-01-01SD2-FR018Structure Deck: Zombie MadnessDeck de Structure: Folie ZombieCommon
2008-10-21SDZW-FR021Zombie World Structure DeckLe Monde des Zombies Deck de StructureCommon
2009-07-23RP02-FR037Retro Pack 2Retro Pack 2Common

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2004-03-24LON-G029Labyrinth of NightmareLabyrinth of NightmareUltra Rare
2004-12-17DB1-DE232Dark Beginning 1Dark Beginning 1Common
2005-01-01SD2-DE018Structure Deck: Zombie MadnessStructure Deck: Zombie MadnessCommon
2008-10-21SDZW-DE021Zombie World Structure DeckZombie World Structure DeckCommon
2009-07-24RP02-DE037Retro Pack 2Retro Pack 2Common

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2004-04-01LDI-I029Labyrinth of NightmareLabirinto dell'IncuboUltra Rare
2005-01-01SD2-IT018Structure Deck: Zombie MadnessStructure Deck: Follia ZombieCommon
2008-10-21SDZW-IT021Zombie World Structure DeckMondo Zombie Structure DeckCommon
2009-07-23RP02-IT037Retro Pack 2Retro Pack 2Common

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2005-02-01SD2-PT018Structure Deck: Zombie MadnessDeck Estrutura: Insanidade ZumbiCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2004-12-01DB1-SP232Dark Beginning 1Principio Oscuro 1Common
2005-01-01SD2-SP018Structure Deck: Zombie MadnessBaraja de Estructura: Locura de ZombiCommon
2008-10-21SDZW-SP021Zombie World Structure DeckMundo Zombi Baraja de EstructuraCommon
2009-07-23RP02-SP037Retro Pack 2Retro Pack 2Common

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2001-04-19SM-28Spell of MaskＳｐｅｌｌ ｏｆ Ｍａｓｋ（スペル・オブ・マスク） －仮（か）面（めん）の呪（じゅ）縛（ばく）－Ultra Rare
Ultra Parallel Rare
2002-12-12DL3-067Duelist Legacy Volume.3ＤＵＥＬＩＳＴ（デュエリスト） ＬＥＧＡＣＹ（レガシー） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ３Common
2004-03-25SDM-025Structure Deck: Marikストラクチャーデッキ －マリク編（へん）－Common
2004-06-24BE1-JP232Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １Common
2004-12-09SD2-JP018Structure Deck: Zombie Madnessストラクチャーデッキ －アンデットの脅（きょう）威（い）－Common
2007-06-23SD13-JP022Structure Deck: Revival of the Great Dragonストラクチャーデッキ －巨（きょ）竜（りゅう）の復（ふっ）活（かつ）－Common
2008-06-21SD15-JP022Structure Deck: Undead Worldストラクチャーデッキ －アンデットワールド－Common
2011-05-14BE01-JP191Beginner's Edition 1ＢＥＧＩＮＮＥＲ＇Ｓ（ビギナーズ） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） １ ［２０１１］Common

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2003-06-26LON-029Labyrinth of NightmareUltra Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2004-09-02LON-KR029Labyrinth of Nightmare악몽의 미궁Ultra Rare
2005-12-15SD2-KR018Structure Deck: Zombie MadnessＳＴＲＵＣＴＵＲＥ ＤＥＣＫ（스트럭처 덱） —언데드의 위협—Common
2006-04-11BP1-KR232Beginner's Edition 1비기너즈 팩 1Common
2007-07-17SD13-KR022Structure Deck: Revival of the Great DragonＳＴＲＵＣＴＵＲＥ ＤＥＣＫ（스트럭처 덱） —거대룡의 부활—Common
2009-04-18SD15-KR022Structure Deck: Undead WorldＳＴＲＵＣＴＵＲＥ ＤＥＣＫ（스트럭처 덱） —언데드 월드—Common

In other media

Page Medium Debut date
Card of Safe Return (anime) Anime 2001-07-31
Card of Safe Return (DM6) Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6: Expert 2 2001-12-20
Card of Safe Return (SDD) Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition: Stairway to the Destined Duel 2003-04-15
Card of Safe Return (World Championship 2004) Yu-Gi-Oh! World Championship Tournament 2004 2004-02-05
Card of Safe Return (GX1) Yu-Gi-Oh! GX Duel Academy 2005-10-13
Card of Safe Return (World Championship 2006) Yu-Gi-Oh! Ultimate Masters: World Championship Tournament 2006 2006-02-23
Card of Safe Return (Tag Force 3) Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 3 2008-11-27
Card of Safe Return (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Card of Safe Return (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links
Card of Safe Return (manga) Manga

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Nightmare Troubadour2005-07-21––Present
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
Nightmare TroubadourVisitor from Beyond (Common)
OnlinePack 19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Card_of_Safe_Return&oldid=4780033"